Editing Harman/kardon HD 730

__NOTOC__
== Daten ==
{{Navigation}}


'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Harman/Kardon]]
* Modell: HD 730
* Baujahre: 1997-98
* Hergestellt in: UK
* Farbe: Schwarz
* Fernbedienung: ja
* Leistungsaufnahme: 230 V, 50 Hz, 12 Watt
* Abmessungen (BxHxT): 440 x 95 x 300 mm
* Gewicht: 4,8 kg
* Neupreis ca.:  700 DM (Quelle siehe Link). 


'''Anschlüsse'''
*  Anzahl der Eingänge: 
** Netz
* Anzahl der Ausgänge: 
** analog, digital (koax), 
** Kopfhörer (regelbar)


'''Technische Daten'''

* Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz
* Klirrfaktor: 
** 0,007 % (100 - 1000 Hz, 95 dB)
** 0,009 % (20 kHz)
* D/A Konverter: 1 bit twin, SAA7350GP
* Wellenlänge: 780 nm
* Kanaltrennung: 90 dB (1 kHz)
* Signalrauschabstand: 100 dB (1 kHz)
* mp3-Unterstützung: nein
* CD-Text: nein

'''Besondere Ausstattungen'''
* doppelte diskret aufgebaute Ausgangsstufe

== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:
* [[harman/kardon HD 710|HD 710]]
* [[harman/kardon HD 740|HD 740]]: Nachfolger.

== Bilder ==


== Berichte ==
* Lt neuklang-Webseite (siehe Link):
** stereo 8/96 exzellent
** stereoplay 6/96 gut.

== Links ==
* [www.neuklang.de/neuklang/harman-kardon.html neuklang-Webseite mit Preis und Testberichtsangabe (funktioniert Mai 2016, copyright der Seite 1999/2002)]
* Quelle bzgl. MP3 und CD-Text bei HD 730: [[Datei:Harman-Supprt_HD760_Kein-MP3-CDText_2016-06-05.pdf]]
* [http://www.hifi-review.com/150277-harman-kardon-hd-730.html Der HD 730 bei HiFi-Review (englisch)].
<br />

[[Kategorie:CD-Player]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-== Data ==
+== Daten ==
-{{navigation}}
+{{Navigation}}
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[Harman/Kardon]]
+* Hersteller: [[Harman/Kardon]]
-* Model: HD 730
+* Modell: HD 730
-* Years of manufacture: 1997-98
+* Baujahre: 1997-98
-* Made in: UK
+* Hergestellt in: UK
-* Colour: Black
+* Farbe: Schwarz
-* Remote control: yes
+* Fernbedienung: ja
-* Power consumption: 230 V, 50 Hz, 12 Watt
+* Leistungsaufnahme: 230 V, 50 Hz, 12 Watt
-* Dimensions (WxHxD): 440 x 95 x 300 mm
+* Abmessungen (BxHxT): 440 x 95 x 300 mm
-* Weight: 4.8 kg
+* Gewicht: 4,8 kg
-* Original price approx: 700 DM (source see link).
+* Neupreis ca.:  700 DM (Quelle siehe Link).
-'''Connections'''
+'''Anschlüsse'''
-* Number of inputs:
+*  Anzahl der Eingänge:
-** Mains
+** Netz
-* Number of outputs:
+* Anzahl der Ausgänge:
-** analog, digital (coax),
+** analog, digital (koax),
-** headphones (adjustable)
+** Kopfhörer (regelbar)
-'''Technical Data'''
+'''Technische Daten'''
-* Frequency response: 20 - 20,000 Hz
+* Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz
-* Distortion factor:
+* Klirrfaktor:
-** 0.007 % (100 - 1000 Hz, 95 dB).
+** 0,007 % (100 - 1000 Hz, 95 dB)
-.009 % (20 kHz)
+** 0,009 % (20 kHz)
-D/A Converter: 1 bit twin, SAA7350GP
+* D/A Konverter: 1 bit twin, SAA7350GP
-* Wavelength: 780 nm
+* Wellenlänge: 780 nm
-* Channel separation: 90 dB (1 kHz)
+* Kanaltrennung: 90 dB (1 kHz)
-* Signal to noise ratio: 100 dB (1 kHz)
+* Signalrauschabstand: 100 dB (1 kHz)
-* mp3 support: no
+* mp3-Unterstützung: nein
-* CD-Text: no
+* CD-Text: nein
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* double discrete output stage
+* doppelte diskret aufgebaute Ausgangsstufe
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models in the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
 * [[harman/kardon HD 710|HD 710]]
-* [[harman/kardon HD 740|HD 740]]: successor.
+* [[harman/kardon HD 740|HD 740]]: Nachfolger.
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-== Reports ==
+== Berichte ==
-* Lt neuklang-website (see link):
+* Lt neuklang-Webseite (siehe Link):
-** stereo 8/96 excellent
+** stereo 8/96 exzellent
-stereoplay 6/96 good.
+** stereoplay 6/96 gut.
 == Links ==
-* [www.neuklang.de/neuklang/harman-kardon.html neuklang-website with price and review information (works May 2016, copyright of page 1999/2002)]
+* [www.neuklang.de/neuklang/harman-kardon.html neuklang-Webseite mit Preis und Testberichtsangabe (funktioniert Mai 2016, copyright der Seite 1999/2002)]
-* Source regarding MP3 and CD text on HD 730: [[File:Harman-Supprt_HD760_Kein-MP3-CDText_2016-06-05.pdf]]
+* Quelle bzgl. MP3 und CD-Text bei HD 730: [[Datei:Harman-Supprt_HD760_Kein-MP3-CDText_2016-06-05.pdf]]
-* [[http://www.hifi-review.com/150277-harman-kardon-hd-730.html The HD 730 at HiFi Review (English)], accessed 12 October 2017.
+* [http://www.hifi-review.com/150277-harman-kardon-hd-730.html Der HD 730 bei HiFi-Review (englisch)].
 <br />
-[[Category:CD player]]
+[[Kategorie:CD-Player]]