Editing Phonar P-40


Die Phonar P40 ist die Ur-Version der P-Serie. Die Modelle ohne das S oder ii in der Typenbezeichnung sind ungeschirmt. Die P40 ist an den runden, etwas kleineren Basschassis zu erkennen. 

Das Gehäuse hat etwas weniger Volumen, als das, der P40ii und ist folglich auch von den Maßen etwas kleiner.


Die P40 begeistert durch ihr Temperament, welches aber zu keiner Zeit zu viel wird und bestes aufeinander abgestimmt ist. 
Durch die Anordnung nach "D´Appolito" mit zwei Mitteltönern, gelingt der P40 eine unglaublich dreidimensionale Abbildung.
Schon bei geringen Lautstärken kann der Klangcharakter der P40 voll und ganz überzeugen und wird zu keinem Zeitpunkt aufdringlich. Die Carbonchassis reagieren blitzschnell und spielen mit unglaublichem Timing. 
 

Im Hifitest holte die P40 sich als einzige Standbox eine 5 Sterne Bewertung. Damit war sie Testsieger in der Kategorie Standlautsprecher bis 6500€. 

Technische Spezifikation P40 
Belastbarkeit IEC 268.5 (Nominal/Musik) 160 / 220 Watt
Wirkungsgrad (dB 1W/1m) 91
Frequenzbereich (Hz) 27 - 22000
Trennfrequenz ( Hz) 670 / 2.200
Impedanz (Ohm) 4-8
Anzahl der Wege 2 +
Hochtöner (Seas 27TFF 0831) 27 mm
Tief- Mitteltöner (Carbon/Glasfiber) 2 x 130 mm
Bass (Carbon/Glasfiber) 210mm
Maße: H x B x T (mm) 106 x 235 x 300
Gewicht (kg) 36
@@ Line 1: / Line 1: @@
-The Phonar P40 is the original version of the P series. The models without the S or ii in the type designation are unshielded. The P40 can be recognized by the round, slightly smaller bass drivers.
-The housing has a little less volume than that of the P40ii and is therefore also slightly smaller in size.
+Die Phonar P40 ist die Ur-Version der P-Serie. Die Modelle ohne das S oder ii in der Typenbezeichnung sind ungeschirmt. Die P40 ist an den runden, etwas kleineren Basschassis zu erkennen.
+Das Gehäuse hat etwas weniger Volumen, als das, der P40ii und ist folglich auch von den Maßen etwas kleiner.
-The P40 inspires with its temperament, which is never too much and is perfectly matched.
-Due to the "D'Appolito" arrangement with two midrange drivers, the P40 achieves an unbelievable three-dimensional imaging.
+Die P40 begeistert durch ihr Temperament, welches aber zu keiner Zeit zu viel wird und bestes aufeinander abgestimmt ist.
-Even at low volumes the sound character of the P40 is fully convincing and never becomes obtrusive. The carbon drivers react as fast as lightning and play with incredible timing.
+Durch die Anordnung nach "D´Appolito" mit zwei Mitteltönern, gelingt der P40 eine unglaublich dreidimensionale Abbildung.
+Schon bei geringen Lautstärken kann der Klangcharakter der P40 voll und ganz überzeugen und wird zu keinem Zeitpunkt aufdringlich. Die Carbonchassis reagieren blitzschnell und spielen mit unglaublichem Timing.
-In the Hifi test the P40 was the only floorstanding speaker to achieve a 5 star rating. Thus, it was the test winner in the category floorstanding speakers up to 6500€.
+Im Hifitest holte die P40 sich als einzige Standbox eine 5 Sterne Bewertung. Damit war sie Testsieger in der Kategorie Standlautsprecher bis 6500€.
-Technical specification P40
+Technische Spezifikation P40
-Power handling IEC 268.5 (nominal/music) 160 / 220 Watt
+Belastbarkeit IEC 268.5 (Nominal/Musik) 160 / 220 Watt
-Efficiency (dB 1W/1m) 91
+Wirkungsgrad (dB 1W/1m) 91
-Frequency range (Hz) 27 - 22000
+Frequenzbereich (Hz) 27 - 22000
-Crossover frequency ( Hz) 670 / 2,200
+Trennfrequenz ( Hz) 670 / 2.200
-Impedance (Ohm) 4-8
+Impedanz (Ohm) 4-8
-Number of ways 2 +
+Anzahl der Wege 2 +
-Tweeter (Seas 27TFF 0831) 27 mm
+Hochtöner (Seas 27TFF 0831) 27 mm
-woofer/midrange (carbon/glassfibre) 2 x 130 mm
+Tief- Mitteltöner (Carbon/Glasfiber) 2 x 130 mm
-bass (carbon/glassfibre) 210mm
+Bass (Carbon/Glasfiber) 210mm
-Dimensions: H x W x D (mm) 106 x 235 x 300
+Maße: H x B x T (mm) 106 x 235 x 300
-Weight (kg) 36
+Gewicht (kg) 36
-Original price: 3200DM / 1600€