Difference between revisions of "RFT SDK3930"

m (Bemerkungen)
(Kleinigkeiten)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
+
== Data ==
== Daten ==
+
{{navigation}}
{{Navigation}}
+
'''General'''
'''Allgemein'''
+
* Manufacturer: RFT VEB Sern-Radio Sonneberg (GDR)
* Hersteller: RFT VEB Sern-Radio Sonneberg (Deutschland)
+
* Model: SDK3930
* Modell: SDK3930
+
* Type: Stereo double cassette deck, shelf unit (HiFi component)
* Typ: Stereo-Doppelcassettendeck, Regalgerät (HiFi-Komponente)
+
* Years of manufacture: 1988-1990
* Baujahre: 1988 - 1990
+
* Manufactured in: Sonneberg (Germany)
* Hergestellt in: Sonneberg (Deutschland)
+
* Color: silver and brown
* Farbe: silber und braun
+
* Remote control: not available
* Fernbedienung: nicht vorhanden
+
* Power consumption: 22 W
* Leistungsaufnahme: 22 W
+
* Dimensions: 390 mm × 123 mm × 260 mm (W × H × D)
* Abmessungen: 390x123x260 mm (BxHxT)
+
* Weight: 6.2 kg
* Gewicht: 6,2 kg
+
* Original price approx.: 2.100 M (DDR)
* Neupreis ca.: 2.100 M (DDR)
 
  
  
'''Anschlüsse'''
+
'''Connections'''
* Anzahl der Eingänge: 2
+
* Number of inputs: 2
** Audio/Tape (fest installiertes Kabel mit 5-pol. DIN-Stecker), Stereo-Mikrofon (5-pol. DIN-Buchse)
+
** Audio/Tape (fixed cable with 5-pin DIN plug), Stereo Microphone (5-pin DIN jack)
* Anzahl der Ausgänge: 1
+
* Number of outputs: 1
** Audio/Verstärker (fest installiertes Kabel mit 5-pol. DIN-Stecker, auch für Audio/Tape-Eingang)
+
** Audio/amplifier (permanently installed cable with 5-pin DIN plug, also for audio/tape input)
  
  
'''Technische Daten'''
+
'''Technical Data'''
* Tonköpfe: 2
+
* Audio heads: 2
* Motoren: 2
+
* motors: 2
* Gleichlaufschwankungen: <0,2 %
+
* Synchronisation fluctuations: &lt;0.2
* Bandarten: Typ I (Fe) und Typ II (CrO2)
+
* Tape types: Type I (Fe) and Type II (CrO2)
* Frequenzgang: 40...14.000 Hz (Typ II CrO2)
+
* Frequency response: 40-14,000 Hz (Type II CrO2)
* Klirrfaktor: <3 % (kubischer Klirrfaktor)
+
* Distortion factor: <3 % (kubischer Klirrfaktor)
 
* Signalrauschabstand:
 
* Signalrauschabstand:
** >60 dB (Typ II CrO2 mit Rauschminderungssystem "RMS")
+
** >60 dB (Type II CrO2 with noise reduction system "RMS")
** >56 dB (Typ II CrO2 ohne Rauschminderungssystem "RMS")
+
56 dB (Type II CrO2 without noise reduction system "RMS")
* Auto-Reverse: nicht vorhanden
+
* Auto-Reverse: not available
* Titelsuchlauf: APSS
+
* Title search: APSS
* Dolby: Dolby B kompatibles Rauschminderungssystem "RMS"
+
Dolby: Dolby B compatible noise reduction system "RMS" * MPX filter: not present
* MPX-Filter: nicht vorhanden
+
MPX filter: not present
* Fader: Drehpotentiometer für beide Kanäle, separater Aufnahme-Balanceregler
+
* Fader: rotary potentiometer for both channels, separate recording balance control
* Pitch-Kontrolle: nicht vorhanden
+
* Pitch control: not available
* CD-Synchro-Aufnahme: nicht vorhanden
+
* CD synchro recording: not available
  
  
'''Besondere Ausstattungen'''
+
'''Special Features'''
* Dubbing-Betrieb (Überspielen von Laufwerk 1 auf Laufwerk 2), Cont Play (Automatisches Starten des zweiten Laufwerks wenn das erste stoppt), Bandzählwerk mit Nullstoppfunktion (Memory), Pausensuchlauf (APSS), Rec Mute Taste (Einfügen von Pausen), Aussteuerungsanzeige (2x 6 LED)
+
* Dubbing mode (dubbing from drive 1 to drive 2), Cont Play (automatic start of the second drive when the first one stops), Tape counter with zero stop function (Memory), Pause search (APSS), Rec mute button (insertion of pauses), Level indicator (2 × 6 LED).
  
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
Erstes und einziges HiFi-Doppel-Cassettendeck von RFT. Die Konstruktion entspricht weitgehend dem Single-Deck SK3930. Die japanischen Lizenzlaufwerke des Typs MU300-S DR erlauben nur ein langsames Umspulen der Cassette. Neben der für damalige DDR-Verhältnisse revolutionären Überspielmöglichkeit (Dubbing) ist die Ausstattung des Gerätes sonst recht dürftig (nur ein Audio Aus-/Eingang über fest installiertes Kabel, nur 2 Bandsorten, kein Kopfhörerausgang). Das Deck gilt heute als Rarität, da es nur in sehr geringen Stückzahlen in den Handel gelangte.
+
* First and only HiFi double cassette deck by RFT. The construction is similar to the single deck SK3930. The Japanese licensed drives of the type MU300-S DR allow only a slow rewinding of the cassette. Apart from the dubbing feature, which was revolutionary for the GDR at that time, the equipment of the deck is otherwise quite poor (only one audio output/input via fixed cable, only 2 tape types, no headphone output). The deck is considered a rarity today, as it was only sold in very small numbers.
  
Weitere Modelle der gleichen Serie: SDK4000 <BR>Gleiche technische Daten. Die Gehäusebreite wurde durch Anbringen von zwei seitlichen Holzblenden auf die heute gebräuchliche Breite von ca. 430 mm angepasst.
+
'''Other models of the same series:'''
 +
* [[RFT SV 3930|SV 3930]]
 +
* [[RFT SV 3935|SV 3935]]
 +
* [[RFT SV 3938|SV 3938]]
 +
* [[RFT ST 3930|ST 3930]]
 +
* [[RFT ST 3936|ST 3936]]
 +
* [[RFT SK3930|SK 3930]]
 +
* [[RFT SP3930|SP 3930]]
 +
* [[RFT SP3935|SP 3935]]
 +
* [[RFT SD3935|SD 3935]]
 +
* [[RFT SL3930|SL 3930]]
  
== Bilder ==
+
== Pictures ==
  
== Berichte ==
+
== Reports ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
[[Kategorie:Kassettendecks]]
+
[[Category:Cassette decks]]</3>

Latest revision as of 18:27, 23 November 2020

Data[edit]

General

  • Manufacturer: RFT VEB Sern-Radio Sonneberg (GDR)
  • Model: SDK3930
  • Type: Stereo double cassette deck, shelf unit (HiFi component)
  • Years of manufacture: 1988-1990
  • Manufactured in: Sonneberg (Germany)
  • Color: silver and brown
  • Remote control: not available
  • Power consumption: 22 W
  • Dimensions: 390 mm × 123 mm × 260 mm (W × H × D)
  • Weight: 6.2 kg
  • Original price approx.: 2.100 M (DDR)


Connections

  • Number of inputs: 2
    • Audio/Tape (fixed cable with 5-pin DIN plug), Stereo Microphone (5-pin DIN jack)
  • Number of outputs: 1
    • Audio/amplifier (permanently installed cable with 5-pin DIN plug, also for audio/tape input)


Technical Data

  • Audio heads: 2
  • motors: 2
  • Synchronisation fluctuations: <0.2
  • Tape types: Type I (Fe) and Type II (CrO2)
  • Frequency response: 40-14,000 Hz (Type II CrO2)
  • Distortion factor: <3 % (kubischer Klirrfaktor)
  • Signalrauschabstand:
    • >60 dB (Type II CrO2 with noise reduction system "RMS")

56 dB (Type II CrO2 without noise reduction system "RMS")

  • Auto-Reverse: not available
  • Title search: APSS

Dolby: Dolby B compatible noise reduction system "RMS" * MPX filter: not present MPX filter: not present

  • Fader: rotary potentiometer for both channels, separate recording balance control
  • Pitch control: not available
  • CD synchro recording: not available


Special Features

  • Dubbing mode (dubbing from drive 1 to drive 2), Cont Play (automatic start of the second drive when the first one stops), Tape counter with zero stop function (Memory), Pause search (APSS), Rec mute button (insertion of pauses), Level indicator (2 × 6 LED).

Remarks[edit]

  • First and only HiFi double cassette deck by RFT. The construction is similar to the single deck SK3930. The Japanese licensed drives of the type MU300-S DR allow only a slow rewinding of the cassette. Apart from the dubbing feature, which was revolutionary for the GDR at that time, the equipment of the deck is otherwise quite poor (only one audio output/input via fixed cable, only 2 tape types, no headphone output). The deck is considered a rarity today, as it was only sold in very small numbers.

Other models of the same series:

Pictures[edit]

Reports[edit]

Links[edit]

</3>