Editing Monitor Audio

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
== Company profile ==
+
== Unternehmensprofil ==
−
'''Monitor Audio - Quality has a name''''
+
'''Monitor Audio – Qualität hat einen Namen'''
  
−
Since 1972, the British loudspeaker manufacturer has been designing and manufacturing products that reproduce music with exemplary accuracy while aesthetically pleasing the eye.  
+
Seit 1972 entwickelt und fertigt der britische Lautsprecherhersteller Produkte, die Musik mit beispielhafter Genauigkeit reproduzieren und dabei das Auge ästhetisch verwöhnen.  
  
−
Shortly after Mo Iqbal founded the company in 1972, Monitor Audio presented the world with the first of many milestones to follow: the R852MD, a tweeter driver with a metal dome. Instead of a single material, it uses an aluminum-magnesium alloy as the diaphragm material and ferrofluid for damping and cooling. Compared to conventional metal tweeters, this entirely new generation impresses with an unrivalled natural and unadulterated sound image.  
+
Bereits kurz nach der Firmengründung 1972 durch Mo Iqbal präsentiert Monitor Audio der Welt den ersten von vielen noch folgenden Meilensteinen: die R852MD, ein Hochton-Chassis mit Metallkalotte. Statt nur einem einzigen Material verwendet man eine Aluminium-Magnesium-Legierung als Membranmaterial und Ferrofluid zur Dämpfung und Kühlung. Im Vergleich zu herkömmlichen Metall-Hochtönern besticht diese gänzlich neue Generation durch ein konkurrenzlos natürliches und unverfälschtes Klangbild.  
  
−
Monitor Audio consequently extended the C-CAM® chassis spectrum to midrange and bass drivers and underlined their everlasting spirit of innovation in 1991 with the trend-setting Studio 10, which was consequently followed up with the RST® chassis in the Gold Reference Series. 15 years later, the next milestone in chassis development was presented: the RDT® chassis celebrated its premiere. Likewise, ribbon technology was combined with C-CAM® in a unique way.  
+
Konsequent weitet Monitor Audio das C-CAM® Chassisspektrum auf Mittelton- und Basstreiber aus und unterstreicht 1991 mit der richtungsweisenden Studio 10 ihren immerwährenden Innovationsgeist, welches man mit dem RST®-Chassis in der Gold Reference Serie konsequent weiterverfolgte. 15 Jahre später präsentiert man den nächsten Meilenstein in der Chassisentwicklung: Das RDT® Chassis feiert seine Premiere. Ebenso wurde die Bändchentechnologie mit dem C-CAM® auf eine einzigartige Weise verbunden.  
−
The international success is based on more than just the chassis technology alone. Exquisite internal wiring, refined crossover technology, elaborate cabinet designs - only the totality of the technically as well as acoustically superior solutions makes a Monitor Audio loudspeaker. Of course, the high quality standards anchored in the company's philosophy are continued without restriction in the perfect quality of workmanship and beauty of form in the design.
+
Der internationale Erfolg basiert dabei auf mehr als nur der Chassistechnologie alleine. Auserlesene Innenverkabelung, verfeinerte Frequenzweichentechnologie, aufwendige Gehäusekonstruktionen - erst die Gesamtheit der technisch als auch akustisch überlegenen Lösungen macht einen Monitor Audio Lautsprecher aus. Selbstverständlich setzt sich der in der Firmenphilosophie verankerte gehobene Qualitätsanspruch in perfekter Verarbeitungsqualität und Formschönheit im Design uneingeschränkt fort.
  
−
With all the technological effort and the use of materials of the highest quality, Monitor Audio loudspeakers offer an outstanding price-performance ratio in every class.  
+
Bei allem technologischen Aufwand und der Verwendung von Materialien allerhöchster Güte bieten Monitor Audio Lautsprecher ein herausragendes Preis-Leistungsverhältnis in jeder Klasse.  
  
−
No matter how diverse your requirements for an ideal loudspeaker may be, the Monitor Audio product range is sure to have a suitable partner ready for you!
+
So vielfältig Ihre Ansprüche an einen idealen Lautsprecher auch sein mögen, das Monitor Audio Produktspektrum hält sicher einen für Sie geeigneten Spielpartner bereit!
  
−
== Products ==
+
== Produkte ==
−
* [[Monitor Audio Speakers|Loudspeakers]]
+
* [[Monitor Audio Lautsprecher|Lautsprecher]]
 
* [[Monitor Audio Subwoofer|Subwoofer]]
 
* [[Monitor Audio Subwoofer|Subwoofer]]
  
−
== Web links ==
+
== Weblinks ==
−
* [[http://www.monitoraudio.co.uk/ English Homepage]]
+
* [http://www.monitoraudio.de/ Deutsche Homepage]
 +
* [http://www.monitoraudio.co.uk/ Englische Homepage]
  
−
[[Category:Manufacturer]]
+
[[Kategorie:Hersteller]]
−
[[Category:Loudspeaker manufacturer]]
+
[[Kategorie:Lautsprecherhersteller]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Monitor_Audio"