Editing Luxman

== Unternehmensprofil ==
Japanischer Hersteller von Hifi- und High-End-Produkten.
1925 - Gegründet von den Brüdern T. Hayakawa und K. Yoshikawa als Rundfunkempfänger-Abteilung innerhalb des Konzerns von Kinsindo of Osaka Store.<br />
1931 - Erster magnetischer Tonabnehmer (moving magnet • MM)
1952 - OY-15 Output-Transformer, ein sog. high-resolution Netztransformer. Luxman Geräte rufen überall Begeisterung hervor, da sie als die leistungsstärksten auf dem Markt gelten.
1958 - (Das Jahr der 45/45 Stereoaufzeichnung): MA-7A, der erste Mono-Hifi-Verstärker nach dem Krieg in Röhrentechnologie. Ausgestattet ist er mit „Crossover NFB“ (Negativ Feedback). NFB wird von Luxman weltweit patentiert. <br />
1962 - SQ-65, Röhren-Vollverstärker. Der Verstärker ist mit einem „Motional Feedback (MFB)“-Stromkreis ausgestattet. Dieser erlaubt, die Bewegung der Lautsprecherchassis zu kontrollieren. Der Verstärker verfügte über eine Leistung von 2 x 28 Watt.
1962 - PZ-11, Phono-Verstärker: Der allererste Phono-Verstärker mit Germanium-Transistoren, der in Japan hergestellt wird. Sein „Slimline-Design“ erfreut sich grosser Beliebtheit (218 x 13 x 157 mm)
1963 - SQ-38 Röhren-Vollverstärker: Dieser Verstärker ist die Ausgangsbasis für die berühmte SQ-38 Baureihe bis heute. Er hat 2 x 11 Watt und ist bereits ein audiophiles Gerät.
1964 - SQ-38 D, Röhren-Vollverstärker; er ist der erste Verstärker, der mit einer Trioden ausgestattet ist. Weitere Modelle dieser  legendären „38er Serie“ sind  der SQ-38D, SQ-38FD und der SQ38S.
1966 - MQ-36 (Röhren OTL Power Verstärker). Der MQ-36 war ein OTL (Output Transformer-Less) Verstärker. Wegen seines hochqualitativen Klangs wurde er ein Langzeit-Verkaufsschlager.
1968 - SQ-505/507 (Vollverstärker): Der [[Luxman SQ 505|SQ 505]] und [[Luxman SQ 507|SQ 507]] waren die ersten Modelle der "500er Serie" und die Vorgänger der Modelle 
[[Luxman L-505s|L-505s]] und [[Luxman L-507s|L-507s]].<br />
1975 - [[Luxman M-6000|M-6000]] (Endstufe)/[[Luxman C-1000|C-1000]]/[[Luxman T-110|T-110]]: Als Produkt zur Feier des 50. Geburtstags von Luxman verkörperte der [[Luxman M-6000|M-6000]] den ersten Versuch, in den High-End Markt vorzustoßen. Als Endstufe, die sich mit 2 x 300W Leistung und einem exzellenten Klang auszeichnete, wurde der M-6000 sehr gut angenommen.
1977 - Debüt der [[Luxman Laboratory Reference Series|Laboratory Reference Series]]:
Highlights waren der erste DC-Verstärker und synthesized Tuner. Die Funktionalität, Performance und das innovative Design eines jeden Produktes unterschied die Serien.
- Erster DC- Verstärker und synthesized Tuner der Welt
- Computergesteuertes Kassettendeck
- Stapelbare Komponenten.
1980 - [[Luxman PD-300|PD-300]] (Vakuum-Plattenspieler)
Luxman führte einen innovativen Plattenspieler ein, der ein Vakuum-System nutzte, um ein Verziehen der Schallplatten auf dem Plattenteller zu verhindern. Mit dem Modell [[Luxman PD-555 Limited]] wurde eine auf 55 Exemplare limitierte Ausführung des Spitzenmodells zur Feier des 55. Geburtstages angeboten.
1982 - D-05 (Omega-Loading Kassettendeck):
Der D-05 erschien zu der Zeit, als der Markt sich weg vom "open-reel" Format auf die Kassette zu bewegte. Er zeichnete sich durch die HiFi-Performance eines "open-reel" Bandgerätes und der leichten Bedienung des Kassettendecks aus.

Von 1984 bis in die frühen 2000er Jahre gehörte Luxman der Firma [[Alpine]].<br />
1987 - Der Digital/Analog-Wandler [[Luxman DA-07|DA-07]] (Fluency DAC);
Fluency DAC ist eine Anwendung der Interpolationstheorie, die von Dr. Toraichi, einem Professor an der japanischen [[wp:Universität Tsukuba|Tsukuba Universität]], entwickelt wurde. Der DA-07 mit dem zugehörigen Player DP-07 bildete die Spitze des damaligen CD-Segmets.<br />
2004 stellte Luxman eine Vor-/Endverstärker-Kombination CL-88/MQ-88 vor, wobei der [[Luxman MQ-88|MQ-88]] ein Röhrenverstärker ist.<br />
2005 lebten mit dem [[Luxman L-507f|L-507f]] die großen 500er-Vollverstärker wieder auf.<br />
2009 wurde Luxman von der International Audio Group (IAG) gekauft.<br />
2011 kam mit dem [[Luxman PD-171A|PD-171]] wieder ein Plattenspieler für Vinyl ins Programm.<br />
2013 wurde die Endstufe [[Luxman M-900u|M-900u]] vorgestellt. Zwei Jahre später wurde auch die Röhrentradition mit dem [[Luxman MQ-88u|MQ-88u]] fortgeführt.<br />
2019 kam mit dem [[Luxman PD-151|PD-151]] ein weiterer Plattenspieler für Vinyl, der preislich niedriger als der 171 angelegt ist.

== Produkte ==
* [[Luxman A/V-Receiver|A/V-Receiver]]
* [[Luxman A/V-Vorverstärker|A/V-Vorverstärker]]
* [[Luxman Aktive Frequenzweichen|Aktive Frequenzweichen]]
* [[Luxman CD-Player|CD-Player]]
* [[Luxman CD-Wechsler|CD-Wechsler]]
* [[Luxman D/A-Wandler|D/A-Wandler]]
* [[Luxman DAT-Recorder|DAT-Recorder]]
* [[Luxman DVD-Player|DVD-Player]]
* [[Luxman Endstufen|Endstufen]]
* [[Luxman Equalizer|Equalizer]]
* [[Luxman Fernbedienungen|Fernbedienungen]]
* [[Luxman Kassettendecks|Kassettendecks]]
* [[Luxman Kopfhörerverstärker|Kopfhörerverstärker]]
* [[Luxman Laboratory Reference Series|Laboratory Reference Series]]
* [[Luxman Lautsprecher|Lautsprecher]]
* [[Luxman Plattenspieler|Plattenspieler]]
* [[Luxman Plattenspielervorverstärker|Plattenspielervorverstärker]]
* [[Luxman Receiver|Receiver]]
* [[Luxman SACD-Player|SACD-Player]]
* [[Luxman Surrounddecoder|Surrounddecoder]]
* [[Luxman Tonabnehmer|Tonabnehmer]]
* [[Luxman Tonarme|Tonarme]]
* [[Luxman Tuner|Tuner]]
* [[Luxman Vollverstärker|Vollverstärker]]
* [[Luxman Vorverstärker|Vorverstärker]]
* [[Luxman Vorverstärker-Tuner|Vorverstärker-Tuner]]

== Weblinks ==
* [http://www.luxman.com/ Luxman Weltweit]
* [http://www.luxman-global.com// Luxman Global (Englisch)]
* [http://www.luxman-deutschland.de/ Luxman Deutschland]
* [https://web.archive.org/web/20120513211921/http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/luxman.htm Luxman auf Hifi Studio] (Archiv-Link)
* [http://www.hifi-archiv.info/luxman.html Lux-Kataloge]

[[Kategorie:Hersteller]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Company profile ==
+== Unternehmensprofil ==
-Japanese manufacturer of hi-fi and high-end products.
+Japanischer Hersteller von Hifi- und High-End-Produkten.
-- Founded by brothers T. Hayakawa and K. Yoshikawa as a radio receiver division within the Kinsindo of Osaka Store group.<br />
+- Gegründet von den Brüdern T. Hayakawa und K. Yoshikawa als Rundfunkempfänger-Abteilung innerhalb des Konzerns von Kinsindo of Osaka Store.<br />
-- First magnetic pickup (moving magnet - MM)
+- Erster magnetischer Tonabnehmer (moving magnet • MM)
-- OY-15 output transformer, a so-called high-resolution mains transformer. Luxman devices evoke enthusiasm everywhere as they are considered the most powerful on the market.
+- OY-15 Output-Transformer, ein sog. high-resolution Netztransformer. Luxman Geräte rufen überall Begeisterung hervor, da sie als die leistungsstärksten auf dem Markt gelten.
-- (The year of 45/45 stereo recording): MA-7A, the first post-war mono hi-fi amplifier in tube technology. It is equipped with "Crossover NFB" (Negative Feedback). NFB is patented worldwide by Luxman. <br />
+- (Das Jahr der 45/45 Stereoaufzeichnung): MA-7A, der erste Mono-Hifi-Verstärker nach dem Krieg in Röhrentechnologie. Ausgestattet ist er mit „Crossover NFB“ (Negativ Feedback). NFB wird von Luxman weltweit patentiert. <br />
-- SQ-65, tube integrated amplifier. The amplifier is equipped with a "Motional Feedback (MFB)" circuit. This allows to control the movement of the loudspeaker drivers. The amplifier had a power rating of 2 x 28 watts.
+- SQ-65, Röhren-Vollverstärker. Der Verstärker ist mit einem „Motional Feedback (MFB)“-Stromkreis ausgestattet. Dieser erlaubt, die Bewegung der Lautsprecherchassis zu kontrollieren. Der Verstärker verfügte über eine Leistung von 2 x 28 Watt.
-- PZ-11, phono amplifier: The very first phono amplifier with germanium transistors manufactured in Japan. Its "slimline design" enjoys great popularity (218 x 13 x 157 mm).
+- PZ-11, Phono-Verstärker: Der allererste Phono-Verstärker mit Germanium-Transistoren, der in Japan hergestellt wird. Sein „Slimline-Design“ erfreut sich grosser Beliebtheit (218 x 13 x 157 mm)
-- SQ-38 tube integrated amplifier: This amplifier is the starting point for the famous SQ-38 series until today. It has 2 x 11 watts and is already an audiophile device.
+- SQ-38 Röhren-Vollverstärker: Dieser Verstärker ist die Ausgangsbasis für die berühmte SQ-38 Baureihe bis heute. Er hat 2 x 11 Watt und ist bereits ein audiophiles Gerät.
-- SQ-38 D, tube integrated amplifier; it is the first amplifier equipped with a triode. Further models of this legendary "38 series" are the SQ-38D, SQ-38FD and the SQ38S.
+- SQ-38 D, Röhren-Vollverstärker; er ist der erste Verstärker, der mit einer Trioden ausgestattet ist. Weitere Modelle dieser  legendären „38er Serie“ sind  der SQ-38D, SQ-38FD und der SQ38S.
-- MQ-36 (Tube OTL Power Amplifier). The MQ-36 was an OTL (Output Transformer-Less) amplifier. Because of its high quality sound, it became a long time best seller.
+- MQ-36 (Röhren OTL Power Verstärker). Der MQ-36 war ein OTL (Output Transformer-Less) Verstärker. Wegen seines hochqualitativen Klangs wurde er ein Langzeit-Verkaufsschlager.
-- SQ-505/507 (integrated amplifier): The [[Luxman SQ 505|SQ 505]] and [[Luxman SQ 507|SQ 507]] were the first models of the "500 series" and the predecessors of the models
+- SQ-505/507 (Vollverstärker): Der [[Luxman SQ 505|SQ 505]] und [[Luxman SQ 507|SQ 507]] waren die ersten Modelle der "500er Serie" und die Vorgänger der Modelle
-[[Luxman L-505s|L-505s]] and [[Luxman L-507s|L-507s]].<br />
+[[Luxman L-505s|L-505s]] und [[Luxman L-507s|L-507s]].<br />
-- [[Luxman M-6000|M-6000]] (power amplifier)/[[Luxman C-1000|C-1000]]/[[Luxman T-110|T-110]]: As a product to celebrate Luxman's 50th anniversary, the [[Luxman M-6000|M-6000]] embodied the first attempt to break into the high-end market. As a power amplifier that boasted 2 x 300W of power and excellent sound, the M-6000 was very well received.
+- [[Luxman M-6000|M-6000]] (Endstufe)/[[Luxman C-1000|C-1000]]/[[Luxman T-110|T-110]]: Als Produkt zur Feier des 50. Geburtstags von Luxman verkörperte der [[Luxman M-6000|M-6000]] den ersten Versuch, in den High-End Markt vorzustoßen. Als Endstufe, die sich mit 2 x 300W Leistung und einem exzellenten Klang auszeichnete, wurde der M-6000 sehr gut angenommen.
-- Debut of the [[Luxman Laboratory Reference Series|Laboratory Reference Series]]:
+- Debüt der [[Luxman Laboratory Reference Series|Laboratory Reference Series]]:
-Highlights included the first DC amplifier and synthesized tuner. The functionality, performance and innovative design of each product distinguished the series.
+Highlights waren der erste DC-Verstärker und synthesized Tuner. Die Funktionalität, Performance und das innovative Design eines jeden Produktes unterschied die Serien.
-- First DC amplifier and synthesized tuner in the world
+- Erster DC- Verstärker und synthesized Tuner der Welt
-- Computer controlled cassette deck
+- Computergesteuertes Kassettendeck
-- Stackable components.
+- Stapelbare Komponenten.
-- [[Luxman PD-300|PD-300]] (Vacuum turntable)
+- [[Luxman PD-300|PD-300]] (Vakuum-Plattenspieler)
-Luxman introduced an innovative turntable that used a vacuum system to prevent records from warping on the turntable. The [[Luxman PD-555 Limited]] model was a limited edition of 55 copies of the top-of-the-line model to celebrate its 55th anniversary.
+Luxman führte einen innovativen Plattenspieler ein, der ein Vakuum-System nutzte, um ein Verziehen der Schallplatten auf dem Plattenteller zu verhindern. Mit dem Modell [[Luxman PD-555 Limited]] wurde eine auf 55 Exemplare limitierte Ausführung des Spitzenmodells zur Feier des 55. Geburtstages angeboten.
-- D-05 (Omega-Loading Cassette Deck):
+- D-05 (Omega-Loading Kassettendeck):
-The D-05 appeared at the time when the market was moving away from the "open-reel" format towards the cassette. It featured the hi-fi performance of an "open-reel" tape player and the ease of use of the cassette deck.
+Der D-05 erschien zu der Zeit, als der Markt sich weg vom "open-reel" Format auf die Kassette zu bewegte. Er zeichnete sich durch die HiFi-Performance eines "open-reel" Bandgerätes und der leichten Bedienung des Kassettendecks aus.
-From 1984 until the early 2000s, Luxman was owned by [[Alpine]].<br />
+Von 1984 bis in die frühen 2000er Jahre gehörte Luxman der Firma [[Alpine]].<br />
-- The digital-to-analog converter [[Luxman DA-07|DA-07]] (Fluency DAC);
+- Der Digital/Analog-Wandler [[Luxman DA-07|DA-07]] (Fluency DAC);
-Fluency DAC is an application of interpolation theory developed by Dr. Toraichi, a professor at Japan's [[wp:University of Tsukuba|Tsukuba University]]. The DA-07 with its companion DP-07 player formed the pinnacle of the CD segmet at the time.<br />
+Fluency DAC ist eine Anwendung der Interpolationstheorie, die von Dr. Toraichi, einem Professor an der japanischen [[wp:Universität Tsukuba|Tsukuba Universität]], entwickelt wurde. Der DA-07 mit dem zugehörigen Player DP-07 bildete die Spitze des damaligen CD-Segmets.<br />
-In 2004, Luxman introduced a CL-88/MQ-88 pre/power amplifier combination, with the [[Luxman MQ-88|MQ-88]] being a tube amplifier.<br />
+stellte Luxman eine Vor-/Endverstärker-Kombination CL-88/MQ-88 vor, wobei der [[Luxman MQ-88|MQ-88]] ein Röhrenverstärker ist.<br />
-In 2005, the [[Luxman L-507f|L-507f]] revived the large 500 series integrated amplifiers.<br />
+lebten mit dem [[Luxman L-507f|L-507f]] die großen 500er-Vollverstärker wieder auf.<br />
-In 2009, Luxman was purchased by the International Audio Group (IAG).<br />
+wurde Luxman von der International Audio Group (IAG) gekauft.<br />
-In 2011, the [[Luxman PD-171A|PD-171]] reintroduced a turntable for vinyl; it uses a belt drive, which had previously been rare at Luxman.<br />
+kam mit dem [[Luxman PD-171A|PD-171]] wieder ein Plattenspieler für Vinyl ins Programm.<br />
-In 2013, the [[Luxman M-900u|M-900u]] power amplifier was introduced. Two years later, the tube tradition was also continued with the [[Luxman MQ-88u|MQ-88u]].<br />
+wurde die Endstufe [[Luxman M-900u|M-900u]] vorgestellt. Zwei Jahre später wurde auch die Röhrentradition mit dem [[Luxman MQ-88u|MQ-88u]] fortgeführt.<br />
-In 2019 came the [[Luxman PD-151|PD-151]], another turntable for vinyl, priced lower than the 171.
+kam mit dem [[Luxman PD-151|PD-151]] ein weiterer Plattenspieler für Vinyl, der preislich niedriger als der 171 angelegt ist.
-== Products ==
+== Produkte ==
-* [[Luxman A/V receiver|A/V receiver]]
+* [[Luxman A/V-Receiver|A/V-Receiver]]
-* [[Luxman A/V Preamplifier|A/V Preamplifier]]
+* [[Luxman A/V-Vorverstärker|A/V-Vorverstärker]]
-* [[Luxman Active Crossovers|Active Crossovers]]
+* [[Luxman Aktive Frequenzweichen|Aktive Frequenzweichen]]
-* [[Luxman CD Player|CD Player]]
+* [[Luxman CD-Player|CD-Player]]
-* [[Luxman CD Changer|CD Changer]]
+* [[Luxman CD-Wechsler|CD-Wechsler]]
-* [[Luxman D/A Converter|D/A Converter]]
+* [[Luxman D/A-Wandler|D/A-Wandler]]
-* [[Luxman DAT Recorder|DAT Recorder]]
+* [[Luxman DAT-Recorder|DAT-Recorder]]
-* [[Luxman DVD Player|DVD Player]]
+* [[Luxman DVD-Player|DVD-Player]]
-* [[Luxman Power Amplifier|Power Amplifier]]
+* [[Luxman Endstufen|Endstufen]]
 * [[Luxman Equalizer|Equalizer]]
-* [[Luxman Remote Controls|Remote Controls]]
+* [[Luxman Fernbedienungen|Fernbedienungen]]
-* [[Luxman Cassette Decks|Cassette Decks]]
+* [[Luxman Kassettendecks|Kassettendecks]]
-* [[Luxman Headphone Amplifier|Headphone Amplifiers]]
+* [[Luxman Kopfhörerverstärker|Kopfhörerverstärker]]
 * [[Luxman Laboratory Reference Series|Laboratory Reference Series]]
-* [[Luxman Loudspeaker|Loudspeaker]]
+* [[Luxman Lautsprecher|Lautsprecher]]
-* [[Luxman Turntable|Turntable]]
+* [[Luxman Plattenspieler|Plattenspieler]]
-* [[Luxman Turntable Preamplifier|Turntable Preamplifier]]
+* [[Luxman Plattenspielervorverstärker|Plattenspielervorverstärker]]
 * [[Luxman Receiver|Receiver]]
-* [[Luxman SACD Player|SACD Player]]
+* [[Luxman SACD-Player|SACD-Player]]
-* [[Luxman Surround Decoder|Surround Decoder]]
+* [[Luxman Surrounddecoder|Surrounddecoder]]
-* [[Luxman Cartridges|Pickups]]
+* [[Luxman Tonabnehmer|Tonabnehmer]]
-* [[Luxman Tone Arms|Tone Arms]]
+* [[Luxman Tonarme|Tonarme]]
 * [[Luxman Tuner|Tuner]]
-* [[Luxman integrated amplifier|amplifier]]
+* [[Luxman Vollverstärker|Vollverstärker]]
-* [[Luxman Preamplifier|Preamplifier]]
+* [[Luxman Vorverstärker|Vorverstärker]]
-* [[Luxman Preamplifier Tuner|Preamplifier Tuner]]
+* [[Luxman Vorverstärker-Tuner|Vorverstärker-Tuner]]
-== Web links ==
+== Weblinks ==
-* [http://www.luxman.com/ Luxman Global]]
+* [http://www.luxman.com/ Luxman Weltweit]
-* [http://www.luxman-global.com// Luxman Global (English)]
+* [http://www.luxman-global.com// Luxman Global (Englisch)]
-* [http://www.luxman-deutschland.de/ Luxman Germany]
+* [http://www.luxman-deutschland.de/ Luxman Deutschland]
-* [https://web.archive.org/web/20120513211921/http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/luxman.htm Luxman on Hifi Studio] (archive link)
+* [https://web.archive.org/web/20120513211921/http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/luxman.htm Luxman auf Hifi Studio] (Archiv-Link)
-* [http://www.hifi-archiv.info/luxman.html Lux Catalogs]
+* [http://www.hifi-archiv.info/luxman.html Lux-Kataloge]
-[[Category:Manufacturer]]
+[[Kategorie:Hersteller]]