Difference between revisions of "Eltax SPIRIT"

(Seite neu angelegt)
 
m (Daten ergänzt)
 
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Daten ==
+
== Data ==
−
{{Navigation}}
+
{{navigation}}
−
'''Allgemein'''
+
'''General'''
−
* Hersteller: [[Eltax]]
+
* Manufacturer: [[Eltax]]
−
* Modell: SPIRIT
+
* Model: SPIRIT
−
* Baujahre:
+
* Year of manufacture:
−
* Hergestellt in:
+
* Manufactured in:
−
* Farbe:
+
* Color:
−
* Fernbedienung: Infrarot (2 "AAA"-Batterien / Reichweite ca. 5 m)
+
* Remote control: infrared (2 "AAA" batteries / range approx. 5 m).
−
* Stromversorgung: 230 V / 50 Hz
+
* Power supply: 230 V / 50 Hz
−
* Leistungsaufnahme: 130 Watt
+
* Power consumption: 130 Watt
−
* Abmessungen:
+
* Dimensions:
−
* Gewicht:
+
* Weight:
−
* Neupreis ca.:
+
* New price approx:
  
  
−
'''Technische Daten Tuner'''
+
'''Technical data tuner''''
−
* Empfang: UKW, MW
+
* Reception: FM, MW
−
* Frequenzen:
+
* Frequencies:
−
** UKW: 87,5 - 108 MHz
+
** FM: 87.5 - 108 MHz
−
** MW: 522 - 1620 kHz
+
MW: 522 - 1620 kHz
−
* Frequenzgang: 30 Hz - 10 kHz / -1 dB
+
* Frequency response: 30 Hz - 10 kHz / -1 dB
−
* Eingangsempfindlichkeit:
+
* Input sensitivity:
−
* Klirrfaktor:
+
* Distortion factor:
−
** UKW Mono: 2%
+
** FM Mono: 2%
−
** UKW Stereo: 3%
+
FM stereo: 3%
 
** MW: 3%
 
** MW: 3%
−
* Signalrauschabstand:
+
Signal-to-noise ratio:
−
** UKW Mono: > 46 dB
+
** FM mono: > 46 dB
−
** UKW Stereo: > 50 dB (DIN)
+
FM stereo: > 50 dB (DIN)
 
** MW: 35 dB
 
** MW: 35 dB
−
* Kanaltrennung: 35 dB (1 kHz) / 30 dB (100 Hz - 10 kHz)
+
* Channel separation: 35 dB (1 kHz) / 30 dB (100 Hz - 10 kHz)
−
* Trennschärfe: 50 dB
+
* selectivity: 50 dB
−
* Gleichwellenselektion:
+
* Co-wave selection:
−
* Nebenwellenselektion:
+
* Spurious wave selection:
−
* Spiegelfrequenzdämpfung:
+
* IF attenuation:
−
* ZF-Dämpfung:
+
* IF attenuation:
−
* AM-Unterdrückung:
+
* AM suppression:
−
* Ausgangspegel:
+
* Output level:
−
* RDS: ja
+
* RDS: yes
−
* Stationsspeicher: 50
+
* Station memory: 50
  
  
−
'''Besondere Ausstattungen Tuner'''
+
'''Special Features Tuner'''
−
* hier, wenn vorhanden
+
* here, if available
  
  
−
'''Technische Daten CD/DVD-Player'''
+
'''Technical data CD/DVD player'''
−
* Wandler: 192 kHz / 24-Bit
+
* Converter: 192 kHz / 24-Bit
−
* Frequenzgang: 4 Hz - 44 kHz (± 2 dB)
+
* Frequency response: 4 Hz - 44 kHz (± 2 dB)
−
* Dynamikbereich:
+
* Dynamic range:
−
* Signalrauschabstand:  
+
* Signal-to-noise ratio:  
 
** Video: 65 dB
 
** Video: 65 dB
−
** Audio: 95 dB
+
Audio: 95 dB
−
* Klirrfaktor: < 0,01%
+
* Distortion factor: &lt; 0.01%
−
* Kanaltrennung:
+
* Channel separation:
−
* CD-Text:  
+
* CD Text:  
−
* MP3-Unterstützung: ja
+
* MP3 support: yes
−
* Pitch-Kontrolle:
+
* Pitch control:
−
* Anspielautomatik:
+
* Auto play:
 
* Shuffle:
 
* Shuffle:
−
* Titel-Programmierung:
+
* Title programming:
 
* Repeat:
 
* Repeat:
−
* Spielt CD-R/CD-RW/HDCD: ja/ja/nein
+
* Plays CD-R/CD-RW/HDCD: yes/yes/no
  
−
* Unterstützte Medien
+
* Supported media
−
** DVD-Video: ja
+
** DVD-Video: yes
−
** DVD-Audio / CD-Audio: ja
+
** DVD-Audio / CD-Audio: yes
−
** HDCD: nein
+
** HDCD: no
−
** SACD Stereo / Mehrkanal:
+
** SACD Stereo / Multichannel:
−
** CD-R / CD-RW: ja / ja
+
** CD-R / CD-RW: yes / yes
 
** DVD-R / DVD-RW:
 
** DVD-R / DVD-RW:
 
** DVD+R / DVD+RW:
 
** DVD+R / DVD+RW:
Line 76: Line 76:
 
** VCD / SVCD:
 
** VCD / SVCD:
 
** Kodak Picture CD:
 
** Kodak Picture CD:
−
* Unterstützte Formate
+
* Supported formats
−
** MPG / AVI / DivX: nein/nein/nein
+
** MPG / AVI / DivX: no /no /no
−
** MP3 / WMA: ja /nein
+
** MP3 / WMA: yes /no
−
** JPEG: ja
+
JPEG: yes
 
* Text
 
* Text
−
** DVD- / CD- / SACD-Text:
+
** DVD / CD / SACD text:
−
* Cardreader: nein
+
* Cardreader: no
−
* Festplatte: nein
+
* Hard disk: no
−
* Kindersicherung: ja
+
* Child lock: yes
−
* letzte Firmwareversion:
+
* latest firmware version:
−
* Firmwareupgrade durch Endbenutzer möglich:
+
* Firmware upgrade possible by end user:
  
  
 
''Video''
 
''Video''
−
* TV-Norm: NTSC & PAL
+
* TV standard: NTSC &amp; PAL
 
* Progressive Scan:
 
* Progressive Scan:
−
* D/A-Wandler: 192 kHz / 24-Bit
+
* D/A converter: 192 kHz / 24-bit
−
* Signalrauschabstand: 95 dB
+
* Signal to noise ratio: 95 dB
−
* Dynamikbereich:
+
* Dynamic Range:
−
* 10-Bit Video-Signalverarbeitung:
+
* 10-bit video signal processing:
  
  
−
''Audio''
+
' Audio'
−
* D/A-Wandler:
+
* D/A converter:
−
* Signalrauschabstand:
+
* Signal-to-noise ratio:
−
* Dynamikbereich:
+
* Dynamic range:
−
* Frequenzgang:
+
* Frequency Response:
 
** DVD:
 
** DVD:
 
** CD:
 
** CD:
 
** SACD:
 
** SACD:
−
* Klirrfaktor:
+
* Distortion factor:
−
* Bassmanagement:
+
* Bass Management:
−
* Verzögerungsanpassung (Lip Sync):
+
* Delay adjustment (Lip Sync):
−
* Dekoder:
+
* Decoder:
−
** Dolby-ProLogic II:
+
** Dolby ProLogic II: yes
−
** Dolby-Digital (AC-3):
+
** Dolby Digital (AC-3):
−
** Digital-Theater-Systems (DTS):
+
** Digital Theater Systems (DTS):
−
** etc..
 
  
  
−
''Wiedergabefunktionen''
+
''Playback Features''
−
* direkte Titelauswahl:
+
* Direct title selection: yes
−
* Wiederholung:
+
* repeat: yes
−
* Shuffle:
+
* shuffle: no
−
* Programmierung:
+
* programming: no
−
* Zeitlupe:
+
* slow motion: yes
−
* Zeitraffer:
+
* time lapse: yes
−
* Zoom:
+
* Zoom: yes
−
 
 
−
 
 
−
'''Anschlüsse CD/DVD-Player'''
 
−
*  Anzahl der Eingänge:
 
−
** hier die Eingänge aufzählen
 
−
* Anzahl der Ausgänge:
 
−
** hier die Ausgänge aufzählen
 
−
 
 
−
'''Besondere Ausstattungen CD/DVD-Player'''
 
−
* hier, wenn vorhanden
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Technische Daten Cassetten-Deck'''
 
−
* kein Cassettendeck
 
  
  
−
'''Technische Daten Endstufe'''
+
'''Technical data power amplifier'''
−
* Dauerleistung (bei Klirrfaktor)
+
* Continuous power (at distortion)
 
** 8 Ohm:
 
** 8 Ohm:
 
** 4 Ohm:
 
** 4 Ohm:
−
* Dynamikleistung
+
* Dynamic power
 
** 8 Ohm: 1 x 80 Watt
 
** 8 Ohm: 1 x 80 Watt
 
** 4 Ohm: 5 x 50 Watt
 
** 4 Ohm: 5 x 50 Watt
−
* Gesamtklirrfaktor:
+
* Total harmonic distortion factor:
−
* Dämpfungsfaktor:
+
* Attenuation Factor:
−
* Frequenzgang:
+
* Frequency Response:
−
* Signalrauschabstand: > 76 dB
+
* Signal-to-noise ratio: &gt; 76 dB
−
* Stereokanaltrennung: > 30 dB (normal)
+
* Stereo channel separation: &gt; 30 dB (normal)
  
−
'''Anschlüsse Endstufe'''
+
'''Power Amplifier Connections'''
−
* Anzahl der Eingänge:
+
* Number of inputs:
−
** FM-Antenne
+
** FM antenna: 75 Ohm
−
** AM-Antenne
+
AM antenna
 
** AUX IN: 350 mV, 47 kOhm
 
** AUX IN: 350 mV, 47 kOhm
  
−
* Anzahl der Ausgänge:
+
* Number of outputs:
 
** 1 x SCART
 
** 1 x SCART
−
** Videoausgang: 1 Vp-p
+
** AUX OUT: left / right / SW
−
** S-Videoausgang:
+
** Video output: 1 Vp-p
 +
** S-Video output:
 
*** Y: 1 Vp-p (75 Ohm)
 
*** Y: 1 Vp-p (75 Ohm)
−
*** C: 0,3 Vp-p (75 Ohm)
+
*** C: 0.3 Vp-p (75 Ohm)
−
** Audioausgang: 2 V / 5.1 Kanal
+
** Audio output: 2 V / 5.1 channel
 
*** 2 x Front / Main
 
*** 2 x Front / Main
 
*** 2 x Rear
 
*** 2 x Rear
 
*** 1 x Center
 
*** 1 x Center
 
*** 1 x Subwoofer
 
*** 1 x Subwoofer
−
** digitaler Audioausgang: Koaxial
+
** digital audio output: coaxial
  
−
'''Besondere Ausstattungen Endstufe'''
+
'''Special Equipment Power Amplifier'''
−
* hier, wenn vorhanden
+
* here, if available
  
  
−
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
−
Weitere Modelle der gleichen Serie:
+
Other models of the same series:
  
−
== Bilder ==
+
== Pictures ==
  
−
== Berichte ==
+
== Reports ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Kategorie:Gesamtanlagen]]
+
[[Category:Overall facilities]]

Latest revision as of 17:32, 14 March 2015

Data[edit]

General

  • Manufacturer: Eltax
  • Model: SPIRIT
  • Year of manufacture:
  • Manufactured in:
  • Color:
  • Remote control: infrared (2 "AAA" batteries / range approx. 5 m).
  • Power supply: 230 V / 50 Hz
  • Power consumption: 130 Watt
  • Dimensions:
  • Weight:
  • New price approx:


Technical data tuner'

  • Reception: FM, MW
  • Frequencies:
    • FM: 87.5 - 108 MHz

MW: 522 - 1620 kHz

  • Frequency response: 30 Hz - 10 kHz / -1 dB
  • Input sensitivity:
  • Distortion factor:
    • FM Mono: 2%

FM stereo: 3%

    • MW: 3%

Signal-to-noise ratio:

    • FM mono: > 46 dB

FM stereo: > 50 dB (DIN)

    • MW: 35 dB
  • Channel separation: 35 dB (1 kHz) / 30 dB (100 Hz - 10 kHz)
  • selectivity: 50 dB
  • Co-wave selection:
  • Spurious wave selection:
  • IF attenuation:
  • IF attenuation:
  • AM suppression:
  • Output level:
  • RDS: yes
  • Station memory: 50


Special Features Tuner

  • here, if available


Technical data CD/DVD player

  • Converter: 192 kHz / 24-Bit
  • Frequency response: 4 Hz - 44 kHz (± 2 dB)
  • Dynamic range:
  • Signal-to-noise ratio:
    • Video: 65 dB

Audio: 95 dB

  • Distortion factor: < 0.01%
  • Channel separation:
  • CD Text:
  • MP3 support: yes
  • Pitch control:
  • Auto play:
  • Shuffle:
  • Title programming:
  • Repeat:
  • Plays CD-R/CD-RW/HDCD: yes/yes/no
  • Supported media
    • DVD-Video: yes
    • DVD-Audio / CD-Audio: yes
    • HDCD: no
    • SACD Stereo / Multichannel:
    • CD-R / CD-RW: yes / yes
    • DVD-R / DVD-RW:
    • DVD+R / DVD+RW:
    • DVD-RAM:
    • VCD / SVCD:
    • Kodak Picture CD:
  • Supported formats
    • MPG / AVI / DivX: no /no /no
    • MP3 / WMA: yes /no

JPEG: yes

  • Text
    • DVD / CD / SACD text:
  • Cardreader: no
  • Hard disk: no
  • Child lock: yes
  • latest firmware version:
  • Firmware upgrade possible by end user:


Video

  • TV standard: NTSC & PAL
  • Progressive Scan:
  • D/A converter: 192 kHz / 24-bit
  • Signal to noise ratio: 95 dB
  • Dynamic Range:
  • 10-bit video signal processing:


' Audio'

  • D/A converter:
  • Signal-to-noise ratio:
  • Dynamic range:
  • Frequency Response:
    • DVD:
    • CD:
    • SACD:
  • Distortion factor:
  • Bass Management:
  • Delay adjustment (Lip Sync):
  • Decoder:
    • Dolby ProLogic II: yes
    • Dolby Digital (AC-3):
    • Digital Theater Systems (DTS):


Playback Features

  • Direct title selection: yes
  • repeat: yes
  • shuffle: no
  • programming: no
  • slow motion: yes
  • time lapse: yes
  • Zoom: yes


Technical data power amplifier

  • Continuous power (at distortion)
    • 8 Ohm:
    • 4 Ohm:
  • Dynamic power
    • 8 Ohm: 1 x 80 Watt
    • 4 Ohm: 5 x 50 Watt
  • Total harmonic distortion factor:
  • Attenuation Factor:
  • Frequency Response:
  • Signal-to-noise ratio: > 76 dB
  • Stereo channel separation: > 30 dB (normal)

Power Amplifier Connections

  • Number of inputs:
    • FM antenna: 75 Ohm

AM antenna

    • AUX IN: 350 mV, 47 kOhm
  • Number of outputs:
    • 1 x SCART
    • AUX OUT: left / right / SW
    • Video output: 1 Vp-p
    • S-Video output:
      • Y: 1 Vp-p (75 Ohm)
      • C: 0.3 Vp-p (75 Ohm)
    • Audio output: 2 V / 5.1 channel
      • 2 x Front / Main
      • 2 x Rear
      • 1 x Center
      • 1 x Subwoofer
    • digital audio output: coaxial

Special Equipment Power Amplifier

  • here, if available


Remarks[edit]

Other models of the same series:

Pictures[edit]

Reports[edit]

Links[edit]

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=Eltax_SPIRIT&oldid=94458"