Editing Lexicon Amplifier

Ein Verstärker ist eine elektronische Schaltung, die mit Hilfe von zusätzlich zugeführter Energie ein Signal verstärkt. Die Verstärkung äußert sich dabei in höherer Spannung und/oder in höherem Strom. Im Zusammenhang mit Hifi spricht man von einem Verstärker als Gerät insbesondere dann, wenn am Ausgang [[Lexikon Lautsprecher|Lautsprecher]] angeschlossen werden können.

Man unterscheidet zwischen folgenden Geräten:
== Endverstärker oder Endstufe ==
Ein Verstärker ohne (oder mit sehr wenigen) Bedienungselemente(n), z.B. ohne Lautstärkeregler und Quellenumschalter, der die Aufgabe hat ein Signal mit [[Lexikon Line-In/Line-Out|Line-Pegel]] so zu verstärken, daß man Lautsprecher betreiben kann.

Wird nur ein Signal verstärkt, spricht man auch vom Monoblock. Monoblocks werden oft in der Nähe des angeschlossenen Lautsprechers platziert. [[Lexikon Aktiver Lautsprecher|Aktivlautsprecher]] haben den Endverstärker eingebaut, manchmal sogar für jedes [[Lexikon Chassis|Chassis]] getrennt.

== Vorverstärker ==
Ein Gerät, das schwache Signale auf Line-Pegel verstärkt. Das ist z.B. für [[Lexikon Mikrofon|Mikrofone]] oder [[Lexikon Schallplatte|Schallplatten]]-[[Lexikon Tonabnehmer|Tonabnehmer]] notwendig. Ebenfalls als Vorverstärker gelten Geräte mit Lautstärkeregler und Quellenumschalter, die als Zentrale einer Anlage dienen, aber über keinen Lautsprecheranschluß und keine Endstufen verfügen. Vorverstärker können auch sog. [[Lexikon Klangregelstufe|Klangregelstufen]] enthalten, um definierte Frequenzbereiche abzuschwächen oder anzuheben. Bei einigen Geräten ist auch eine "Direct"-Taste vorhanden, diese ermöglicht dem Signal, die Klangregelstufe zu umgehen. Des Weiteren kann ein sog. Balance-Regler vorhanden sein, mit welchem der Benutzer die Verteilung des Signals auf den linken und rechten Kanal einstellen kann.

Eine Sonderform der Vorverstärker ist der ''passive Vorverstärker'', der (paradoxerweise) nicht verstärkt, sondern nur abschwächen kann, und folglich auch keine eigene Energieversorgung braucht. Klangregelstufen können auch hier enthalten sein.

== Vollverstärker ==
Das ist die gängigste Variante eines Verstärkers, die eine Kombination von Vorverstärker und Endstufen in einem Gehäuse darstellen.

== Kopfhörerverstärker ==
Endverstärker oder Vollverstärker, der speziell für den [[Lexikon Kopfhörer|Kopfhöreranschluß]] konstruiert ist und eigentlich keine Lautsprecher versorgen kann.

[[Kategorie:Lexikon]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-An amplifier is an electronic circuit that amplifies a signal with the help of additional energy. The amplification is expressed in higher voltage and / or higher current. In the context of hi-fi, one speaks of an amplifier as a device in particular when [[Lexicon speakers|speakers]] can be connected to the output.
+Ein Verstärker ist eine elektronische Schaltung, die mit Hilfe von zusätzlich zugeführter Energie ein Signal verstärkt. Die Verstärkung äußert sich dabei in höherer Spannung und/oder in höherem Strom. Im Zusammenhang mit Hifi spricht man von einem Verstärker als Gerät insbesondere dann, wenn am Ausgang [[Lexikon Lautsprecher|Lautsprecher]] angeschlossen werden können.
-One distinguishes between the following devices:
+Man unterscheidet zwischen folgenden Geräten:
-== Power amplifier or power amplifier ==
+== Endverstärker oder Endstufe ==
-An amplifier without (or with very few) control elements, e.g. without volume control and source switch, which has the task to amplify a signal with [[Lexicon Line-In/Line-Out|Line-Level]] in such a way that one can operate loudspeakers.
+Ein Verstärker ohne (oder mit sehr wenigen) Bedienungselemente(n), z.B. ohne Lautstärkeregler und Quellenumschalter, der die Aufgabe hat ein Signal mit [[Lexikon Line-In/Line-Out|Line-Pegel]] so zu verstärken, daß man Lautsprecher betreiben kann.
-If only one signal is amplified, it is also called a monoblock. Monoblocks are often placed near the connected speaker. [[Lexicon Active Loudspeaker|Active Loudspeaker]] have the power amplifier built in, sometimes even separately for each [[Lexicon Chassis|Chassis]] (so-called bi- or triamping).
+Wird nur ein Signal verstärkt, spricht man auch vom Monoblock. Monoblocks werden oft in der Nähe des angeschlossenen Lautsprechers platziert. [[Lexikon Aktiver Lautsprecher|Aktivlautsprecher]] haben den Endverstärker eingebaut, manchmal sogar für jedes [[Lexikon Chassis|Chassis]] getrennt.
-== Preamplifier ==
+== Vorverstärker ==
-A device that amplifies weak signals to line level. This is necessary, for example, for [[lexicon microphone|microphones]] or [[lexicon record|record]]-[[lexicon cartridge|pickup]]. Also considered preamplifiers are devices with volume control and source switch, which serve as the central unit of a system, but have no speaker connection and no power amplifiers. Preamplifiers can also contain so-called [[Lexicon Klangregelstufe|Klangregelstufen]] to attenuate or boost defined frequency ranges. Some devices also have a "direct" button, which allows the signal to bypass the tone control stage. Furthermore, a so-called balance control may be present, with which the user can adjust the distribution of the signal to the left and right channel.
+Ein Gerät, das schwache Signale auf Line-Pegel verstärkt. Das ist z.B. für [[Lexikon Mikrofon|Mikrofone]] oder [[Lexikon Schallplatte|Schallplatten]]-[[Lexikon Tonabnehmer|Tonabnehmer]] notwendig. Ebenfalls als Vorverstärker gelten Geräte mit Lautstärkeregler und Quellenumschalter, die als Zentrale einer Anlage dienen, aber über keinen Lautsprecheranschluß und keine Endstufen verfügen. Vorverstärker können auch sog. [[Lexikon Klangregelstufe|Klangregelstufen]] enthalten, um definierte Frequenzbereiche abzuschwächen oder anzuheben. Bei einigen Geräten ist auch eine "Direct"-Taste vorhanden, diese ermöglicht dem Signal, die Klangregelstufe zu umgehen. Des Weiteren kann ein sog. Balance-Regler vorhanden sein, mit welchem der Benutzer die Verteilung des Signals auf den linken und rechten Kanal einstellen kann.
-A special form of preamplifier is the ''passive preamplifier'', which (paradoxically) does not amplify, but only attenuates, and consequently does not need its own power supply. Tone control stages can also be included here.
+Eine Sonderform der Vorverstärker ist der ''passive Vorverstärker'', der (paradoxerweise) nicht verstärkt, sondern nur abschwächen kann, und folglich auch keine eigene Energieversorgung braucht. Klangregelstufen können auch hier enthalten sein.
-== Integrated amplifier ==
+== Vollverstärker ==
-This is the most common type of amplifier, combining a preamplifier and power amplifiers in one cabinet.
+Das ist die gängigste Variante eines Verstärkers, die eine Kombination von Vorverstärker und Endstufen in einem Gehäuse darstellen.
-== Headphone amplifier ==
+== Kopfhörerverstärker ==
-Power amplifier or integrated amplifier designed specifically for the [[Encyclopedia Headphones|Headphone Connection]] and cannot actually power speakers.
+Endverstärker oder Vollverstärker, der speziell für den [[Lexikon Kopfhörer|Kopfhöreranschluß]] konstruiert ist und eigentlich keine Lautsprecher versorgen kann.
-[[Category:Encyclopedia]]
+[[Kategorie:Lexikon]]