Editing Graetz

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
''' Graetz (Graetzor)
+
                                ''' Graetz (Graetzor)
                                     Company history''
+
                                     Firmengeschichte'''
  
  
1866 Foundation as Ehrich & Graetz OHG, Berlin. Manufacture of lamps, burners, cookers and heating stoves for liquid and gaseous fuels.
+
1866 Gründung als Ehrich & Graetz OHG, Berlin. Fabrikation von Lampen, Brennern, Kochern und Heizöfen für flüssige und gasförmige Brennstoffe.
  
1887 Ehrich Graetz dies. His sons Max and Adolf Graetz take over the company.
+
1887 Ehrich Graetz stirbt. Die Söhne Max und Adolf Graetz übernehmen den Betrieb
  
1899 A new production facility is built in Berlin - Treptow (Elsenstraße). The workforce amounts to approx. 1000 people.
+
1899 Eine neue Produktionsstätte in Berlin - Treptow (Elsenstraße) entsteht. Die Belegschaft beträgt ca. 1000 Personen.
  
1925 Graetz begins to sell radios from the company Elektro - Watt GmbH
+
1925 Graetz beginnt damit, Radios der Firma Elektro - Watt GmbH zu vertreiben
  
1928 The Elektro - Watt company moves to Berlin - Treptow and is taken over by Graetz. Fritz  
+
1928 Die Firma Elektro - Watt zieht nach Berlin - Treptow und wird von Graetz übernommen. Fritz  
Graetz, a son of Max Graetz takes over the management.
+
Graetz, ein Sohn von Max Graetz übernimmt die Geschäftsführung.
  
1929 The first appliances appear in the catalogues under the name Graetz.
+
1929 Unter dem Namen Graetz tauchen erste Geräte in den Katalogen auf.
  
1933 The company is renamed. From now on it is called Graetz - Radio AG.
+
1933 Die Firma wird neu firmiert. Sie nennt sich von nun an Graetz - Radio AG
  
1938 Graetz is in seventh place in Germany / Austria.
+
1938 Graetz steht in Deutschland / Österreich an siebter Stelle
  
1941 The workforce now comprises approx. 3500 people
+
1941 Die Belegschaft umfaßt nun ca. 3500 Personen
  
1942 All business activities are now combined in the Graetz AG.
+
1942 Alle unternehmerischen Aktivitäten lassen sich nun in der Graetz AG zusammenfassen.
 
    
 
    
  
                     '''After 1945 West Germany'''
+
                     '''nach 1945 Westdeutschland'''
  
1947 The company produces radio sets again in Altena (Westphalia)
+
1947 Die Firma produziert in Altena (Westfalen) wieder Radiogeräte
  
1961 Standard Elektrik Lorenz AG (SEL, ITT subsidiary) takes over the majority shares of Graetz. In West Germany there are 13 manufacturing sites.
+
1961 Standard Elektrik Lorenz AG (SEL, ITT Tochter) übernimmt die Mehrheitsanteile an Graetz. In Westdeutschland sind dies 13 Fabrikationsorte.
  
1977 Until 1977 you can regularly find devices in the catalogues
+
1977 Bis 1977 findet man regelmäßig Geräte in den Katalogen
  
1986 ITT sells SEL and with it the shares in Graetz to the French group Alcatel. Group Alcatel.
+
1986 ITT verkauft die SEL und damit auch die Anteile an Graetz an den franz. Konzern Alcatel.
  
01.01.1988
+
01.01.1988
The Finnish Nokia group takes over the audio and video division and with it the Schaub-Lorenz and Graetz brands. The Graetz factory in Bochum is one of the largest of its kind.
+
Der finnische Nokia - Konzern übernimmt den Bereich Audio und Video und damit auch die Marken Schaub - Lorenz und Graetz. Das Graetz Werk in Bochum zählt zu den größten Werken dieser Art.
 
    
 
    
  
                                 '''after 1945 East Germany'''
+
                                 '''nach 1945 Ostdeutschland'''
  
1945 The Stern - Radio - Rochlitz factory produces radios again
+
1945 Das Werk Stern - Radio - Rochlitz fertigt wieder Radios
  
1948 The Berlin Treptow plant also produces radios again.
+
1948 Auch das Werk Berlin Treptow fertigt nun wieder Radiogeräte
  
1949 Expropriation and transfer to public ownership as VEB Graetz, Berlin.
+
1949 Enteignung und Überführung in das Volkseigentum als VEB Graetz, Berlin.
  
1950 The plant is renamed VEB Fernmeldewerk, Berlin Treptow (RFFT).
+
1950 Das Werk erhält den Namen VEB Fernmeldewerk, Berlin Treptow (RFFT)
  
1951 Last radio sets appear
+
1951 Letzte Radiogeräte tauchen auf
  
1953 The plant is now called VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, Berlin (WSSB)
+
1953 Der Betrieb heißt nun VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, Berlin (WSSB)
  
1992 Siemens takes over the company ==
+
1992 Siemens übernimmt den Betrieb ==
  
== Products ==
+
== Produkte ==
* [[Graetz complete systems|complete systems]]
+
* [[Graetz Gesamtanlagen|Gesamtanlagen]]
* [[Graetz cassette decks|cassette decks]]
+
* [[Graetz Kassettendecks|Kassettendecks]]
* [[Graetz Loudspeaker|Loudspeaker]]
+
* [[Graetz Lautsprecher|Lautsprecher]]
* [[Graetz Record Player|Record Player]]
+
* [[Graetz Plattenspieler|Plattenspieler]]
 
* [[Graetz Receiver|Receiver]]
 
* [[Graetz Receiver|Receiver]]
 
* [[Graetz Tuner|Tuner]]
 
* [[Graetz Tuner|Tuner]]
* [[Graetz Video Recorder|Video Recorder]]
+
* [[Graetz Vollverstärker|Vollverstärker]]
* [[Graetz Integrated Amplifier|Power Amplifier]]
 
  
== Web links ==
+
== Weblinks ==
 
* http://www.graetz-radio.de/graetz_radios_nach_1961.htm
 
* http://www.graetz-radio.de/graetz_radios_nach_1961.htm
  
 
== Logo ==
 
== Logo ==
[[File:Graetz Logo.jpg]]
+
[[Datei:Graetz Logo.jpg]]
  
[[Category:Manufacturer]]
+
[[Kategorie:Hersteller]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)