Editing TEAC X-2000M

== Kurzbeschreibung ==
Platz für ein paar einleitende Sätze zu dem Gerät.

== Daten ==
'''Allgemein'''
* Hersteller:TEAC
* Modell:X-2000M
* Baujahre:
* Hergestellt in:Japan
* Farbe:Schwarz und Silber
* Abmessungen (B/H/T):432 x 456 x 268 mm, 472 x 486 x 268 mm (mit Holzgehäuse)
* Gewicht: 21,0 kg, 25 kg (mit Holzgehäuse)
* Neupreis ca.:


'''Anschlüsse'''
  Eingänge LINE: 60mV, 50kOhm
      Mikrofon: 0,25 mV/-72 db (200 Ohm)
  Ausgenge LINE: 0,45 V für eine Lastimpedanz von 10 kOhm oder mehr.
     Kopfhörer: 100 mW max. (8 Ohm)

'''Technische Daten'''
* '''Spannungversorgung:''' 100/120/220/240 V.
        Wechselstrom, 50/60 Hz
  '''Leistungsaufname:''' 115 W
  Spursystem: 2 Spur, 2 Kanal Stereo oder Mono;
  umschaltbar auf 4 Spur Wiedergabe
  '''Tonkopfsystem:''' 4 Tonköpfe; Löschen, Aufnahme, 2 Spur-Wiedergabe,
  4 Spur-Wiedergabe.
  '''Spulengröße:''' max. 26,5 cm
  '''Bandgeschwindigkeit:''' 38 cm/s und 19cm/s (+/- 0,5%)
  '''Motoren:''' 3 Motoren
  '''Gleichlaufschwankungen:''''''(WRMS)''' 0,02% bei 38cm/s,
  0,03% bei 19 cm/s
  '''Frequenzgang:''' 30-45000 Hz (+/- 3db,
  40-40000 Hz -20 VU) bei 38 cm/s.
  30-40000 Hz (+/- 3db, 40-33000 Hz -30 VU) bei 19 cm/s.
  '''Rauschabstand:''' 66db (3% Klirrfaktor-Pegel, ohne dbx)
  100db (3% Klirrfaktor-Pegel, mit dbx)
  '''Dynamikbereich:''' 115db (dbx IN, 1000 Hz, Spitzenpegel)
  '''Klirrfaktor:''' 0,8% bei 1000 Hz
  '''Schnellvorlaufzeit:''' ca. 100sek. für 550m.

'''Besondere Ausstattungen'''
* Fernbedienung (Remote) RC-204
  dbx 1 Kodierers
  Bandwickel-Schalter
  Feinanstelung der Vormagnetesierung BIAS
  EE-Band Schalter
  Elektronische Bandzälwerk
  Geschwindigkeit-Regler
  


== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:

== Bilder ==

== Testberichte ==

== Links ==

[[Kategorie:Beispielkategorie 1]]
[[Kategorie:Entwurf]]
__NOTOC__
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Short description ==
+== Kurzbeschreibung ==
-Space for a few introductory sentences about the device.
+Platz für ein paar einleitende Sätze zu dem Gerät.
-== Data ==
+== Daten ==
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer:TEAC
+* Hersteller:TEAC
-* Model:X-2000M
+* Modell:X-2000M
-* Years of manufacture:
+* Baujahre:
-* Made in:Japan
+* Hergestellt in:Japan
-* Colour:Black and silver
+* Farbe:Schwarz und Silber
-* Dimensions (W/H/D):432 x 456 x 268 mm, 472 x 486 x 268 mm (with wooden cabinet)
+* Abmessungen (B/H/T):432 x 456 x 268 mm, 472 x 486 x 268 mm (mit Holzgehäuse)
-* Weight: 21.0 kg, 25 kg (with wooden cabinet)
+* Gewicht: 21,0 kg, 25 kg (mit Holzgehäuse)
-* Original price approx:
+* Neupreis ca.:
-'''Connections'''
+'''Anschlüsse'''
-   Inputs LINE: 60mV, 50kOhm
+   Eingänge LINE: 60mV, 50kOhm
-       Microphone: 0,25 mV/-72 db (200 Ohm)
+       Mikrofon: 0,25 mV/-72 db (200 Ohm)
-   Output LINE: 0.45 V for a load impedance of 10 kOhm or more.
+   Ausgenge LINE: 0,45 V für eine Lastimpedanz von 10 kOhm oder mehr.
-      Headphone: 100 mW max (8 ohms)
+      Kopfhörer: 100 mW max. (8 Ohm)
-'''Specifications'''
+'''Technische Daten'''
-* '''Power supply:''' 100/120/220/240 V.
+* '''Spannungversorgung:''' 100/120/220/240 V.
-         Alternating current, 50/60 Hz
+         Wechselstrom, 50/60 Hz
-   '''Power consumption:''' 115 W
+   '''Leistungsaufname:''' 115 W
-   Track system: 2 track, 2 channel stereo or mono;
+   Spursystem: 2 Spur, 2 Kanal Stereo oder Mono;
-   switchable to 4 track playback
+   umschaltbar auf 4 Spur Wiedergabe
-   '''Audio head system:''' 4 audio heads; erase, record, 2 track playback,
+   '''Tonkopfsystem:''' 4 Tonköpfe; Löschen, Aufnahme, 2 Spur-Wiedergabe,
-track playback.
+Spur-Wiedergabe.
-   '''Reel size:''' max. 26.5 cm
+   '''Spulengröße:''' max. 26,5 cm
-   '''Tape speed:''' 38 cm/s and 19cm/s (+/- 0,5%)
+   '''Bandgeschwindigkeit:''' 38 cm/s und 19cm/s (+/- 0,5%)
-   '''Motors:''' 3 motors
+   '''Motoren:''' 3 Motoren
-   '''Synchronization fluctuations:''''''(WRMS)''' 0.02% at 38cm/s,
+   '''Gleichlaufschwankungen:''''''(WRMS)''' 0,02% bei 38cm/s,
-.03% at 19cm/s
+,03% bei 19 cm/s
-   '''Frequency response:''' 30-45000 Hz (+/- 3db,
+   '''Frequenzgang:''' 30-45000 Hz (+/- 3db,
--40000 Hz -20 VU) at 38 cm/s.
+-40000 Hz -20 VU) bei 38 cm/s.
--40000 Hz (+/- 3db, 40-33000 Hz -30 VU) at 19 cm/s.
+-40000 Hz (+/- 3db, 40-33000 Hz -30 VU) bei 19 cm/s.
-   '''S/N ratio:''' 66db (3% distortion level, without dbx).
+   '''Rauschabstand:''' 66db (3% Klirrfaktor-Pegel, ohne dbx)
-db (3% distortion level, with dbx)
+db (3% Klirrfaktor-Pegel, mit dbx)
-   '''Dynamic range:''' 115db (dbx IN, 1000 Hz, peak level)
+   '''Dynamikbereich:''' 115db (dbx IN, 1000 Hz, Spitzenpegel)
-   '''Distortion:''' 0.8% at 1000 Hz
+   '''Klirrfaktor:''' 0,8% bei 1000 Hz
-   '''Fast forward time:''' approx. 100sec. for 550m.
+   '''Schnellvorlaufzeit:''' ca. 100sek. für 550m.
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* Remote control (Remote) RC-204
+* Fernbedienung (Remote) RC-204
-   dbx 1 encoder
+   dbx 1 Kodierers
-   Tape winding switch
+   Bandwickel-Schalter
-   Fine pitch BIAS bias switch
+   Feinanstelung der Vormagnetesierung BIAS
-   EE tape switch
+   EE-Band Schalter
-   Electronic Tape Winder
+   Elektronische Bandzälwerk
-   Speed controller
+   Geschwindigkeit-Regler
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models of the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-[[File:TEAC X2000M.jpg]]
-== Reviews ==
+== Testberichte ==
 == Links ==
-[[Category:Sample category 1]]
+[[Kategorie:Beispielkategorie 1]]
-[[Category:Draft]]
+[[Kategorie:Entwurf]]
 __NOTOC__