Editing SABA 9141 Tc

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Data ==
+
== Daten ==
−
{{navigation}}
+
{{Navigation}}
−
'''General'''
+
'''Allgemein'''
−
* Manufacturer: [[SABA]] GmbH, VS-Villingen
+
* Hersteller: [[SABA]] GmbH, VS-Villingen
−
* Model: Saba Ultra Hifi professional Receiver 9141 telecommander
+
* Modell: Saba Ultra Hifi professional Receiver 9141 telecommander
−
* Years of manufacture:
+
* Baujahre:
−
* Made in: Germany
+
* Hergestellt in: Deutschland
−
* Color: anthracite/sibermetallic or anthracite/matt black
+
* Farbe: anthrazit/sibermetallic oder anthrazit/mattschwarz
−
* Remote control: Remote control TC 91 (infrared)
+
* Fernbedienung: Fernsteuerung TC 91 (Infrarot)
−
* Mains connection: 220 V, 50 Hz
+
* Netzanschluss: 220 V, 50 Hz
−
* Power consumption: 350 Watt
+
* Leistungsaufnahme: 350 Watt
−
* Dimensions: 618 x 135 x 342 mm (W x H x D)
+
* Abmessungen: 618 x 135 x 342 mm (B x H x T)
−
* Weight: 13,5 kg
+
* Gewicht: 13,5 kg
−
* New price approx:
+
* Neupreis ca.:
  
  
−
'''Connections'''
+
'''Anschlüsse'''
−
* Number of inputs: 5
+
* Anzahl der Eingänge: 5
 
** Monitor, Tape 1, Tape 2, Phono magn.
 
** Monitor, Tape 1, Tape 2, Phono magn.
−
* Number of outputs:
+
* Anzahl der Ausgänge:
 
** Tape 1/2
 
** Tape 1/2
  
  
−
'''Specifications'''
+
'''Technische Daten'''
  
−
''Receiving Section (Tuner)''
+
''Empfangsteil (Tuner)''
−
* Antenna inputs:
+
* Antenneneingänge:
−
** FM (VHF) DIN 45325 coax socket / 75 Ohm or DIN 45316 / 300 Ohm.
+
** FM (UKW) DIN 45325 Koax-Buchse / 75 Ohm oder DIN 45316 / 300 Ohm
 
** AM (MW) DIN 45315
 
** AM (MW) DIN 45315
−
* Wavebands (frequencies):
+
* Wellenbereiche (Frequenzen):
−
** VHF: 87.5 - 108 MHz
+
** UKW: 87,5 - 108 MHz
−
MW: 520 - 1630 kHz
+
** MW: 520 - 1630 kHz
−
* Intermediate frequencies:
+
* Zwischenfrequenzen:
−
** FM (VHF): 10.7 MHz
+
** FM (UKW): 10,7 MHz
−
AM (MW): 461 kHz
+
** AM (MW): 461 kHz
−
* Sensitivities:
+
* Empfindlichkeiten:
−
** VHF
+
** UKW
−
*** Mono: 0.6 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation)
+
*** Mono: 0,6 µV für 26 dB Rauschabstand (40 kHz Hub)
−
*** Stereo: 20 µV for 46 dB signal-to-noise ratio (40 kHz deviation + pilot)
+
*** Stereo: 20 µV für 46 dB Rauschabstand (40 kHz Hub + Pilot)
−
*** Stereo threshold 5 µV
+
*** Stereoschwelle 5 µV
 
** MW:  
 
** MW:  
−
*** 4 µV for 10 dB signal-to-noise ratio
+
*** 4 µV für 10 dB Rauschabstand
−
*** 30 µV for 26 dB signal-to-noise ratio (at 600 kHz, modulation 30 % / 400 Hz).
+
*** 30 µV für 26 dB Rauschabstand (bei 600 kHz, Modulation 30 % / 400 Hz)
−
* Bandwidth:
+
* Bandbreite:
−
** FM IF: 140 kHz
+
** FM-ZF: 140 kHz
−
** AM IF: 4 kHz
+
** AM-ZF:   4 kHz
−
* selectivity:  
+
* Trennschärfe:  
−
** FM IF 80 dB  
+
** FM-ZF 80 dB  
−
** AM IF 52 dB
+
** AM-ZF 52 dB
−
* Mirror selection:  
+
* Spiegelselektion:  
−
** FM 60 dB  
+
** FM   60 dB  
−
** AM 46 dB
+
** AM   46 dB
−
* Limiting input (muting threshold): 0.4 µV at - 3 dB
+
* Begrenzungseinsatz (Mutingschwelle): 0,4 µV bei - 3 dB
−
* AM suppression: 60 dB at 1 mV input voltage
+
* AM-Unterdrückung: 60 dB bei 1 mV Eingangsspannung
−
* Large signal response: 85 dB
+
* Grossignalverhalten: 85 dB
−
* Common mode selection: 1.0 dB at 1 mV input voltage
+
* Gleichwellenselektion: 1,0 dB bei 1 mV Eingangsspannung
−
* Distortion factor:  
+
* Klirrfaktor:  
−
** FM-mono: 0.2
+
** FM-mono: 0,2 %
−
** FM-stereo: 0.25% (1 mV, 1000 kHz, 40 kHz deviation)
+
** FM-stereo: 0,25% (1 mV, 1000 kHz, 40 kHz Hub)
−
* External voltage spacing:
+
* Fremdspannungsabstand:
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-stereo: 67 dB
 
** FM-stereo: 67 dB
−
* Noise-to-noise ratio:
+
* Geräuschspannungsabstand:
 
** FM-mono: 71 dB
 
** FM-mono: 71 dB
−
FM stereo: 67 dB
+
** FM-stereo: 67 dB
−
* Frequency response: 20...14.500 Hz ± 3 dB
+
* Übertragungsbereich (Frequenzgang): 20...14.500 Hz ± 3 dB
−
* Pilot suppression: 60 dB
+
* Pilotton-Unterdrückung: 60 dB
−
* Subcarrier suppression: 60 dB
+
* Hilfsträger-Unterdrückung: 60 dB
−
* Crosstalk attenuation:
+
* Übersprechdämpfung:
−
** 40 dB (1,000 Hz)
+
** 40 dB (1.000 Hz)
−
35 dB (250 - 6,300 Hz)
+
** 35 dB (250 - 6.300 Hz)
−
* Station memory: 7 x FM
+
* Stationsspeicher: 7 x UKW
 
* RDS: --
 
* RDS: --
−
* FTZ test number: U 104
+
* FTZ-Prüfnummer: U 104
  
  
−
''Amplifier section''
+
''Verstärkerteil''
  
−
* Output power:
+
* Ausgangsleistung:
−
** 2 x 48 W rated power (sine power) into 4 ohms.
+
** 2 x 48 W Nennleistung (Sinusleistung) an 4 Ohm
−
** 2 x 36 W rated power (sine power) into 8 Ohm
+
** 2 x 36 W Nennleistung (Sinusleistung) an 8 Ohm
−
2 x 70 W music power into 4 Ohm
+
** 2 x 70 W Musikleistung an 4 Ohm
−
** 2 x 50 W music power into 8 Ohm
+
** 2 x 50 W Sinusleistung an 8 Ohm
−
Distortion factor: 0.05% at rated power
+
* Klirrfaktor: 0,05% bei Nennleistung
−
* Intermodulation: 0.25% (250 / 8,000 Hz, 4:1) at rated power
+
* Intermodulation: 0,25% (250 / 8.000 Hz, 4:1) bei Nennleistung
−
* Frequency response: 25 - 40,000 Hz (± 1.5 dB)
+
* Übertragungsbereich (Frequenzgang): 25 - 40.000 Hz (± 1,5 dB)
−
* Power bandwidth: 10 - 80,000 Hz (- 3 dB)
+
* Leistungsbandbreite: 10 - 80.000 Hz (- 3 dB)
−
* Input sensitivity for rated power (at 1,000 Hz; total gain)
+
* Eingangsempfindlichkeit für Nennleistung (bei 1.000 Hz; Gesamtverstärkung)
 
** Phono magn. / 47 kOhm = 3 mV
 
** Phono magn. / 47 kOhm = 3 mV
 
** Band 1, Band 2, Monitor / 470 kOhm = 200 mV
 
** Band 1, Band 2, Monitor / 470 kOhm = 200 mV
−
* Overload resistance (at 1,000 Hz and 1 % distortion)
+
* Übersteuerungsfestigkeit (bei 1.000 Hz und 1 % Klirrfaktor)
−
** Phono magn. 80 mV / 28.5 dB
+
** Phono magn. 80 mV / 28,5 dB
−
** Band 1, Band 2, Monitor 5.5 V / 28.5 dB
+
** Band 1, Band 2, Monitor 5,5 V / 28,5 dB
−
* Equality of the channels:
+
* Gleichheit der Kanäle:
−
** ± 1.5 dB (volume 0 - 40 dB).
+
** ± 1,5 dB (Lautstärke 0 - 40 dB)  
−
* Balance control range:
+
* Balancesteller-Bereich:
−
** - 80 dB per channel
+
** - 80 dB pro Kanal
−
* Tone control:
+
* Klangregelung:
−
** Bass: ± 15 dB (60 Hz)  
+
** Tiefen: ± 15 dB (60 Hz)  
−
** Treble: ± 15 dB (15,000 Hz)
+
** Höhen: ± 15 dB (15.000 Hz)
−
* Presence key:
+
* Präsenztaste:
−
** + 6.5 dB (3,150 Hz)
+
** + 6,5 dB (3.150 Hz)
−
* Noise filter: - 3 dB at 8,000 Hz (slope 12 dB / octave)
+
* Rauschfilter: - 3 dB bei 8.000 Hz (Steilheit 12 dB / Oktave)
−
* Rumble filter: - 3 dB at 60 Hz (slope 12 dB / octave)
+
* Rumpelfilter: - 3 dB bei 60 Hz (Steilheit 12 dB / Oktave)
−
* Phono equalization according to RIAA 3180 / 318 / 75 µs, compliance ± 0.5 dB
+
* Phonoentzerrung nach RIAA 3180 / 318 / 75 µs, Einhaltung ± 0,5 dB
−
* Tape input external voltage spacing
+
* Fremspannungsabstand Tonbandeingang
−
75 dB at nominal power
+
** 75 dB bei Nennleistung
−
50 dB at 2 x 50 mW (input terminated with 47 k // 220 pF)
+
** 50 dB bei 2 x 50 mW (Eingang mit 47 k // 220 pF abgeschlossen)
−
* Crosstalk attenuation tape input
+
* Übersprechdämpfung Tonbandeingang
−
56 dB (1,000 Hz)
+
** 56 dB (1.000 Hz)
−
** 50 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 47 k // 220 pF)
+
** 50 dB (250 - 10.000 Hz) (Eingang mit 47 k // 220 pF abgeschlossen)
−
* Phono magn. input
+
* Eingang Phono magn.
−
62 dB (1,000 Hz)
+
** 62 dB (1.000 Hz)
−
** 46 dB (250 - 10,000 Hz) (input terminated with 2.2 kOhm).
+
** 46 dB (250 - 10.000 Hz) (Eingangsabschluss 2,2 kOhm)
−
* Attenuation factor:
+
* Dämpfungsfaktor:
−
** 30 for 4 ohms
+
** 30 für 4 Ohm
−
** 60 for 8 Ohm
+
** 60 für 8 Ohm
−
* Outputs:
+
* Ausgänge:
−
** 2 stereo speakers 4 - 16 ohms (switchable).
+
** 2 Stereo-Lautsprecher  4 - 16 Ohm (schaltbar)
−
** 2 stereo additional speakers 4 - 16 Ohm (switchable)
+
** 2 Stereo-Zusatz-Lautsprecher  4 - 16 Ohm (schaltbar)
−
** 2 stereo headphones 100 - 2,000 Ohm, DIN 45 327
+
** 2 Stereo-Kopfhörer 100 - 2.000 Ohm, DIN 45 327
−
** 2 tape outputs (tape 1, tape 2) level 0.7 mV / kOhm (15 kHz deviation)
+
** 2 Tonband-Ausgänge (Band 1, Band 2) Pegel 0,7 mV / kOhm (15 kHz Hub)
−
** 1 monitor output level 10 mV / kOhm (15 kHz swing)
+
** 1 Monitor-Ausgang Pegel 10 mV / kOhm (15 kHz Hub)
  
−
* Remote control (IR):
+
* Fernsteuerung (IR):
−
** On / Off (stand by), sound stop (mute).
+
** Ein / Aus (stand by), Ton-Stop (Mute)
−
Volume, bass, treble, balance
+
** Lautstärke, Tiefen, Höhen, Balance
 
** Phono, Band 1, Band 2, AM, FM, FM 1 - 7
 
** Phono, Band 1, Band 2, AM, FM, FM 1 - 7
  
  
−
Definitions according to DIN 45.500, as far as the Dten concern the FM receiver section and the amplifier.
+
Definitionen nach DIN 45.500, soweit die Dten den FM-Empfangsteil und den Verstärker betreffen.
  
−
(Taken from the original BDA, logically supplemented)
+
(Entnommen der Original-BDA, logisch ergänzt)
  
−
'''Special Features'''
+
'''Besondere Ausstattungen'''
−
* Connection for external, programmable antenna rotor
+
* Anschluss für externen, programmierbaren Antennenrotor
−
* Front main power switch, stand-by,  
+
* Front-Netzhauptschalter, Stand-By,  
−
* Speaker selector switch 0 - 1 - 2 - 1+2
+
* Lautsprecherwahlschalter 0 – 1 – 2 – 1+2
−
* noise filter, rumble filter, presence button
+
* Rauschfilter, Rumpelfilter, Präsenztaste
−
* analogue frequency display of FM / AM transmitter
+
* analoge Frequenzanzeige des FM / AM Senders
−
* analog tuning/field strength meter, center meter (FM center), FM pilot, AFC
+
* analoge Abstimmung-/Feldstärkeanzeige, Mitten-Anzeigeinstrument (FM-Mitte), FM Pilot, AFC
−
* LED indicators for volume, bass, treble, balance
+
* LED-Anzeigen für Lautstärke, Tiefen, Höhen, Balance
−
* DIN connector (5-pin stereo) for phono (rear), band 1 (rear), monitor (rear), band 2 (front)  
+
* DIN-Stecker (5pol.-Stereo) für Phono (hinten), Band 1 (hinten), Monitor (hinten), Band 2 (Front)  
−
* DIN speaker plugs 2 x 2 rear
+
* DIN-Lautsprecher-Stecker 2 x 2 Rückseite
−
* Stereo jack headphones 2 x front
+
* Stereo-Klinke Kopfhöhrer 2 x Front
  
  
−
== Notes ==
+
== Bemerkungen ==
−
Other models in the same series:
+
Weitere Modelle der gleichen Serie:
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
−
[[File:Saba 9141.jpg]]
 
  
−
== Reports ==
+
== Berichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Receiver]]
+
[[Kategorie:Receiver]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/SABA_9141_Tc"