Difference between revisions of "Sony CDP-R1"

Latest revision as of 15:23, 31 January 2020

General

Technical data

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-== Daten ==
+== Data ==
-{{Navigation}}
+{{navigation}}
-'''Allgemein'''
+'''General'''
-* Hersteller: [[Sony]]
+* Manufacturer: [[Sony]]
-* Modell: CDP-R 1
+* Model: CDP-R 1
-* Typ: CD-Player Laufwerk
+* Type: CD-Player
-* Baujahre: 1987 - 1990
+* Years of manufacture: 1987-1989
-* Hergestellt in: Japan
+* Made in: Japan
-* Farbe: Champagnerfarbig, Holz Seitenteile
+* Color: champagne, wooden sides
-* Neupreis ca.: 8'000 DM
+* Original price approx.: 8000 DM
-'''Technische Daten'''
+'''Technical data'''
-[[Datei:Sony CDP-R 1-DAS-R 1-Daten.jpg]]
+[[File:Sony CDP-R 1-DAS-R 1-Daten.jpg]]
-== Bemerkungen ==
+== Remarks ==
-* Weitere Modelle der gleichen Serie:
+* Other models in the same series:
-* CD-Player:
+* CD players:
 * [[Sony CDP-270]]
 * [[Sony CDP-470]]
@@ Line 38: / Line 38: @@
-* D/A-Wandler:
+* D/A converters:
 * [[Sony DAS-R 1]]
-== Bilder ==
+== Pictures ==
-* Auszug aus Prospekt: Sony CDP-R 1, DAS-R 1
+* Extract from brochure: Sony CDP-R 1, DAS-R 1
-[[Datei:Sony CDP-R 1-DAS-R 1-Prospekt-1989.jpg]]
+[[File:Sony CDP-R 1-DAS-R 1-Prospekt-1989.jpg]]
-== Berichte ==
+== Reports ==
 == Links ==
-* Externer Link zu Webseite "The Vintage Knob": [[http://www.thevintageknob.org/sony-CDP-R1.html]]
+* External link to website "The Vintage Knob": [[http://www.thevintageknob.org/sony-CDP-R1.html]]
-[[Kategorie:CD-Player]]
+[[Category:CD Player]]