Difference between revisions of "hifi-wiki.com:Help"

 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Hilfethemen</h2>
+
<h2 style="border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;">Help topics</h2>
  
 
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.5em 0.8em 0.5em 0.8em;">
 
<div style="border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.5em 0.8em 0.5em 0.8em;">
 
__TOC__
 
__TOC__
===Wiki-Neulinge===
+
===Wiki newbies===
Einen Überblick über die Möglichkeiten und Funktion der Wiki-Software kann man sich in der [[wp:Wikipedia:Hilfe|Hilfe der Wikipedia]] verschaffen. Wer noch nie einen Artikel in einem Wiki erstellt hat, sollte dort die entsprechenden Einführungen lesen. Die meisten Hinweise gelten auch für das Hifi-Wiki.
 
  
* [[wp:Hilfe:Tutorial|Tutorial für Autoren]] (bei Wikipedia)
+
An overview of the possibilities and function of the wiki software can be found in the [[wp:Wikipedia:Help|Help of Wikipedia]]. Those who have never created an article in a wiki before should read the relevant introductions there. Most of the hints are also valid for the Hifi Wiki.
* [[wp:Hilfe:Bearbeiten|Bearbeiten von Artikeln]] (bei Wikipedia)
 
  
 +
* [[wp:Help:Tutorial|Tutorial for authors]] (at Wikipedia)
 +
* [[wp:Help:Edit|Editing articles]] (at Wikipedia)
  
===Erstellen von neuen Einträgen===
+
===Creating new entries===
* [[Hilfe:Neues Gerät|Anleitung für das Einfügen eines neuen Gerätes]]
+
* [[Help:New device|Instructions for adding a new device]]
* [[Hilfe:Neuer Hersteller|Anleitung für das Einfügen eines neuen Herstellers]]
+
* [[Help:New manufacturer|Instructions for inserting a new manufacturer]]
  
  
===Textbausteine===
+
===Text modules===
Textbausteine dienen dazu, Artikel zu markieren und sie einer bestimmten Kategorie zuzuordnen.  
+
Text modules are used to mark up items and assign them to a specific category.  
* [[Vorlage:Braucht Arbeit]]
+
* [[Template:Needs work]]
: Wer einen Artikel findet, der nicht fertig bzw. verbesserungswürdig erscheint, kann ihn mit diesem Baustein markieren. Das ist z.B. sinnvoll, wenn man selber keine Zeit oder Lust hat, den Artikel entsprechend zu bearbeiten. Die markierten Artikel werden dann in der Kategorie ''[[:Kategorie:Braucht Arbeit|Braucht Arbeit]]'' aufgelistet.
+
: If you find an article that seems unfinished or in need of improvement, you can mark it with this module. This is useful, for example, if you do not have the time or desire to edit the article accordingly. The marked articles are then listed in the category ''[[:Category:Needs Work|Needs Work]]''.
* [[Vorlage:Löschkandidat]]
+
* [[Template:Deletion candidate]]
: Mit diesem Baustein können Artikel zur Löschung vorgeschlagen werden.
+
: This module can be used to suggest articles for deletion.
  
'''Verwendung'''
+
'''Usage'''
  
  Füge '''<code><nowiki>{{Braucht Arbeit}} bzw. {{Löschkandidat}}</nowiki></code>''' ganz oben auf der betroffenen Seite ein.
+
  Add '''<code><nowiki>{{needs work}} or {{deletion candidate}}</nowiki></code>''' to the top of the affected page.
  
===Bilder===
+
===Images===
Die Bilder sollten '''selbst erstellt''' sein und '''nicht von fremden Homepages (bzw. Herstellerseiten) verlinkt werden'''. Einige Hersteller haben uns freundlicherweise [[Bildrechte|genehmigt, offizielle Produktbilder zu benutzen]]. '''Eine Weiterverwendung dieser Bilder (z.B. bei eBay) ist in diesem Fall nicht gestattet!''' Auch diese Bilder müssen separat hochgeladen werden.
+
The pictures should be '''self-created''' and '''not linked from other homepages (or manufacturers' pages)'''. Some manufacturers have kindly given us [[image rights|permission to use official product images]]. '''A further use of these pictures (e.g. at eBay) is not permitted in this case!''' Also these pictures must be uploaded separately.
  
Die Bilder können ab sofort auf der [[Spezial:Upload|Bild-Upload-Seite]] hochgeladen werden und danach, wie auf derselben Seite beschrieben, in die Artikel eingebunden werden.
+
The images can now be uploaded on the [[Special:Upload|Image Upload Page]] and then embedded into the articles as described on the same page.
  
*Um bereits hochgeladene Bilder zu suchen und anzusehen, gehe zu der [[Spezial:Imagelist|Liste hochgeladener Bilder]].  
+
*To search and view already uploaded images, go to the [[Special:Imagelist|List of uploaded images]].  
  
*Um '''ein hochgeladenes Bild in einem Artikel zu verwenden''', schreibst Du an Stelle des Bildes:
+
*To '''use an uploaded image in an article''', write in place of the image:
  <nowiki>[[bild:dateiname.jpg]] oder [[bild:dateiname.jpg|Beschreibung]]</nowiki>
+
  <nowiki>[[image:filename.jpg]] or [[image:filename.jpg|description]]
 
+
</nowiki>
===PDF-Dateien===
+
===PDF files===
Du kannst auch PDF-Dateien (z.B. Bedienungsanleitungen) [[Spezial:Upload|hochladen]].
+
You can also upload PDF files (e.g. user manuals) [[Special:Upload|Upload]].
Um eine hochgeladene PDF-Datei zu verlinken, muss im entsprechenden Artikel folgendes eingeben werden:
+
To link an uploaded PDF file, enter the following in the corresponding article:
  <nowiki>[[media:dateiname.pdf]] oder [[media:dateiname.pdf|Beschreibung]]</nowiki>
+
  <nowiki>[[media:filename.pdf]] or [[media:filename.pdf|description]]
 
+
</nowiki>
===Videos===
+
Your question was not answered?<br />
Es ist auch möglich, Videos von Videoportalen einzubinden.
+
Email to: info[at]hifi-wiki.de
Folgende Portale werden unterstützt:
 
* [http://www.dailymotion.com/ Dailymotion]
 
* [http://www.funnyordie.com/ FunnyOrDie]
 
* [http://video.google.com/ Google Video]
 
* [http://sevenload.com/ sevenload]
 
* [http://revver.com/ Revver]
 
* [http://www.youtube.com/ YouTube]
 
 
 
'''Beispiel Youtube-Video:'''
 
 
 
Den folgenden Code dort einfügen wo das Video erscheinen soll.
 
<nowiki>{{#ev:youtube|XXXXXXXXX}}</nowiki>
 
''Bitte ersetze XXXXXXXXX durch den Youtube-Videocode:''
 
 
 
[[Bild:Videocode.jpg]]
 
 
 
Und so siehts aus:
 
{{#ev:youtube|_OgqnyRLM8E}}
 
 
 
 
 
Deine Frage wurde nicht beantwortet?<br />
 
Email an: webmaster[at]hifi-wiki.de
 
  
 
</div>
 
</div>
  
 
[[en:Help:Contents]]
 
[[en:Help:Contents]]

Latest revision as of 05:45, 3 June 2012

Help topics

Wiki newbies[edit]

An overview of the possibilities and function of the wiki software can be found in the Help of Wikipedia. Those who have never created an article in a wiki before should read the relevant introductions there. Most of the hints are also valid for the Hifi Wiki.

Creating new entries[edit]


Text modules[edit]

Text modules are used to mark up items and assign them to a specific category.

If you find an article that seems unfinished or in need of improvement, you can mark it with this module. This is useful, for example, if you do not have the time or desire to edit the article accordingly. The marked articles are then listed in the category Needs Work.
This module can be used to suggest articles for deletion.

Usage

Add {{needs work}} or {{deletion candidate}} to the top of the affected page.

Images[edit]

The pictures should be self-created and not linked from other homepages (or manufacturers' pages). Some manufacturers have kindly given us permission to use official product images. A further use of these pictures (e.g. at eBay) is not permitted in this case! Also these pictures must be uploaded separately.

The images can now be uploaded on the Image Upload Page and then embedded into the articles as described on the same page.

  • To use an uploaded image in an article, write in place of the image:
[[image:filename.jpg]] or [[image:filename.jpg|description]]

PDF files[edit]

You can also upload PDF files (e.g. user manuals) Upload. To link an uploaded PDF file, enter the following in the corresponding article:

[[media:filename.pdf]] or [[media:filename.pdf|description]]

Your question was not answered?
Email to: info[at]hifi-wiki.de