Difference between revisions of "SABA 9141 Tc"

 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Daten ==
+
== Data ==
−
{{Navigation}}
+
{{navigation}}
−
'''Allgemein'''
+
'''General'''
−
* Hersteller: [[SABA]] GmbH, VS-Villingen
+
* Manufacturer: [[SABA]] GmbH, VS-Villingen
−
* Modell: Saba Ultra Hifi professional Receiver 9141 telecommander
+
* Model: Saba Ultra Hifi professional Receiver 9141 telecommander
−
* Baujahre:
+
* Years of manufacture:
−
* Hergestellt in: Deutschland
+
* Made in: Germany
−
* Farbe: anthrazit/sibermetallic oder anthrazit/mattschwarz
+
* Color: anthracite/sibermetallic or anthracite/matt black
−
* Fernbedienung: Fernsteuerung TC 91 (Infrarot)
+
* Remote control: Remote control TC 91 (infrared)
−
* Netzanschluss: 220 V, 50 Hz
+
* Mains connection: 220 V, 50 Hz
−
* Leistungsaufnahme: 350 Watt
+
* Power consumption: 350 Watt
−
* Abmessungen: 618 x 135 x 342 mm (B x H x T)
+
* Dimensions: 618 x 135 x 342 mm (W x H x D)
−
* Gewicht: 13,5 kg
+
* Weight: 13,5 kg
−
* Neupreis ca.:
+
* New price approx:
  
  
−
'''Anschlüsse'''
+
'''Connections'''
−
* Anzahl der Eingänge: 5
+
* Number of inputs: 5
 
** Monitor, Tape 1, Tape 2, Phono magn.
 
** Monitor, Tape 1, Tape 2, Phono magn.
−
* Anzahl der Ausgänge:
+
* Number of outputs:
 
** Tape 1/2
 
** Tape 1/2
  
  
−
'''Technische Daten'''
+
'''Specifications'''
  
−
''Empfangsteil (Tuner)''
+
''Receiving Section (Tuner)''
−
* Antenneneingänge:
+
* Antenna inputs:
−
** FM (UKW) DIN 45325 Koax-Buchse / 75 Ohm oder DIN 45316 / 300 Ohm
+
** FM (VHF) DIN 45325 coax socket / 75 Ohm or DIN 45316 / 300 Ohm.
 
** AM (MW) DIN 45315
 
** AM (MW) DIN 45315
−
* Wellenbereiche (Frequenzen):
+
* Wavebands (frequencies):
−
** UKW: 87,5 - 108 MHz
+
** VHF: 87.5 - 108 MHz
−
** MW: 520 - 1630 kHz
+
MW: 520 - 1630 kHz
−
* Zwischenfrequenzen:
+
* Intermediate frequencies:
−
** FM (UKW): 10,7 MHz
+
** FM (VHF): 10.7 MHz
−
** AM (MW): 461 kHz
+
AM (MW): 461 kHz
−
* Empfindlichkeiten:
+
* Sensitivities:
−
** UKW
+
** VHF
−
*** Mono: 0,6 µV für 26 dB Rauschabstand (40 kHz Hub)
+
*** Mono: 0.6 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation)
−
*** Stereo: 20 µV für 46 dB Rauschabstand (40 kHz Hub + Pilot)
+
*** Stereo: 20 µV for 46 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation + pilot)
−
*** Stereoschwelle 5 µV
+
*** Stereo threshold 5 µV
 
** MW:  
 
** MW:  
−
*** 4 µV für 10 dB Rauschabstand
+
*** 4 µV for 10 dB signal-to-noise ratio
−
*** 30 µV für 26 dB Rauschabstand (bei 600 kHz, Modulation 30 % / 400 Hz)
+
*** 30 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (at 600 kHz, modulation 30 % / 400 Hz).
−
* Bandbreite:
+
* Bandwidth:
−
** FM-ZF: 140 kHz
+
** FM IF: 140 kHz
−
** AM-ZF:   4 kHz
+
** AM IF: 4 kHz
−
* Trennschärfe:  
+
* selectivity:  
−
** FM-ZF 80 dB  
+
** FM IF 80 dB  
−
** AM-ZF 52 dB
+
** AM IF 52 dB
−
* Spiegelselektion:  
+
* Mirror selection:  
−
** FM   60 dB  
+
** FM 60 dB  
−
** AM   46 dB
+
** AM 46 dB
−
* Begrenzungseinsatz (Mutingschwelle): 0,4 µV bei - 3 dB
+
* Limiting input (muting threshold): 0.4 µV at - 3 dB
−
* AM-Unterdrückung: 60 dB bei 1 mV Eingangsspannung
+
* AM suppression: 60 dB at 1 mV input voltage
−
* Grossignalverhalten: 85 dB
+
* Large signal response: 85 dB
−
* Gleichwellenselektion: 1,0 dB bei 1 mV Eingangsspannung
+
* Common mode selection: 1.0 dB at 1 mV input voltage
−
* Klirrfaktor:  
+
* Distortion factor:  
−
** FM-mono: 0,2 %
+
** FM-mono: 0.2
−
** FM-stereo: 0,25% (1 mV, 1000 kHz, 40 kHz Hub)
+
** FM-stereo: 0.25% (1 mV, 1000 kHz, 40 kHz deviation)
−
* Fremdspannungsabstand:
+
* External voltage spacing:
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-stereo: 67 dB
 
** FM-stereo: 67 dB
−
* Geräuschspannungsabstand:
+
* Noise-to-noise ratio:
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-mono: 71 dB
−
** FM-stereo: 67 dB
+
FM stereo: 67 dB
−
* Übertragungsbereich (Frequenzgang): 20...14.500 Hz ± 3 dB
+
* Frequency response: 20...14.500 Hz ± 3 dB
−
* Pilotton-Unterdrückung: 60 dB
+
* Pilot suppression: 60 dB
−
* Hilfsträger-Unterdrückung: 60 dB
+
* Subcarrier suppression: 60 dB
−
* Übersprechdämpfung:
+
* Crosstalk attenuation:
−
** 40 dB (1.000 Hz)
+
** 40 dB (1,000 Hz)
−
** 35 dB (250 - 6.300 Hz)
+
35 dB (250 - 6,300 Hz)
−
* Stationsspeicher: 7 x UKW
+
* Station memory: 7 x FM
 
* RDS: --
 
* RDS: --
−
* FTZ-Prüfnummer: U 104
+
* FTZ test number: U 104
  
  
−
''Verstärkerteil''
+
''Amplifier section''
  
−
* Ausgangsleistung:
+
* Output power:
−
** 2 x 48 W Nennleistung (Sinusleistung) an 4 Ohm
+
** 2 x 48 W rated power (sine power) into 4 ohms.
−
** 2 x 36 W Nennleistung (Sinusleistung) an 8 Ohm
+
** 2 x 36 W rated power (sine power) into 8 Ohm
−
** 2 x 70 W Musikleistung an 4 Ohm
+
2 x 70 W music power into 4 Ohm
−
** 2 x 50 W Sinusleistung an 8 Ohm
+
** 2 x 50 W music power into 8 Ohm
−
* Klirrfaktor: 0,05% bei Nennleistung
+
Distortion factor: 0.05% at rated power
−
* Intermodulation: 0,25% (250 / 8.000 Hz, 4:1) bei Nennleistung
+
* Intermodulation: 0.25% (250 / 8,000 Hz, 4:1) at rated power
−
* Übertragungsbereich (Frequenzgang): 25 - 40.000 Hz (± 1,5 dB)
+
* Frequency response: 25 - 40,000 Hz (± 1.5 dB)
−
* Leistungsbandbreite: 10 - 80.000 Hz (- 3 dB)
+
* Power bandwidth: 10 - 80,000 Hz (- 3 dB)
−
* Eingangsempfindlichkeit für Nennleistung (bei 1.000 Hz; Gesamtverstärkung)
+
* Input sensitivity for rated power (at 1,000 Hz; total gain)
 
** Phono magn. / 47 kOhm = 3 mV
 
** Phono magn. / 47 kOhm = 3 mV
 
** Band 1, Band 2, Monitor / 470 kOhm = 200 mV
 
** Band 1, Band 2, Monitor / 470 kOhm = 200 mV
−
* Übersteuerungsfestigkeit (bei 1.000 Hz und 1 % Klirrfaktor)
+
* Overload resistance (at 1,000 Hz and 1 % distortion)
−
** Phono magn. 80 mV / 28,5 dB
+
** Phono magn. 80 mV / 28.5 dB
−
** Band 1, Band 2, Monitor 5,5 V / 28,5 dB
+
** Band 1, Band 2, Monitor 5.5 V / 28.5 dB
−
* Gleichheit der Kanäle:
+
* Equality of the channels:
−
** ± 1,5 dB (Lautstärke 0 - 40 dB)  
+
** ± 1.5 dB (volume 0 - 40 dB).
−
* Balancesteller-Bereich:
+
* Balance control range:
−
** - 80 dB pro Kanal
+
** - 80 dB per channel
−
* Klangregelung:
+
* Tone control:
−
** Tiefen: ± 15 dB (60 Hz)  
+
** Bass: ± 15 dB (60 Hz)  
−
** Höhen: ± 15 dB (15.000 Hz)
+
** Treble: ± 15 dB (15,000 Hz)
−
* Präsenztaste:
+
* Presence key:
−
** + 6,5 dB (3.150 Hz)
+
** + 6.5 dB (3,150 Hz)
−
* Rauschfilter: - 3 dB bei 8.000 Hz (Steilheit 12 dB / Oktave)
+
* Noise filter: - 3 dB at 8,000 Hz (slope 12 dB / octave)
−
* Rumpelfilter: - 3 dB bei 60 Hz (Steilheit 12 dB / Oktave)
+
* Rumble filter: - 3 dB at 60 Hz (slope 12 dB / octave)
−
* Phonoentzerrung nach RIAA 3180 / 318 / 75 µs, Einhaltung ± 0,5 dB
+
* Phono equalization according to RIAA 3180 / 318 / 75 µs, compliance ± 0.5 dB
−
* Fremspannungsabstand Tonbandeingang
+
* Tape input external voltage spacing
−
** 75 dB bei Nennleistung
+
75 dB at nominal power
−
** 50 dB bei 2 x 50 mW (Eingang mit 47 k // 220 pF abgeschlossen)
+
50 dB at 2 x 50 mW (input terminated with 47 k // 220 pF)
−
* Übersprechdämpfung Tonbandeingang
+
* Crosstalk attenuation tape input
−
** 56 dB (1.000 Hz)
+
56 dB (1,000 Hz)
−
** 50 dB (250 - 10.000 Hz) (Eingang mit 47 k // 220 pF abgeschlossen)
+
** 50 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 47 k // 220 pF)
−
* Eingang Phono magn.
+
* Phono magn. input
−
** 62 dB (1.000 Hz)
+
62 dB (1,000 Hz)
−
** 46 dB (250 - 10.000 Hz) (Eingangsabschluss 2,2 kOhm)
+
** 46 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 2.2 kOhm).
−
* Dämpfungsfaktor:
+
* Attenuation factor:
−
** 30 für 4 Ohm
+
** 30 for 4 ohms
−
** 60 für 8 Ohm
+
** 60 for 8 Ohm
−
* Ausgänge:
+
* Outputs:
−
** 2 Stereo-Lautsprecher  4 - 16 Ohm (schaltbar)
+
** 2 stereo speakers 4 - 16 ohms (switchable).
−
** 2 Stereo-Zusatz-Lautsprecher  4 - 16 Ohm (schaltbar)
+
** 2 stereo additional speakers 4 - 16 Ohm (switchable)
−
** 2 Stereo-Kopfhörer 100 - 2.000 Ohm, DIN 45 327
+
** 2 stereo headphones 100 - 2,000 Ohm, DIN 45 327
−
** 2 Tonband-Ausgänge (Band 1, Band 2) Pegel 0,7 mV / kOhm (15 kHz Hub)
+
** 2 tape outputs (tape 1, tape 2) level 0.7 mV / kOhm (15 kHz deviation)
−
** 1 Monitor-Ausgang Pegel 10 mV / kOhm (15 kHz Hub)
+
** 1 monitor output level 10 mV / kOhm (15 kHz swing)
  
−
* Fernsteuerung (IR):
+
* Remote control (IR):
−
** Ein / Aus (stand by), Ton-Stop (Mute)
+
** On / Off (stand by), sound stop (mute).
−
** Lautstärke, Tiefen, Höhen, Balance
+
Volume, bass, treble, balance
 
** Phono, Band 1, Band 2, AM, FM, FM 1 - 7
 
** Phono, Band 1, Band 2, AM, FM, FM 1 - 7
  
  
−
Definitionen nach DIN 45.500, soweit die Dten den FM-Empfangsteil und den Verstärker betreffen.
+
Definitions according to DIN 45.500, as far as the Dten concern the FM receiver section and the amplifier.
  
−
(Entnommen der Original-BDA, logisch ergänzt)
+
(Taken from the original BDA, logically supplemented)
  
−
'''Besondere Ausstattungen'''
+
'''Special Features'''
−
* Anschluss für externen, programmierbaren Antennenrotor
+
* Connection for external, programmable antenna rotor
−
* Front-Netzhauptschalter, Stand-By,  
+
* Front main power switch, stand-by,  
−
* Lautsprecherwahlschalter 0 – 1 – 2 – 1+2
+
* Speaker selector switch 0 - 1 - 2 - 1+2
−
* Rauschfilter, Rumpelfilter, Präsenztaste
+
* noise filter, rumble filter, presence button
−
* analoge Frequenzanzeige des FM / AM Senders
+
* analogue frequency display of FM / AM transmitter
−
* analoge Abstimmung-/Feldstärkeanzeige, Mitten-Anzeigeinstrument (FM-Mitte), FM Pilot, AFC
+
* analog tuning/field strength meter, center meter (FM center), FM pilot, AFC
−
* LED-Anzeigen für Lautstärke, Tiefen, Höhen, Balance
+
* LED indicators for volume, bass, treble, balance
−
* DIN-Stecker (5pol.-Stereo) für Phono (hinten), Band 1 (hinten), Monitor (hinten), Band 2 (Front)  
+
* DIN connector (5-pin stereo) for phono (rear), band 1 (rear), monitor (rear), band 2 (front)  
−
* DIN-Lautsprecher-Stecker 2 x 2 Rückseite
+
* DIN speaker plugs 2 x 2 rear
−
* Stereo-Klinke Kopfhöhrer 2 x Front
+
* Stereo jack headphones 2 x front
  
  
−
== Bemerkungen ==
+
== Notes ==
−
Weitere Modelle der gleichen Serie:
+
Other models in the same series:
  
−
== Bilder ==
+
== Pictures ==
 +
[[File:Saba 9141.jpg]]
  
−
== Berichte ==
+
== Reports ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Kategorie:Receiver]]
+
[[Category:Receiver]]

Latest revision as of 15:37, 22 October 2014

Data[edit]

General

  • Manufacturer: SABA GmbH, VS-Villingen
  • Model: Saba Ultra Hifi professional Receiver 9141 telecommander
  • Years of manufacture:
  • Made in: Germany
  • Color: anthracite/sibermetallic or anthracite/matt black
  • Remote control: Remote control TC 91 (infrared)
  • Mains connection: 220 V, 50 Hz
  • Power consumption: 350 Watt
  • Dimensions: 618 x 135 x 342 mm (W x H x D)
  • Weight: 13,5 kg
  • New price approx:


Connections

  • Number of inputs: 5
    • Monitor, Tape 1, Tape 2, Phono magn.
  • Number of outputs:
    • Tape 1/2


Specifications

Receiving Section (Tuner)

  • Antenna inputs:
    • FM (VHF) DIN 45325 coax socket / 75 Ohm or DIN 45316 / 300 Ohm.
    • AM (MW) DIN 45315
  • Wavebands (frequencies):
    • VHF: 87.5 - 108 MHz

MW: 520 - 1630 kHz

  • Intermediate frequencies:
    • FM (VHF): 10.7 MHz

AM (MW): 461 kHz

  • Sensitivities:
    • VHF
      • Mono: 0.6 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation)
      • Stereo: 20 µV for 46 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation + pilot)
      • Stereo threshold 5 µV
    • MW:
      • 4 µV for 10 dB signal-to-noise ratio
      • 30 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (at 600 kHz, modulation 30 % / 400 Hz).
  • Bandwidth:
    • FM IF: 140 kHz
    • AM IF: 4 kHz
  • selectivity:
    • FM IF 80 dB
    • AM IF 52 dB
  • Mirror selection:
    • FM 60 dB
    • AM 46 dB
  • Limiting input (muting threshold): 0.4 µV at - 3 dB
  • AM suppression: 60 dB at 1 mV input voltage
  • Large signal response: 85 dB
  • Common mode selection: 1.0 dB at 1 mV input voltage
  • Distortion factor:
    • FM-mono: 0.2
    • FM-stereo: 0.25% (1 mV, 1000 kHz, 40 kHz deviation)
  • External voltage spacing:
    • FM-mono: 71 dB
    • FM-stereo: 67 dB
  • Noise-to-noise ratio:
    • FM-mono: 71 dB

FM stereo: 67 dB

  • Frequency response: 20...14.500 Hz ± 3 dB
  • Pilot suppression: 60 dB
  • Subcarrier suppression: 60 dB
  • Crosstalk attenuation:
    • 40 dB (1,000 Hz)

35 dB (250 - 6,300 Hz)

  • Station memory: 7 x FM
  • RDS: --
  • FTZ test number: U 104


Amplifier section

  • Output power:
    • 2 x 48 W rated power (sine power) into 4 ohms.
    • 2 x 36 W rated power (sine power) into 8 Ohm

2 x 70 W music power into 4 Ohm

    • 2 x 50 W music power into 8 Ohm

Distortion factor: 0.05% at rated power

  • Intermodulation: 0.25% (250 / 8,000 Hz, 4:1) at rated power
  • Frequency response: 25 - 40,000 Hz (± 1.5 dB)
  • Power bandwidth: 10 - 80,000 Hz (- 3 dB)
  • Input sensitivity for rated power (at 1,000 Hz; total gain)
    • Phono magn. / 47 kOhm = 3 mV
    • Band 1, Band 2, Monitor / 470 kOhm = 200 mV
  • Overload resistance (at 1,000 Hz and 1 % distortion)
    • Phono magn. 80 mV / 28.5 dB
    • Band 1, Band 2, Monitor 5.5 V / 28.5 dB
  • Equality of the channels:
    • ± 1.5 dB (volume 0 - 40 dB).
  • Balance control range:
    • - 80 dB per channel
  • Tone control:
    • Bass: ± 15 dB (60 Hz)
    • Treble: ± 15 dB (15,000 Hz)
  • Presence key:
    • + 6.5 dB (3,150 Hz)
  • Noise filter: - 3 dB at 8,000 Hz (slope 12 dB / octave)
  • Rumble filter: - 3 dB at 60 Hz (slope 12 dB / octave)
  • Phono equalization according to RIAA 3180 / 318 / 75 µs, compliance ± 0.5 dB
  • Tape input external voltage spacing

75 dB at nominal power 50 dB at 2 x 50 mW (input terminated with 47 k // 220 pF)

  • Crosstalk attenuation tape input

56 dB (1,000 Hz)

    • 50 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 47 k // 220 pF)
  • Phono magn. input

62 dB (1,000 Hz)

    • 46 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 2.2 kOhm).
  • Attenuation factor:
    • 30 for 4 ohms
    • 60 for 8 Ohm
  • Outputs:
    • 2 stereo speakers 4 - 16 ohms (switchable).
    • 2 stereo additional speakers 4 - 16 Ohm (switchable)
    • 2 stereo headphones 100 - 2,000 Ohm, DIN 45 327
    • 2 tape outputs (tape 1, tape 2) level 0.7 mV / kOhm (15 kHz deviation)
    • 1 monitor output level 10 mV / kOhm (15 kHz swing)
  • Remote control (IR):
    • On / Off (stand by), sound stop (mute).

Volume, bass, treble, balance

    • Phono, Band 1, Band 2, AM, FM, FM 1 - 7


Definitions according to DIN 45.500, as far as the Dten concern the FM receiver section and the amplifier.

(Taken from the original BDA, logically supplemented)

Special Features

  • Connection for external, programmable antenna rotor
  • Front main power switch, stand-by,
  • Speaker selector switch 0 - 1 - 2 - 1+2
  • noise filter, rumble filter, presence button
  • analogue frequency display of FM / AM transmitter
  • analog tuning/field strength meter, center meter (FM center), FM pilot, AFC
  • LED indicators for volume, bass, treble, balance
  • DIN connector (5-pin stereo) for phono (rear), band 1 (rear), monitor (rear), band 2 (front)
  • DIN speaker plugs 2 x 2 rear
  • Stereo jack headphones 2 x front


Notes[edit]

Other models in the same series:

Pictures[edit]

Saba 9141.jpg

Reports[edit]

Links[edit]

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=SABA_9141_Tc&oldid=90851"