Editing Jecklin Float Electrostat

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Data ==
+
== Daten ==
−
{{navigation}}
+
{{Navigation}}
−
'''General'''
+
'''Allgemein'''
−
* Manufacturer: [[Jecklin]]
+
* Hersteller: [[Jecklin]]
−
* Model: Float electrostat
+
* Modell: Float electrostat
−
* Years of manufacture: approx. 1972 to approx. 2002
+
* Baujahre: ca. 1972 bis ca. 2002
−
* Manufactured in: Switzerland
+
* Hergestellt in: Schweiz
−
* Weight: 630 gram
+
* Gewicht: 630 Gramm
−
* Original price headphones approx.: 1000,- DM
+
* Neupreis Kopfhörer ca.: 1000,- DM
−
* New price power supply unit approx. 350,- DM
+
* Neupreis Speisegerät ca. 350,- DM
  
  
−
'''Technical data headphones'''
+
'''Technische Daten Kopfhörer'''
−
* Principle: electrostatic push-pull transducer with constant charge
+
* Prinzip: elektrostatischer Gegentaktwandler mit konstanter Ladung
−
* Coupling to the ear: completely open (design head loudspeaker)
+
* Ankopplung an das Ohr: völlig offen (Bauform Kopflautsprecher)
−
* Nominal impedance: 4 to 16 Ohm
+
* Nennimpedanz: 4 bis 16 Ohm
−
* Rated power handling: 15 W at 8 Ohm
+
* Nennbelastbarkeit: 15 W an 8 Ohm
−
* Contact pressure: practically zero, since with an average head diameter by the bracket form of the headphones the transducers are placed freely floating in front of the ears.  
+
* Andruckkraft: praktisch Null, da bei einem durchschnittlichen Kopfdurchmesser durch die Bügelform des Kopfhörers die Wandler freischwebend vor den Ohren platziert werden.  
−
* Frequency response: 20-20000 Hz
+
* Übertragungsbereich: 20-20000 Hz
−
* Distortion factor: < 0.2 % at 95 dB, < 0.5 % at 100 dB
+
* Klirrfaktor: < 0,2 % bei 95 dB, < 0,5 % bei 100 dB
−
* Maximum continuous level: 110 dB
+
* Maximaler Dauerpegel: 110 dB
−
* Characteristic sound pressure level: 65 dB
+
* Kennschalldruckpegel: 65 dB
−
* Connection: 6-pole ( type Hirschmann plug: MES 60 BZ, socket: MEB 60 HS)
+
* Anschluss: 6-polig ( Typ Hirschmann Stecker: MES 60 BZ, Buchsen: MEB 60 HS)
−
* Pin assignment version PS0 and PS1: 1:Bias, 2:L+, 3:L-, 4:not used, 5:R-, 6:R+  
+
* Pinbelegung Version PS0 und PS1: 1:Bias, 2:L+, 3:L-, 4:nicht belegt, 5:R-, 6:R+  
−
* Pin assignment version PS2: 1:Bias, 2:L+, 3:L-, 4:Bias, 5:R-, 6:R+
+
* Pinbelegung Version PS2: 1:Bias, 2:L+, 3:L-, 4:Bias, 5:R-, 6:R+
−
* Cable length: PS0 and PS1 approx. 3.5m round cable 5-pin, PS2 approx. 4.5m ribbon cable 6-pin.
+
* Kabellänge: PS0 und PS1 ca. 3,5m Rundkabel 5-pol., PS2 ca. 4,5m Flachbandkabel 6-pol.
−
* PS0 and PS1 receivers can be used with all power supplies, PS2 receivers only with PS2 power supplies!
+
* Betrieb der Hörer PS0 und PS1 ist an allen Speisegeräten möglich, PS2 Hörer jedoch nur an PS2 Speisegeräten!
  
  
−
'''Technical data power supply'''
+
'''Technische Daten Speisegerät'''
  
 
'''PS0 MkI:'''
 
'''PS0 MkI:'''
−
* silver acrylic case, white back panel with black lettering.
+
* silbernes Acrylgehäuse, weiße Rückwand mit schwarzer Beschriftung
−
* transmission ratio: 1:60
+
* Übersetzung: 1:60
−
* number of transformers: 2 pcs. type EI48, free wired
+
* Anzahl der Übertrager: 2 St. Typ EI48, frei verdrahtet
−
* Polarization voltage: approx. 1,800 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.500 V
−
* HV-cascade on output board, inputs on own board
+
* HV-Kaskade auf der Ausgangsplatine, Eingänge auf eigener Platine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: screw terminals / DIN sockets
+
* Signalanschluss: Schraubklemmen / DIN Buchsen
−
* Push button switch for headphone/speaker on top of rear housing
+
* Druckschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Oberseite des Gehäuses hinten
−
* Headphone connectors: 2  
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2  
−
* Overload protection: not available
+
* Überlastschutz: nicht vorhanden
  
 
'''PS0 MkII:'''
 
'''PS0 MkII:'''
−
* black acrylic case, rear panel with white lettering.
+
* schwarzes Acrylgehäuse, Rückwand mit weißer Beschriftung
−
* gear ratio: 1:60
+
* Übersetzung: 1:60
−
* number of transformers: 2 pcs. type EI48
+
* Anzahl der Übertrager: 2 St. Typ EI48
−
* polarization voltage: approx. 1.500 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.500 V
−
* HV-cascade on own board
+
* HV-Kaskade auf eigener Platine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: screw terminals
+
* Signalanschluss: Schraubklemmen
−
* Push button switch for headphone/speaker on the top of the front case
+
* Druckschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Oberseite des Gehäuses vorne
−
* Headphone connections: 2  
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2  
−
* Overload protection: not available
+
* Überlastschutz: nicht vorhanden
  
 
'''PS1:'''
 
'''PS1:'''
−
* Aluminum case with silver front and black lettering.
+
* Aluminium Gehäuse mit silberner Front und schwarzer Beschriftung
−
* Gear ratio: 1:60
+
* Übersetzung: 1:60
−
* Number of transformers: 2 pcs. type EI48
+
* Anzahl der Übertrager: 2 St. Typ EI48
−
* Polarization voltage: approx. 1.200 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.200 V
−
* HV cascade on own board
+
* HV-Kaskade auf eigener Platine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: terminal strips
+
* Signalanschluss: Klemmleisten
−
* Push button switch for headphone/speaker switching on the front of the cabinet
+
* Druckschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Frontseite des Gehäuses
−
* Headphone connections: 2
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2
−
* Overload protection: VDR (type ZNR10K330) and fuses 1.6 A / T
+
* Überlastschutz: VDR (Typ ZNR10K330) und Sicherungen 1,6 A / T
  
 
'''PS2:'''
 
'''PS2:'''
−
* Aluminium case with black front and red lettering
+
* Aluminium Gehäuse mit schwarzer Front und roter Beschriftung
−
* Gear ratio: 1:120
+
* Übersetzung: 1:120
−
* Number of transformers: 4 pcs. type EI48
+
* Anzahl der Übertrager: 4 St. Typ EI48
−
* Polarization voltage: approx. 1.200 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.200 V
−
* HV cascade on main board
+
* HV-Kaskade auf Hauptplatine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: terminal strips
+
* Signalanschluss: Klemmleisten
−
* Push button switch for headphone/speaker switching on the front of the cabinet
+
* Druckschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Frontseite des Gehäuses
−
* Headphone connections: 2
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2
−
* Overload protection: VDR (type ZNR10K330) and fuses 1.6 A / M
+
* Überlastschutz: VDR (Typ ZNR10K330) und Sicherungen 1,6 A / M
  
 
'''PS2 MkII Version 1:'''
 
'''PS2 MkII Version 1:'''
−
* Aluminum case with black front and red lettering.
+
* Aluminium Gehäuse mit schwarzer Front und roter Beschriftung
−
* Version with ultra stable double transformers
+
* Version mit ultrastabilen Doppelübertragern
−
* Gear ratio: 1:120
+
* Übersetzung: 1:120
−
* Number of transformers: 4 pcs. type EI48
+
* Anzahl der Übertrager: 4 St. Typ EI48
−
* Polarization voltage: approx. 1,200 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.200 V
−
* HV cascade on own board
+
* HV-Kaskade auf eigener Platine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: screw terminals
+
* Signalanschluss: Schraubklemmen
−
* Rocker switch for headphone/speaker switching on the front of the cabinet
+
* Wippschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Frontseite des Gehäuses
−
* Headphone connections: 2
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2
−
* Overload protection: VDR (type ZNR10K330) and externally accessible fuses 1.6 A / M
+
* Überlastschutz: VDR (Typ ZNR10K330) und von außen zugänglichen Sicherungen 1,6 A / M
  
 
'''PS2 MkII Version 2:'''
 
'''PS2 MkII Version 2:'''
−
* Aluminum case with black front and red lettering.
+
* Aluminium Gehäuse mit schwarzer Front und roter Beschriftung
−
* Version with ultra stable transformers
+
* Version mit ultrastabilen Übertragern
−
* Transmission ratio: 1:120
+
* Übersetzung: 1:120
−
* Number of transformers: 2 pcs. type EI54
+
* Anzahl der Übertrager: 2 St. Typ EI54
−
* Polarization voltage: approx. 1,200 V
+
* Polarisationsspannung: ca. 1.200 V
−
* HV cascade on own board
+
* HV-Kaskade auf eigener Platine
−
* Mains voltage: 220 V / 110 V optional
+
* Netzspannung: 220 V / 110 V optional
−
* Power consumption: 0.1 VA
+
* Leistungsaufnahme: 0,1 VA
−
* Signal connection: screw terminals
+
* Signalanschluss: Schraubklemmen
−
* Rocker switch for headphone/speaker switching on the front of the cabinet
+
* Wippschalter für Umschaltung Kopfhörer/Lautsprecher auf der Frontseite des Gehäuses
−
* Headphone connections: 2
+
* Kopfhöreranschlüsse: 2
−
* Overload protection: VDR (type ZNR10K33) and externally accessible fuses 1.6 A / M
+
* Überlastschutz: VDR (Typ ZNR10K33) und von außen zugänglichen Sicherungen 1,6 A / M
  
  
−
'''Special Features'''
+
'''Besondere Merkmale'''
−
* A special power supply unit is required to operate the headphones. The power supply is connected to the loudspeaker output of the amplifier as well as to the mains voltage in order to generate the bias voltage for the electrostats by means of a diode cascade circuit. The audio signal is modulated in the power supply unit to the high voltage required to operate the headphones. The power supply is equipped with a switched loudspeaker output which allows the input signal to be switched through to connected loudspeakers. The headphones are then deactivated in this switching state.
+
* Zum Betrieb des Kopfhörers ist ein spezielles Speisegerät notwendig. Das Speisegerät wird sowohl mit dem Lautsprecherausgang des Verstärkers verbunden, als auch mit der Netzspannung, um daraus mittels Dioden-Kaskadenschaltung die Vorspannung für die Elektrostaten zu generieren. Das Tonsignal wird im Speisegerät auf die zum Betrieb des Kopfhörers notwendige Hochspannung aufmoduliert. Das Speisegerät ist mit einem geschalteten Lautsprecherausgang ausgestattet der es ermöglicht, das Eingangssignal an angeschlossene Lautsprecher durchzuschalten. In diesem Schaltzustand ist der Kopfhörer dann deaktiviert.
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
−
The Float electrostat was manufactured successively in three externally different variants: The "Ur" variant PS0, which can also be seen in the New York MoMA, the variant PS1 and finally the variant PS2. All in all, countless detail changes have been made in the course of production. Until today unique wearing comfort - whereby it is very controversial whether this is to be understood positively or negatively. The "head loudspeaker" rests loosely on the "average head" and requires a steady posture to avoid falling off. For "above average head shapes or sizes", the ears are pinched; there is no adjustment for different head sizes or shapes because of the rigid design. This may be one reason for the controversial and sometimes quite subjective opinions. In its day, the Float Electrostat was considered by many to be the best headphones in the world - but again, opinions were quite polarized. A main competitor were the models from [[Stax]], which were rated sonically superior or inferior, depending on where the listener placed their emphasis.
+
Der Float electrostat wurde nacheinander in drei äußerlich unterschiedlichen Varianten gefertigt: Der "Ur"-Variante PS0, die auch im New Yorker MoMA zu sehen ist, der Variante PS1 und zuletzt der Variante PS2. Insgesamt sind unzählige Detailänderungen im Laufe der Fertigung vorgenommen worden. Bis heute einzigartiger Tragekomfort - wobei sehr umstritten ist, ob dies positiv oder negativ zu verstehen ist. Der "Kopflautsprecher" liegt beim "Durchschnittskopf" lose auf und erfordert eine ruhige Haltung, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Bei "überdurchschnittlichen Kopfformen oder -größen" werden die Ohren eingeklemmt; eine Anpassung an unterschiedliche Kopfgrößen oder -formen ist wegen der starren Bauform nicht gegeben. Dies mag ein Grund für die kontroversen und mitunter recht subjektiv erscheinenden Meinungen sein. Zu seiner Zeit galt der Float Electrostat für viele als bester Kopfhörer der Welt - aber auch hier waren die Meinungen ziemlich polarisiert. Ein Hauptkonkurrent waren die Modelle von [[Stax]], die, je nachdem, wo der Hörer seine Schwerpunkte legte, klanglich über- oder unterlegen eingestuft wurden.
  
−
Other models with conventional "dynamic" transducers:
+
Weitere Modelle mit herkömmlichen "dynamischen" Wandlern:
 
* [[Jecklin Float Model I|Float Model I]]
 
* [[Jecklin Float Model I|Float Model I]]
 
* [[Jecklin Float Model II|Float Model II]]
 
* [[Jecklin Float Model II|Float Model II]]
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
−
[[image:Jecklin_Float_Electrostat.jpg]]
+
[[bild:Jecklin_Float_Electrostat.jpg]]
  
−
== Reports ==
+
== Berichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Headphones]]
+
[[Kategorie:Kopfhörer]]
−
http://www.quad-musik.de/html/jecklin.html Not only, but also: repair service for electrostatic headphones of the Jecklin brand (Europe's "electrostatic scene" meets at Mr. Stein's place).
+
http://www.quad-musik.de/html/jecklin.html Nicht nur, aber auch: Reparaturservice für elektrostatische Kopfhörer der Marke Jecklin (bei Herrn Stein trifft sich Europas "Elektrostatenszene").
  
−
or
+
oder
  
−
http://www.w-e-s-t-e-r-w-e-l-l-e.de Repair service for electrostatic headphones of the brand Jecklin.
+
http://www.w-e-s-t-e-r-w-e-l-l-e.de Reparaturservice für elektrostatische Kopfhörer der Marke Jecklin.
  
−
http://www.high-amp.de/html/jecklin_float.html More technical info and reviews on the Jecklin Float electrostat.
+
http://www.high-amp.de/html/jecklin_float.html Weitere technische Infos und Bewertungen zum Jecklin Float electrostat.

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Jecklin_Float_Electrostat"