Difference between revisions of "ATL"

m (Unternehmensprofil)
(Unternehmensprofil)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Unternehmensprofil ==
+
== Company profile ==
Die Frima '''ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft''' (Moosacher Str. 26, 8000 München 40, HRB 70164) wurde im Dezember 1982 von Bernhard Mörtl gegründet. Der war Vertriebsleiter der [[Atlantic]] Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft gewesen, die seit Ende der siebziger Jahre die Entwicklungen des "''Akustikforschers''" '''Hans Deutsch''' realisiert und auf den Markt gebracht hatte.<br>
+
The company '''ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft''' (Moosacher Str. 26, 8000 München 40, HRB 70164) was founded in December 1982 by Bernhard Mörtl. He had been sales manager of the [[Atlantic]] Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft, which since the late seventies had been the developments of the "''acoustics researcher''" '''Hans Deutsch'''' and brought them to the market.<br>
Die ATL übernahm den Waren- und den Lagerbestand der [[Atlantic]] und vereinbarte mit dem Entwickler [[Hans Deutsch]] eine Zusammenarbeit auf der Basis einer Umsatz-Beteiligung.
+
ATL took over the goods and the stock of [[Atlantic]] and agreed with the developer [[Hans Deutsch]] on a cooperation on the basis of a turnover participation.
  
Der erste Katalog der ATL ist zum Jahrgang 1983 erschienen: http://wegavision.pytalhost.com/atl8x/<br>
+
ATL's first catalogue was published for the 1983 vintage: http://wegavision.pytalhost.com/atl8x/.<br>
Die Nomenklatur der Bezeichnungen der Boxen wurde, gegenüber dem Jahrgang 1982 der [[Atlantic]], nur geringfügig verändert. Alle Geräte, bis auf das Spitzenmodell, wurden mit dreistelligen Ziffernfolgen aus dem ''300''er Nummernkreis bezeichnet, der ein "''HD''", für "''Hans Deutsch''" voran gestellt wurde. Handelt es sich bei der Zehner-Stelle um eine "''0''", weist dies auf eine Regalbox hin, handelt es sich um eine "''1''" ist das ein Indiz für eine Standbox.<br>
+
The nomenclature of the names of the boxes was, compared to the 1982 vintage of [[Atlantic]], only slightly changed. All units, except for the top-of-the-line model, were designated with three-digit numerical sequences from the ''300'' number range, preceded by a '''HD''', for '''Hans Deutsch''''. If the tens digit is a "''0''", this indicates a shelf speaker, if it is a "''1''", this is an indication of a floor-standing speaker.<br>
Das [[Hans Deutsch]]-Spitzenmodell der Generation ATL hieß "''Dell'Arte''", wiederum mit einer dreistelligen Ziffernfolge dahinter. Das letzte Spitzenmodell der Reihe führte die aus der "''Dell'Arte''" fort-entwickelte "''M''"-Serie ein und hieß "''Antares''", später "''M6''".
+
The [[Hans Deutsch Lautsprecher|Hans Deutsch]] top model of the ATL generation was called "''Dell'Arte''", again with a three-digit number behind it. The last top model of the series introduced the "''M''" series, which was further developed from the "''Dell'Arte''", and was called "''Antares''", later "''M6''".
  
Das charakterisierende Merkmal der [[Hans Deutsch]]-Boxen dieser Generation war der sogenannte "''Hornresonator''". Hierbei handelt es sich um eine besondere Form eines Bassreflex-Prinzips, bei dem die Luftmasse an der schmalen Austritts-Öffnung als Membran agieren soll, deren Schwingungen durch ein kurzes Horn, in dem die Reflex-Öffnung endet, verstärkt wird.<br>
+
The characteristic feature of the [[Hans Deutsch Lautsprecher|Hans Deutsch]] speakers of this generation was the so-called "''horn resonator''". This is a special form of a bass reflex principle, where the air mass at the narrow outlet opening is supposed to act as a membrane, whose vibrations are amplified by a short horn where the reflex opening ends.<br>
In den Technischen Daten wird der Hornresonator teilweise als "''Tieftöner''" geführt, der einen anderen Frequenzbereich bearbeite, als der konventionelle Tiefmitteltöner.
+
In the technical data, the horn resonator is sometimes referred to as a "''woofer'', which works in a different frequency range than the conventional bass-midrange driver.
  
Ein weiteres charakterisierendes Merkmal dieser Generation ist die sogenannte "''akustisch aktive Frequenzweiche''", bei der es sich, letztlich je nach Modell unterschiedlich, um Gehäuse-Spezifikationen und mechanische Filter handelt, die Trennungen von Frequenzbereichen vornehmen sollen. So sorge die ''akustisch aktive Frequenzweiche'' bei vielen Modellen für die Trennung zwischen ''Hornresonator'' und Tiefmitteltöner bei 130 Hz.<br>
+
Another characterizing feature of this generation is the so-called '''acoustically active crossover''', which is, ultimately depending on the model differently, housing specifications and mechanical filters, which are to carry out separations of frequency ranges. For example, the ''acoustically active crossover'' in many models provides separation between the ''horn resonator'' and the mid-bass driver at 130 Hz.<br>
Bestandteil dieses Konzeptes ist der eher einfache Aufbau der elektronischen Weiche, was der Entwickler damit erklärt, das er durch die Elektronik entstehende Verzerrungen vermeiden wolle. Auch der weitgehende Verzicht auf eine Gehäusedämmung erklärt sich aus der Konzeption des Gehäuse-Aufbaus als "Weiche" und als Schallführung für den Resonator.
+
Part of this concept is the rather simple construction of the electronic crossover, which the developer explains with the fact that he wanted to avoid distortions caused by the electronics. Also the extensive renouncement of a housing insulation explains itself from the conception of the housing structure as "crossover" and as sound guidance for the resonator.
  
  
  
Am 29.3.1989 veröffentlichte das Amtsgericht München die Gründung der '''ATL Elektro-Akustik Vertriebs GmbH''' (Benzstraße 20, 82178 Puchheim, HRB 86723), der zunächst '''Klaus Dotter''' vorstand. Später übernahm Bernhard Mörtl die Geschäftsführung.<br>
+
On 29.3.1989 the district court of Munich published the foundation of '''ATL Elektro-Akustik Vertriebs GmbH''' (Benzstraße 20, 82178 Puchheim, HRB 86723), initially headed by '''Klaus Dotter'''. Later Bernhard Mörtl took over the management.<br>
Bernhard Mörtl hatte den bislang [[Canton]]-Chefentwickler als Konstrukteur und Geschäftsführer der zweiten ATL verpflichtet, nachdem die Umsätze der bisherigen Firma gesunken waren und auch von [[Hans Deutsch]] keine neuen Entwicklungen mehr kamen.<br>
+
Bernhard Mörtl had engaged the hitherto [[Canton]] chief developer as designer and managing director of the second ATL, after the sales of the previous company had dropped and no new developments came from [[Hans Deutsch]] either.<br>
Die Trennung von [[Hans Deutsch]] wurde noch im gleichen Jahr vollzogen, der seinerseits die Hans Deutsch Lautsprecher GmbH (Schulstraße 1, Surheim) gründete, und die ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft lief aus.
+
The separation from [[Hans Deutsch]] was completed in the same year, who in turn founded the Hans Deutsch Lautsprecher GmbH (Schulstraße 1, Surheim), and the ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft expired.
  
Die Entwicklungen von Klaus Dotter zeichnen sich durch die konsequente Verwendung des Baßreflex-Prinzips, von Metall-, später Gewebekalotten, aus dem Hause Seitz, und durch die Verwendung skandinavischer Tieftöner mit PP-Membran aus.<br>
+
The developments of [[Klaus Dotter]] are characterised by the consequent use of the bass reflex principle, of metal, later fabric domes, made by Seitz, and by the use of Scandinavian bass drivers with PP cone.<br>
Alle Boxen erhielten eine dreistellige Bezeichnung aus dem ''700''er Nummernkreis. Während die Standard-Modelle eine durchschnittliche Verarbeitung und eine Folierung der Oberfläche zeigen, ist die sogenannte "''Pro-Line''" durch ein hervorragendes Finish und abgeschrägte Kanten erkennbar.
+
All speakers were given a three-digit designation from the ''700'' number range. While the standard models show an average finish and a foiling of the surface, the so-called '''Pro-Line''' is distinguishable by an excellent finish and bevelled edges.
  
Zum Ende 1990 erschien eine weitere Serie aus der Feder von Klaus Dotter. Bei den "''Avantgarde''" handelte es sich um hervorragend verarbeitete Design-Boxen.
+
At the end of 1990 another series appeared from the pen of Klaus Dotter. The "''Avantgarde''" were excellently processed design boxes.
  
Auch die ''Pro-Line'' sollte durch Design-orientiert gestaltete Boxen ergänzt werden. Die Prototypen stammen von Klaus Dotter, der die ATL jedoch 1993 verließ und zu [[Sony]] ging.<br>
+
The ''Pro-Line'' was also to be supplemented by design-oriented boxes. The prototypes were designed by Klaus Dotter, who left ATL in 1993 and went to [[Sony]].<br>
Die sogenannte "''Slim-Line''", mit dem Suffix "''S''", wurde von seinem Nachfolger bei ATL, '''Gerald Gessner''', zur Sereinreife gebracht. Charakteristika der ''Slim-Line'' ist die extrem schmale Schallwand und der seitlich angeordnete Tieftöner, der nun mit einer Papier-Membran ausgestattet war.
+
The so-called '''Slim-Line''', with the suffix '''S'''', was brought to serial maturity by his successor at ATL, '''Gerald Gessner'''. Characteristics of the ''Slim-Line'' is the extremely narrow baffle and the laterally arranged woofer, which was now equipped with a paper cone.
 
<br><br>
 
<br><br>
Kurz nach der Gründung der zweiten Firma ATL kaufte diese die [[Phonogen]] Lautsprechersysteme GmbH aus Großbettingen und übernahm deren aktuelles Programm.<br>
+
Shortly after the foundation of the second company ATL bought the [[Phonogen]] Lautsprechersysteme GmbH from Großbettingen and took over their current program.<br>
Im Sommer 1989 sollte, neben dem bekannten Modell [[Phonogen]] [[ATL Transfer|Transfer]], eine ganze Boxenfamilie der ''Trans-Line'' erscheinen, die auf insgesamt vier Modelle wuchs, die alle samt von '''Norbert Schäfer''' entwickelt worden waren; Norbert Schäfer war auch der Hersteller der Hoch- und Tieftöner dieser Boxen-Serie gewesen. Die Mitteltöner stammten von [[Nokia]].
+
In the summer of 1989, in addition to the well-known model [[Phonogen]] [[ATL Transfer|Transfer]], an entire speaker family of the ''Trans-Line'' would appear, growing to a total of four models, all of which had been developed by '''Norbert Schäfer'''; Norbert Schäfer had also been the manufacturer of the tweeters and woofers in this speaker series. The midrange drivers were made by [[Nokia]].
  
Als letztes Modell aus der Feder von Norbert Schäfer für die Münchner erschien 1992 das Modell [[ATL 911| 911]]. Die ebenfalls Design-orientierte Box mit seitlich angebrachtem Tieftöner ist jedoch keiner der anderen Serien zuzuordnen. Sie ist zwar mit den von Norbert Schäfer gebauten Hoch- und Tieftönern ausgestattet, nutzt aber keines der typischen Konstruktionsprinzipien der ''Trans-Line''.
+
The last model designed by Norbert Schäfer for the Munich-based company was the [[ATL 911| 911]], released in 1992. The also design-oriented box with side-mounted woofer, however, can not be assigned to any of the other series. Although it is equipped with the tweeters and woofers built by Norbert Schäfer, it does not use any of the typical design principles of the ''Trans-Line''.
  
Im Jahre 1994 stellte die ATL, nach einem Vergleich, ihre Tätigkeit ein.
+
In 1994 ATL, in the best times the fourth largest loudspeaker manufacturer of the Federal Republic of Germany, ceased its business activities after a settlement. The trademark rights to "ATL" went to one of the company's previous cabinet suppliers.
  
== Produkte ==
+
The boxes of the TEC type series, which appeared under the name "ATL", have nothing to do with the ATL companies in Munich. Neither did the "ATL" boxes that an [[Akustik Ton Lemgo]] had offered in the seventies.
* [[ATL Lautsprecher|Lautsprecher]]
+
 
 +
== Products ==
 +
* [[ATL Loudspeaker|Loudspeaker]]
 
* [[ATL Subwoofer|Subwoofer]]
 
* [[ATL Subwoofer|Subwoofer]]
  
  
== Weblinks ==
+
== Web links ==
* Links hier
+
* Links here
  
[[Kategorie:Hersteller|Atl]]
+
[[Category:Manufacturer|Atl]]
[[Kategorie:Lautsprecherhersteller|Atl]]
+
[[Category:Loudspeaker manufacturer|Atl]]</br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br>

Latest revision as of 11:43, 12 August 2017

Company profile[edit]

The company ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft (Moosacher Str. 26, 8000 München 40, HRB 70164) was founded in December 1982 by Bernhard Mörtl. He had been sales manager of the Atlantic Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft, which since the late seventies had been the developments of the "acoustics researcher" Hans Deutsch' and brought them to the market.
ATL took over the goods and the stock of Atlantic and agreed with the developer Hans Deutsch on a cooperation on the basis of a turnover participation.

ATL's first catalogue was published for the 1983 vintage: http://wegavision.pytalhost.com/atl8x/.
The nomenclature of the names of the boxes was, compared to the 1982 vintage of Atlantic, only slightly changed. All units, except for the top-of-the-line model, were designated with three-digit numerical sequences from the 300 number range, preceded by a HD, for Hans Deutsch'. If the tens digit is a "0", this indicates a shelf speaker, if it is a "1", this is an indication of a floor-standing speaker.
The Hans Deutsch top model of the ATL generation was called "Dell'Arte", again with a three-digit number behind it. The last top model of the series introduced the "M" series, which was further developed from the "Dell'Arte", and was called "Antares", later "M6".

The characteristic feature of the Hans Deutsch speakers of this generation was the so-called "horn resonator". This is a special form of a bass reflex principle, where the air mass at the narrow outlet opening is supposed to act as a membrane, whose vibrations are amplified by a short horn where the reflex opening ends.
In the technical data, the horn resonator is sometimes referred to as a "woofer, which works in a different frequency range than the conventional bass-midrange driver.

Another characterizing feature of this generation is the so-called acoustically active crossover, which is, ultimately depending on the model differently, housing specifications and mechanical filters, which are to carry out separations of frequency ranges. For example, the acoustically active crossover in many models provides separation between the horn resonator and the mid-bass driver at 130 Hz.
Part of this concept is the rather simple construction of the electronic crossover, which the developer explains with the fact that he wanted to avoid distortions caused by the electronics. Also the extensive renouncement of a housing insulation explains itself from the conception of the housing structure as "crossover" and as sound guidance for the resonator.


On 29.3.1989 the district court of Munich published the foundation of ATL Elektro-Akustik Vertriebs GmbH (Benzstraße 20, 82178 Puchheim, HRB 86723), initially headed by Klaus Dotter. Later Bernhard Mörtl took over the management.
Bernhard Mörtl had engaged the hitherto Canton chief developer as designer and managing director of the second ATL, after the sales of the previous company had dropped and no new developments came from Hans Deutsch either.
The separation from Hans Deutsch was completed in the same year, who in turn founded the Hans Deutsch Lautsprecher GmbH (Schulstraße 1, Surheim), and the ATL Lautsprecher GmbH Vertriebsgesellschaft expired.

The developments of Klaus Dotter are characterised by the consequent use of the bass reflex principle, of metal, later fabric domes, made by Seitz, and by the use of Scandinavian bass drivers with PP cone.
All speakers were given a three-digit designation from the 700 number range. While the standard models show an average finish and a foiling of the surface, the so-called Pro-Line is distinguishable by an excellent finish and bevelled edges.

At the end of 1990 another series appeared from the pen of Klaus Dotter. The "Avantgarde" were excellently processed design boxes.

The Pro-Line was also to be supplemented by design-oriented boxes. The prototypes were designed by Klaus Dotter, who left ATL in 1993 and went to Sony.
The so-called Slim-Line, with the suffix S', was brought to serial maturity by his successor at ATL, Gerald Gessner. Characteristics of the Slim-Line is the extremely narrow baffle and the laterally arranged woofer, which was now equipped with a paper cone.

Shortly after the foundation of the second company ATL bought the Phonogen Lautsprechersysteme GmbH from Großbettingen and took over their current program.
In the summer of 1989, in addition to the well-known model Phonogen Transfer, an entire speaker family of the Trans-Line would appear, growing to a total of four models, all of which had been developed by Norbert Schäfer; Norbert Schäfer had also been the manufacturer of the tweeters and woofers in this speaker series. The midrange drivers were made by Nokia.

The last model designed by Norbert Schäfer for the Munich-based company was the 911, released in 1992. The also design-oriented box with side-mounted woofer, however, can not be assigned to any of the other series. Although it is equipped with the tweeters and woofers built by Norbert Schäfer, it does not use any of the typical design principles of the Trans-Line.

In 1994 ATL, in the best times the fourth largest loudspeaker manufacturer of the Federal Republic of Germany, ceased its business activities after a settlement. The trademark rights to "ATL" went to one of the company's previous cabinet suppliers.

The boxes of the TEC type series, which appeared under the name "ATL", have nothing to do with the ATL companies in Munich. Neither did the "ATL" boxes that an Akustik Ton Lemgo had offered in the seventies.

Products[edit]


Web links[edit]

  • Links here