Editing Brown Direction 520

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
{{NavigationW}}
 
{{NavigationW}}
  
−
<div align="right">[[Braun| ''back to'' '''BRAUN''' ''manufacturer's page'']]</div>
+
<div align="right">[[Braun| ''zurück zur'' '''BRAUN''' ''Herstellerseite'']]</div>
−
<div align="right">[[Braun_Receiver| ''back to'' '''BRAUN''' ''Receiver Overview'']]
+
<div align="right">[[Braun_Receiver| ''zurück zur'' '''BRAUN''' ''Receiver Übersicht'']]</div>
−
</div>
+
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
= Data =
+
= Daten =
  
 
<div style="background:white; float:right; margin-left:5px; padding:0px; border:1px solid gray; width:13em">
 
<div style="background:white; float:right; margin-left:5px; padding:0px; border:1px solid gray; width:13em">
 
<div style="background:#FAFAFA; font-size:100%; line-height:100%; padding: 1.5em; border-bottom:1px solid gray;">
 
<div style="background:#FAFAFA; font-size:100%; line-height:100%; padding: 1.5em; border-bottom:1px solid gray;">
−
'''BROWN''' ''Directed by:''  
+
'''BRAUN''' ''Regie Serie:''  
 
</div>
 
</div>
 
<div style="padding-left: 25px; padding-top: 10px; font-size: 100%;"></div>
 
<div style="padding-left: 25px; padding-top: 10px; font-size: 100%;"></div>
Line 15: Line 15:
 
''Receiver:''
 
''Receiver:''
  
−
* [[Braun Director 350|Director 350]]
+
* [[Braun Regie 350|Regie 350]]
−
* [[Braun Director 510|Director 510]]
+
* [[Braun Regie 510|Regie 510]]
−
* [[Braun director 525|director 525]]
+
* [[Braun Regie 525|Regie 525]]
−
* [[Braun director 526|director 526]]
+
* [[Braun Regie 526|Regie 526]]
−
* [[Braun director 528|director 528]]
+
* [[Braun Regie 528|Regie 528]]
−
* [[Braun director 530|director 530]]
+
* [[Braun Regie 530|Regie 530]]
−
* [[Braun director 550|director 550]]
+
* [[Braun Regie 550|Regie 550]]
  
−
''other devices:''
+
''weitere Geräte:''
  
 
* [[Braun PS 500|Braun PS 500]]
 
* [[Braun PS 500|Braun PS 500]]
Line 35: Line 35:
 
<br>
 
<br>
 
* [[Braun KH500|Braun KH 500]]
 
* [[Braun KH500|Braun KH 500]]
−
</br></br></br></div>
+
</div>
  
  
−
The BRAUN Regie 520 is with 2 x 50 W a top model of the analog receivers of the '''BRAUN''' [[Braun_Regie_Serie|Regie]] Series.
+
Der BRAUN Regie 520 ist mit 2 x 50 W ein Topmodell der analogen Receiver der '''BRAUN''' [[Braun_Regie_Serie|Regie]] Serie.
−
The amplifier part corresponds to the type CEV 520.<br><br>
+
Der Verstärkerteil entspricht dem Typ CEV 520.<br><br>
  
−
==General==
+
==Allgemein==
 
{|border="0"  
 
{|border="0"  
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
|-
 
|-
−
| Manufacturer: || [[Braun|'''BRAUN GmbH'']] ||
+
| Hersteller: || [[Braun|'''BRAUN GmbH''']] ||
 
|-
 
|-
−
| Model: || Regie 520 ||
+
| Modell: || Regie 520 ||
 
|-
 
|-
−
| Years of manufacture: || 1974 - 1979(?) ||
+
| Baujahre: || 1974 - 1979(?) ||
 
|-
 
|-
−
| Made in: || Germany, [http://de.wikipedia.org/wiki/Kronberg_im_Taunus Kronberg] ||
+
| Hergestellt in: || Deuschland, [http://de.wikipedia.org/wiki/Kronberg_im_Taunus Kronberg] ||
 
|-
 
|-
−
| Color: ||  
+
| Farbe: ||  
−
* Front black,  
+
* Front schwarz,  
−
* housing textured black
+
* Gehäuse Strukturlack schwarz
 
|-
 
|-
−
| remote control: || no ||
+
| Fernbedienung: || nein ||
 
|-
 
|-
−
| Power consumption: ||240 Watt ||
+
| Leistungsaufnahme: ||240 Watt ||
 
|-
 
|-
−
| dimensions: (WxHxD) || '''50 cm''' x 11 cm x 34 cm ||
+
| Abmessungen: (BxHxT) || '''50 cm''' x 11 cm x 34 cm ||
 
|-
 
|-
−
| Weight: || 14 kg ||
+
| Gewicht: || 14 kg ||
 
|-
 
|-
−
| Price when new: || 1560.- DM () 1974||
+
| Neupreis ca.: || 1560.- DM () 1974||
 
|-
 
|-
−
|| 1100.- DM (560.- €) 1977||
+
|  || 1100.- DM (560.- €) 1977||
  
 
|-
 
|-
−
| Produced number of pieces: || 19 000||
+
| Produzierte Stückzahl: || 19 000||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Connections==
+
==Anschlüsse==
 
{|border="0"  
 
{|border="0"  
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
|-
 
|-
−
| '''Number of inputs:''' || 4 ||
+
| '''Anzahl der Eingänge:''' || 4 ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
* Phono (RIAA):  
 
* Phono (RIAA):  
−
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pin DIN jack (180°)] ||
+
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pol. DIN-Buchse (180°)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Tape Reserve:  
+
* Band-Reserve:  
−
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pin DIN jack (180°)] ||
+
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pol. DIN-Buchse (180°)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Tape Monitor:  
+
* Band-Monitor:  
−
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pin DIN jack (180°)] ||
+
|| [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pol. DIN-Buchse (180°)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Antenna FM, symmetrical:  
+
* Antenne FM, symetrisch:  
 
|| 240 Ohm ||  
 
|| 240 Ohm ||  
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Antenna AM  
+
* Antenne AM  
 
||  
 
||  
−
  Note antennas: IEC connector <br>
+
  Anmerkung Antennen: IEC Stecker <br>  
−
  or [http://de.wikipedia.org/wiki/Antennenweiche#Antennenweichen antenna crossover FM/MW]  
+
  oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Antennenweiche#Antennenweichen Antennenweiche UKW/MW]  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
−
* Earth  
+
* Erde  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
−
* Mains 50-60 Hz:  
+
* Netz 50-60 Hz:  
 
|| 110 V, 220 V ||
 
|| 110 V, 220 V ||
 
|-
 
|-
−
| '''Number of outputs:'''  
+
| '''Anzahl der Ausgänge:'''  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
−
* 2 x 2 loudspeakers
+
* 2 x 2 Lautsprecher
−
|| 4 - 16 Ohm: <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Varianten 2 pin speaker jack (DIN 41529: dash-dot plug)] ||
+
|| 4 - 16 Ohm: <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Varianten 2 pol. Lautsprecherbuchse (DIN 41529: Strich-Punkt Stecker)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* 1 x headphone (front)  
+
* 1 x Kopfhöher (front)  
−
|| 200 - 400 Ohm: <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Varianten 5 pin DIN jack (cube rotatable)] ||
+
|| 200 - 400 Ohm: <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Varianten 5 pol. DIN-Buchse (Würfel drehbar)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Tape recording
+
* Tonbandaufnahme
−
|| 350 mV / 470 kOhm <br>[http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pin DIN jack (180°)] ||
+
|| 350 mV / 470 kOhm <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pol. DIN-Buchse (180°)] ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* reverberator
+
* Hallgerät
−
|| 0.4 V / 6 kOhm output <br>0.5 V / 120 kOhm input <br>[http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pin DIN socket (180°)] ||
+
|| 0,4 V / 6 kOhm Ausgang <br> 0,5 V / 120 kOhm Eingang <br> [http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker#Pinbelegung_von_DIN-Audiosteckern 5 pol. DIN-Buchse (180°)] ||
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
==Technical data==
+
==Technische Daten==
  
−
===Amplifier===
+
===Verstärker===
 
{|border="0"  
 
{|border="0"  
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
|-
 
|-
−
| continuous power
+
| Dauerleistung
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 148: Line 148:
 
|| 2 x 35 W  
 
|| 2 x 35 W  
 
|-
 
|-
−
| dynamic power
+
| Dynamikleistung
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 158: Line 158:
 
|| 2 x 40 W
 
|| 2 x 40 W
 
|-
 
|-
−
| Total harmonic distortion: || &lt; 0.2 % (typical 0.1 %)
+
| Gesamtklirrfaktor: || < 0,2 % (typisch 0,1 %)
 
|-
 
|-
−
| Damping Factor:  
+
| Dämpfungsfaktor:  
 
|-
 
|-
−
| frequency response:  
+
| Frequenzgang:  
 
|| 25 Hz - 35 kHz
 
|| 25 Hz - 35 kHz
 
|-
 
|-
−
| signal-to-noise ratio:
+
| Signalrauschabstand:
 
|-
 
|-
−
| stereo channel separation:
+
| Stereokanaltrennung:
 
|-
 
|-
−
| tone control:
+
| Klangregelung:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 180: Line 180:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* Treble:  
+
* Höhen:  
 
|| +/- 12 dB
 
|| +/- 12 dB
 
|-
 
|-
Line 187: Line 187:
 
| High Filter:
 
| High Filter:
 
|-
 
|-
−
| Low Filter (Subsonic): || yes
+
| Low Filter (Subsonic): || ja
 
|-
 
|-
−
| Mute: || yes
+
| Mute: || ja
 
|-
 
|-
−
| Direct/Line-Straight: || no
+
| Direct/Line-Straight: || nein
 
|}
 
|}
  
Line 200: Line 200:
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
|-
 
|-
−
| reception: || analog
+
| Empfang: || analog
 
|-
 
|-
−
| frequencies:
+
| Frequenzen:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* VHF:  
+
* UKW:  
 
|| 87 - 108 MHz
 
|| 87 - 108 MHz
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* FM IF:  
+
* FM-ZF:  
−
|| 10.7 MHz
+
|| 10,7 MHz
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 220: Line 220:
 
|| 5,8 Mhz - 8,2 Mhz
 
|| 5,8 Mhz - 8,2 Mhz
 
|-
 
|-
−
| Frequency response (-3 dB): || 20HJz - 15 kHz
+
| Frequenzgang (-3 dB): || 20HJz - 15 kHz
 
|-
 
|-
−
| input sensitivity: ||
+
| Eingangsempfindlichkeit: ||
 
|-
 
|-
−
| Distortion factor: || 0.3 %
+
| Klirrfaktor: || 0.3 %
 
|-
 
|-
−
| signal-to-noise ratio:  
+
| Signalrauschabstand:  
 
|-
 
|-
−
| channel separation: || 40 dB
+
| Kanaltrennung: || 40 dB
 
|-
 
|-
−
| selectivity: ||
+
| Trennschärfe: ||
 
|-
 
|-
−
| Equal wave selection: ||
+
| Gleichwellenselektion: ||
 
|-
 
|-
−
| spurious wave selection: ||
+
| Nebenwellenselektion: ||
 
|-
 
|-
−
| image frequency attenuation: ||
+
| Spiegelfrequenzdämpfung: ||
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* VHF:  
+
* UKW:  
 
||
 
||
 
|-
 
|-
Line 250: Line 250:
 
||  
 
||  
 
|-
 
|-
−
| IF damping: ||  
+
| ZF-Dämpfung: ||  
 
|-
 
|-
−
| AM suppression: ||  
+
| AM-Unterdrückung: ||  
 
|-
 
|-
−
| output level:
+
| Ausgangspegel:
 
|-
 
|-
−
| RDS: || no
+
| RDS: || nein
 
|-
 
|-
−
| station memory: || no
+
| Stationsspeicher: || nein
 
|}
 
|}
  
−
==Special features==
+
==Besondere Ausstattungen==
  
  
−
''/Source: BRAUN regie 520 Hifi Stereo Tuner Amplifier - Instructions for use''
+
''/Quelle: BRAUN regie 520 Hifi Stereo Tuner-Verstärker - Hinweise zum Gebrauch''
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
  
−
=== Braun color coding ===
+
=== Braun Farbcodierung ===
  
−
The typical BRAUN design by [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams Dieter Rams] can be seen here mainly by the color coding of the connectors, which can be found in almost all devices of the Braun Regie series. Here on the Regie 520, the controls are coloured through. In other devices you can only find coloured imprints on black controls. The color selection is clearly a tribute to the early 70s, but still classically timeless.
+
Das typische BRAUN Design von [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams Dieter Rams] ist hier vor allem durch die Farbreihung der Anschlüsse zu sehen, die sich bei fast allen Geräten der Braun Regie Serie wiederfindet. Hier beim Regie 520 sind es durchgefärbte Bedienelemente. In anderen Geräten finden sich nur noch bunte Aufdrucke auf schwarzen Bedienelementen. Die Farbauswahl ist eindeutig ein Tribut an die frühen 70er Jahre, aber dennoch klassisch zeitlos.
 
{|border="0" cellpadding="10"
 
{|border="0" cellpadding="10"
 
!width="200px" |
 
!width="200px" |
 
!width="600px" |
 
!width="600px" |
 
|-
 
|-
−
[[Image: Braun_Regie520_ColorRow.JPG | 200px]]
+
|[[Bild: Braun_Regie520_Farbreihung.JPG | 200px]]
−
[[Image: Braun_PS500_PowerOn.JPG | 100px]]  
+
[[Bild: Braun_PS500_PowerOn.JPG | 100px]]  
 
||
 
||
−
* Red = FM ( the label on the FM dial and the FM scale are also red). <br>
+
* Rot = UKW ( die Kennzeichnung auf dem UKW Wahlknopf und die UKW Skala sind ebenfalls rot) <br>
−
* White = AM (the label on the AM dial and the AM scale are also white).  .<br>
+
* Weiss = AM (die Kennzeichnung auf dem AM Wahlknopf und die AM Skala sind ebenfalls weiss).  .<br>
−
* Brown = Band <br>
+
* Braun = Band <br>
−
* Yellow = Phono (on the black model of the [[Braun PS 500|BRAUN turntable PS 500]] the start button is also yellow)
+
* Gelb = Phono (bei dem schwarzen Modell des [[Braun PS 500|BRAUN Plattenspieler PS 500]] ist der Startknopf ebenfalls gelb)
−
* Green = Stereo (signal light for stereo reception and label for "stereo only") But green is also used for the power button and, on units without an illuminated dial, for the "power on" light.   
+
* Grün = Stereo (Signalleuchte für Stereoempfang und Beschriftung für "nur Stereo") Aber grün wird auch für die Netztaste und bei Geräten ohne beleuchtete Skala für das "Power on" Lämpchen verwendet.   
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Braun control room unit design similarities ===
+
=== Braun Regie Baugleichheiten ===
 
{|border="0" cellpadding="15"
 
{|border="0" cellpadding="15"
 
!width="300px" |
 
!width="300px" |
 
!width="500px" |
 
!width="500px" |
 
|-
 
|-
−
| [[Image: Braun_Regie5xx.JPG|300px]] ||
+
| [[Bild: Braun_Regie5xx.JPG|300px]] ||
−
The devices
+
Die Geräte
−
* [[Braun Regie 510]] (top),  
+
* [[Braun Regie 510]] (oben),  
−
* [[Braun Regie 520]] (middle) have the same front panel. <br><br> However, the Regie 520 has two headphone jacks.
+
* Braun Regie 520 (mitte) besitzen die gleiche Frontblende. <br><br> Der Regie 520 hat zwei Kopfhörerbuchsen.
−
The devices
+
Die Geräte
−
* [[Braun Regie 550]] (bottom) and
+
* [[Braun Regie 550]] (unten) und
−
* [[Braun Regie 550D]] (not shown)
+
* [[Braun Regie 550D]] (ohne Abbildung)
−
are only slightly different in the radio section, due to the 7 station buttons.
+
sind nur in der Radiosektion, bedingt durch die 7 Stationstasten, geringfügig anders gestaltet.
 
|}
 
|}
  
−
===Other receivers of the '''BRAUN''' Regie series:===
+
===Weitere Receiver der '''BRAUN''' Regie Serie:===
  
−
===Other chronologically matching models to the '''BRAUN''' Regie 520:===
+
===Weitere zeitlich passende Modelle zum '''BRAUN''' Regie 520:===
  
−
* [[Braun PS 500|Braun PS 500]]: Record player
+
* [[Braun PS 500|Braun PS 500]]: Plattenspieler
−
* [[Braun TGC 450|Braun TGC 450]]: Hifi stereo cassette recorder (console unit)
+
* [[Braun TGC 450|Braun TGC 450]]: Hifi Stereo-Casettenrecorder (Pultgerät)
−
* [[Braun TG 1000|Braun TG 1000]]: Tape recorder
+
* [[Braun TG 1000|Braun TG 1000]]: Tonbandmaschine
−
* [[Braun TG 1020|Braun TG 1020]]: Tape recorder
+
* [[Braun TG 1020|Braun TG 1020]]: Tonbandmaschine
−
* [[Braun L730|Braun L 730]]: 3-way compact speakers
+
* [[Braun L730|Braun L 730]]: 3-Weg-Kompaktboxen
−
* [[Braun L710|Braun L 710]]: 3-way compact boxes
+
* [[Braun L710|Braun L 710]]: 3-Weg-Kompaktboxen
−
* [[Braun KH500|Braun KH 500]]: Headphones
+
* [[Braun KH500|Braun KH 500]]: Kopfhöhrer
  
−
=Images=
+
=Bilder=
−
[[Image:Braun_Regie520.JPG]]
+
[[Bild:Braun_Regie520.JPG]]
−
  ''Figure 1:'' '''BRAUN'''' Regie 520 (c) Hifi-Wiki
+
  ''Abbildung 1:'' '''BRAUN''' Regie 520 (c) Hifi-Wiki
  
−
=Reports=
+
=Berichte=
  
−
=Sources=
+
=Quellen=
  
−
* All illustrations (c) Author of the article
+
* Alle Abbildungen (c) Verfasser des Artikels
−
* Braun + Design Tax 6 (2006 edition), [http://www.design-und-design.de Design + Design Verlag, Hamburg]
+
* Braun + Design Tax 6 (Ausgabe 2006), [http://www.design-und-design.de Design + Design Verlag, Hamburg]
  
−
=Tips for buying used=
+
=Tips zum Gebrauchtkauf=
 
   
 
   
−
  1. '''220 V device on 230/240 V mains:''' <br>
+
  1. ''220 V Gerät an 230/240 V Netz:'' <br>
−
  '''Device can only be operated with 220 V (50 Hz).'''
+
  '''Gerät kann nur mit 220 V (50 Hz) betrieben werden.'''
−
  In former times a mains voltage of 220V was valid in Germany.  
+
  Früher galt in Deutschland eine Netzspannung von 220V.  
−
  In the EU (and now also in Germany), [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzspannung#Normung currently] a [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzspannung#Erh.C3.B6hung_von_220_auf_230_bzw._380_auf_400_Volt mains voltage of 230/240 V] (50 Hz).  
+
  In der EU (und nun auch in Deutschland) gilt [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzspannung#Normung zur Zeit] eine [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzspannung#Erh.C3.B6hung_von_220_auf_230_bzw._380_auf_400_Volt Netzspannung von 230/240 V] (50 Hz).  
−
  In 2009, the tolerance threshold will be further increased.  
+
  2009 wird die Toleranzschwelle weiter erhöht.  
−
  In extreme cases up to 250 V mains voltage can be present.
+
  Es können im Extremfall bis 250 V Netzspannung anliegen.
−
  This can lead to problems during operation and to a reduction in service life.
+
  Dies kann zu Problemem im Betrieb und zur Minderung der Lebensdauer führen.
−
  Due to the increased mains voltage of 5% (230 V) or 9% (240 V), the device may heat up more.
+
  Durch die erhöhte Netzspannung um 5% (230 V) bzw 9% (240 V) ist mit einer
−
  increased heating of the device must be expected.  
+
  erhöhten Erwärmung des Geräts zu rechnen.  
 
  <br>
 
  <br>
−
  2. prices according to collectors catalogue 2006 (see above)  
+
  2. Preise laut Sammlerkatalog 2006 (siehe oben)  
 
  <br>
 
  <br>
−
  [[Device condition valuation table#Stage_A|Condition A]]: 100.- €
+
  [[Gerätezustand Bewertungstabelle#Stufe_A|Zustand A]]: 100.- €
−
  [[Equipment condition valuation table#Stage_B|Condition B]]: 80.- €
+
  [[Gerätezustand Bewertungstabelle#Stufe_B|Zustand B]]: 80.- €
−
  [[Device condition rating table#Stage_C|State C]]: 50.- €
+
  [[Gerätezustand Bewertungstabelle#Stufe_C|Zustand C]]: 50.- €
 
  <br>
 
  <br>
−
  Ebay (2008) 40.- to 85.- € (condition difficult to define)
+
  Ebay (2008) 40.- bis 85.- € (Zustand nur schwer zu definieren)
 
  <br>
 
  <br>
−
  This device is very often offered for sale in quite good quality (robust box).
+
  Diese Gerät wird sehr häufig in ganz guter Qualität (robuste Kiste) zum Kauf angeboten.
−
  For design lovers certainly one of the optically most beautiful BRAUN Receiver, since it has a classical
+
  Für Designliebhaber bestimmt eines der optisch schönsten BRAUN Receiver, da er eine klassische
−
  (like [[Regie 510]] divided into control area on the left and reception area on the right)
+
  Frontaufteilung hat (wie [[Regie 510]] geteilt in Steuerbereich links und Empfangsbereich rechts)
−
  and as one of the few devices these funny colored buttons possesses.  
+
  und als eines der wenigen Geräte diese lustigen bunten Knöpfe besitzt.  
−
  Of course, [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams Dieter Rams] is responsible for the design.
+
  Für das Design ist natürlich [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams Dieter Rams] verantwortlich.
  
 
=Links=
 
=Links=
  
−
<div align="right">[[Braun_Receiver| ''back to'' '''BRAUN''' ''Receiver Overview'']]
+
<div align="right">[[Braun_Receiver| ''zurück zur'' '''BRAUN''' ''Receiver Übersicht'']]</div>
−
</div><div align="right">[[Braun| ''back to'' ''BRAUN'' '''Manufacturer Page'']]
+
<div align="right">[[Braun| ''zurück zur''' ''BRAUN'' '''Herstellerseite'']]</div>
−
</div>
+
 
−
[[Category:Receiver]]</br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br>
+
[[Kategorie:Receiver]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Brown_Direction_520"