Editing Arcam

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
== Company profile ==
+
== Unternehmensprofil ==
−
Arcam designs and manufactures very high quality hi-fi and home cinema products at its headquarters in Cambridge, formed in 1972 at the university of the same name. Arcam has been part of Harman International since July 2017.
+
Arcam entwickelt und produziert sehr hochwertige Hi-Fi und Heimkinoprodukte an seinem Stammsitz in Cambridge, 1972 entstanden an der gleichnamigen Universität. Seit Juli 2017 gehört Arcam zu Harman International.
  
−
Since 1976, Arcam has strived to develop the best possible performance for music or cinema enjoyment. Where possible and where necessary, the latest technological developments are applied, but always on the premise of "as simple as possible". Arcam prides itself on making products that last; 20 years and more is no exception.
+
Seit 1976 ist es das Bestreben von Arcam, die bestmögliche Leistung für Musik- oder Kinogenuss zu entwickeln. Wo möglich und wo nötig werden neueste technologische Entwicklungen verwandt, aber immer unter der Prämisse "so einfach wie möglich". Arcam ist stolz, Produkte zu fertigen, die halten; 20 Jahre und mehr sind keine Ausnahme.
  
−
The company began building sound reproduction equipment in 1972 - as science and technology students at Cambridge University.  Many of the amplifiers available at the time were studied and much room for improvement was found. The Japanese mass-produced products were often just compromises in terms of sound, whereas English products - often very good in terms of sound - were often not very reliable. In the beginning, the products were only sold to local sound enthusiasts, but gradually the reputation began to spread.
+
Die Firma begann mit dem Bau von Klangwiedergabe-Geräten 1972 - als Wissenschafts- und Technikstudenten der Cambridge University.  Zahlreiche der damals erhältlichen Verstärker wurden untersucht und viel Verbesserungspotential gefunden. Die japanischen Massenprodukte waren oft klanglich nur Kompromisse, wohingegen englische Produkte - klanglich oft sehr gut - häufig nicht besonders zuverlässig waren. Zu Anfang wurden die Produkte nur an Klangenthusiasten vor Ort verkauft, aber nach und nach begann sich der Ruf zu verbreiten.
  
−
By 1976, the very first hi-fi amplifier had been constructed, the [[Arcam A60|A60]]. Fifty units were planned, but demand far exceeded planning: the A60 became a hi-fi classic, selling more than 30,000 units worldwide. Many of these amplifiers are still in use. The simplicity of the design with high quality materials used gave the A60 excellent sound quality as well as high reliability. Throughout the years Arcam has maintained the principle - simplicity and high quality materials - in all types of equipment, whether entry level amplifiers, tuners or top of the range CD players.
+
1976 war der allererste Hi-Fi-Verstärker konstruiert, der [[Arcam A60|A60]]. Es waren 50 Einheiten geplant, aber die Nachfrage überstieg die Planung bei weitem: Der A60 wurde ein Hi-Fi-Klassiker, der weltweit mehr als 30.000 mal verkauft wurde. Viele dieser Verstärker sind immer noch im Einsatz. Die Einfachheit des Designs mit hoher Qualität der verwendeten Materialien gaben dem A60 neben der exzellenten Klangqualität auch hohe Zuverlässigkeit. Über alle Jahre hat sich Arcam den Grundsatz bewahrt - Einfachheit und hochwertige Materialien - bei allen Gerätetypen, ob Verstärker der Einstiegsklasse, Tuner oder CD-Player der Topserien.
  
−
In over 30 years, Arcam has risen to the challenges presented by the accelerating development of new technologies; never losing sight of the customer. To maintain a performance edge, products are designed and manufactured to be upgradeable and durable from the outset. In addition, further technology and the wishes of the customers are taken into account. The result is numerous prizes and awards all over the world for products that deliver great performance, whether in music or home cinema: combinations that have led to the highest recognition from experts and home cinema fans worldwide.
+
In über 30 Jahren hat Arcam die Herausforderungen angenommen, die die immer schneller werdende Entwicklung neuer Technologien mit sich bringt; dabei wurden nie die Kunden aus dem Auge verloren. Um einen Leistungsvorsprung zu erhalten, werden Produkte entwickelt und produziert, die von Anfang an upgradefähig und langlebig sind. Dazu kommt die weitere Technik und die Wünsche der Kunden. Das Ergebnis sind zahlreiche Preise und Auszeichnungen überall auf der Welt für Produkte, die große Leistungen erbringen, egal ob bei Musik oder Heimkino: Kombinationen, die weltweit zu höchster Anerkennung bei den Experten und Heimkinofans führten.
  
−
== Products ==
+
== Produkte ==
−
* [[Arcam A/V Receiver|A/V Receiver]]
+
* [[Arcam A/V-Receiver|A/V-Receiver]]
−
* [[Arcam A/V Amplifier|A/V Amplifier]]
+
* [[Arcam A/V-Verstärker|A/V-Verstärker]]
−
* [[Arcam A/V Preamplifier|A/V Preamplifier]]
+
* [[Arcam A/V-Vorverstärker|A/V-Vorverstärker]]
−
* [[Arcam CD Player|CD Player]]
+
* [[Arcam CD-Player|CD-Player]]
−
* [[Arcam D/A Converter|D/A Converter]]
+
* [[Arcam D/A-Wandler|D/A-Wandler]]
−
* [[Arcam power amplifiers|power amplifiers]]
+
* [[Arcam Endstufen|Endstufen]]
−
* [[Arcam Cassette Decks|Cassette Decks]]
+
* [[Arcam Kassettendecks|Kassettendecks]]
−
* [[Arcam Speakers|Speakers]]
+
* [[Arcam Lautsprecher|Lautsprecher]]
 
* [[Arcam Tuner|Tuner]]
 
* [[Arcam Tuner|Tuner]]
−
* [[Arcam Integrated Amplifier|Power Amplifier]]
+
* [[Arcam Vollverstärker|Vollverstärker]]
−
* [[Arcam Preamplifier|Preamplifier]]
+
* [[Arcam Vorverstärker|Vorverstärker]]
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
−
* [http://www.arcam.co.uk/ English Homepage]
+
* [http://www.arcam.co.uk/ Englische Homepage]
−
* [https://www.i-fidelity.net/testberichte/hifi/arcam-a-38-p-38/interview-andy-moore.html Interview with Arcam developer Andy Moore (Senior Engineer)]
+
* [https://www.i-fidelity.net/testberichte/hifi/arcam-a-38-p-38/interview-andy-moore.html Interview mit Arcam-Entwickler Andy Moore (Senior Engineer)]
−
* [https://www.whathifi.com/features/was-then-ar-cambridge-a60-1976-vs-arcam-a19-2013 whathifi.com as of February 19, 2019, ''That Was Then.... A&R Cambridge A60 (1976) vs Arcam A19 (2013)'']
+
* [https://www.whathifi.com/features/was-then-ar-cambridge-a60-1976-vs-arcam-a19-2013 whathifi.com vom 19. Februar 2019, ''That Was Then... A&R Cambridge A60 (1976) vs. Arcam A19 (2013)'']
−
* [https://www.hifi-wiki.de/index.php/Links links on Hifi Wiki]
 
  
−
[[Category:Manufacturer]]
+
[[Kategorie:Hersteller]]
 
[[en:Arcam]]
 
[[en:Arcam]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Arcam"