Difference between revisions of "Talk:Device Database"

(Neuordnung der Gerätedatenbank)
(Verstärker)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Neuordnung der Gerätedatenbank==
+
==Reorganization of the device database==
So langsam wird die Liste hier ja etwas länger, daher habe ich mal überlegt, ob man nicht ein bisschen Struktur reinbringen sollte und die Geräte etwas ordnet. Unter [[Gerätedatenbank/Vorschlag]] ist mal eine erste Idee --[[Benutzer:Gero|Gero]] 08:12, 26. Jun 2008 (CEST)
+
So slowly the list here is getting a bit longer, so I thought about whether you should not bring a bit of structure pure and the devices something order. Under [[Device Database/Suggestion]] is a first idea --[[User:Gero|Gero]] 08:12, 26 Jun 2008 (CEST)
  
Sieht nicht schlecht aus, kann man so machen. --[[Benutzer:Passat|Passat]] 19:01, 26. Jun 2008 (CEST)
+
Doesn't look bad, can be done like this. --[[User:Passat|Passat]] 19:01, 26 Jun 2008 (CEST)
  
Ich habe einfach mal Nägel mit Köpfen gemacht und Geros Struktur übernommen. Darüber hinaus wurde die Gerätedatenbank um die Bereiche Heimkino, Car-Hifi und TV erweitert. Gerade die Erweiterung um Heimkino und TV war meiner Meinung nach notwendig, da Hifi und TV immer stärker verschmelzen. Siehe z.B. Themenkategorien vom "[http://www.hifi-forum.de Hifi-Forum]". Anregungen und konstruktive Kritik sind selbstverständlich sehr willkommen. Besten Gruss, [[Benutzer:Markus|Markus]]
+
I just put my foot down and adopted Gero's structure. Furthermore the device database was extended by the sections home cinema, car hifi and TV. Especially the extension by home cinema and TV was necessary in my opinion, because Hifi and TV are merging more and more. See e.g. topic categories of "[http://www.hifi-forum.de Hifi-Forum]". Suggestions and constructive criticism are of course very welcome. Best regards, [[User:Markus|Markus]]
  
  
Hi Roman, danke für die Ergänzungen in der Car-Hifi-Sektion. Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, ob es vielleicht ein bisschen zu viel des Guten ist. Stichwort: Übersystematisierung.
+
Hi Roman, thanks for the additions to the car hifi section. However, I'm not quite sure if it might be a bit too much of a good thing. Keyword: oversystematization.
Es ist ja für uns auch aufwendiger so viele Kategorien zu bedienen bzw. zu füllen.  
+
After all, it's more costly for us to serve or fill so many categories.  
Da die Car-Hifi-Sparte noch ganz frisch ist, sollte man vielleicht erstmal weniger stark systematisiert anfangen um zu schauen, ob es überhaupt angenommen wird, und bei Bedarf dann stärker systematisieren.  
+
Since the car hifi section is still quite fresh, maybe we should start less systematized to see if it is accepted at all, and then systematize more if necessary.  
Mein - nun auch für Suchmaschinen optimierter und um deine Ergänzungen angepasster - Vorschlag wäre daher:
+
My - now also optimized for search engines and adapted to your additions - proposal would therefore be:
  
 
== Car-Hifi ==
 
== Car-Hifi ==
=== Autoradios ===
+
=== Car radios ===
* [[Autoradios]] (ohne Laufwerk)
+
* [[Car radios]] (without drive)
* [[CD-Autoradios]]
+
* [[CD car radios]]
* [[DVD-Autoradios]]
+
* [[DVD car radios]]
* [[Kassetten-Autoradios]]
+
* [[Cassette car radios]]
* [[Minidisc-Autoradios]]
+
* [[minidisc car radios]]
* [[MP3-Autoradios]]
+
* [[MP3 car radios]]
  
=== Lautsprecher ===
+
=== Loudspeakers ===
* [[Car-Hifi-Lautsprecher]]
+
* [[car hi-fi speakers]]
* [[Car-Hifi-Subwoofer]]
+
* [[car hifi subwoofer]]
  
=== Verstärker ===
+
=== Amplifiers ===
* [[Car-Hifi-Endstufen]]
+
* [[car hifi power amplifiers]]
  
  
  
Was meinst Du? Gero? Besten Gruß, Markus
+
What do you think? Gero? Best regards, Markus

Latest revision as of 12:37, 6 April 2010

Reorganization of the device database[edit]

So slowly the list here is getting a bit longer, so I thought about whether you should not bring a bit of structure pure and the devices something order. Under Device Database/Suggestion is a first idea --Gero 08:12, 26 Jun 2008 (CEST)

Doesn't look bad, can be done like this. --Passat 19:01, 26 Jun 2008 (CEST)

I just put my foot down and adopted Gero's structure. Furthermore the device database was extended by the sections home cinema, car hifi and TV. Especially the extension by home cinema and TV was necessary in my opinion, because Hifi and TV are merging more and more. See e.g. topic categories of "Hifi-Forum". Suggestions and constructive criticism are of course very welcome. Best regards, Markus


Hi Roman, thanks for the additions to the car hifi section. However, I'm not quite sure if it might be a bit too much of a good thing. Keyword: oversystematization. After all, it's more costly for us to serve or fill so many categories. Since the car hifi section is still quite fresh, maybe we should start less systematized to see if it is accepted at all, and then systematize more if necessary. My - now also optimized for search engines and adapted to your additions - proposal would therefore be:

Car-Hifi[edit]

Car radios[edit]

Loudspeakers[edit]

Amplifiers[edit]


What do you think? Gero? Best regards, Markus