Difference between revisions of "Brinkmann DLS 1215"

 
Line 1: Line 1:
== Daten ==
+
== Data ==
{{Navigation}}
+
{{navigation}}
'''Allgemein'''
+
'''General'''
[[Datei:Brinkmann DLS 1215 (4) klein.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215]]
+
[[File:Brinkmann DLS 1215 (4) klein.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215]]
* Hersteller: [[Brinkmann Technikkaufhaus (Ernst Brinkmann KG)|Ernst Brinkmann KG]] tritt als solcher auf, sie wurde aber von Dual zugeliefert und ist baugleich mit [[Dual CLX 9150]]
+
* Manufacturer: [[Brinkmann Technikkaufhaus (Ernst Brinkmann KG)|Ernst Brinkmann KG]] appears as such, but it was supplied by Dual and is '''identical in construction to [[Dual CLX 9150]]'''
  
* Modell: DLS 1215 (Ident.Nr. 72753), auf dem Typenschild: "Brinkmann Topline Hifi-Lautsprecherbox DLS 1215"
+
* Model: DLS 1215 (Ident.Nr. 72753), on the nameplate: '''Brinkmann Topline Hifi-Lautsprecherbox DLS 1215'''
* Baujahre: bis ca. 1998
+
* Years of manufacture: until approx. 1998
* Hergestellt in: Deutschland (auf dem Typenschild "Made in Germany")
+
* Made in: Germany (on the type plate "Made in Germany").
* Farbe: schwarz
+
* Colour: black
* Abmessungen: B 220 mm x H 800 mm x T 300 mm (ohne Bespannung)  
+
* Dimensions: W 220 mm x H 800 mm x D 300 mm (without covering).
* Gewicht: 14 kg pro Stück
+
* Weight: 14 kg per piece
* Neupreis ca.: 250,00 DM pro Stück
+
* Original price approx.: 250,00 DM per piece
  
[[Datei:Brinkmann_DLS_1215_Typschild.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215 Typenschild]]
+
[[File:Brinkmann_DLS_1215_Typschild.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215 Typenschild]]
  
'''Technische Daten'''
+
'''Technical Data'''
* Bauart: 2-Wege Bassreflex Standbox mit 3 Chassis
+
* Type: 2-way bass reflex floorstanding speaker with 3 chassis.
* Chassis:  
+
* Drivers:  
   * Tieftöner: 2 x 160 mm '''Westra KW 1394'''  
+
   * woofer: 2 x 160 mm '''Westra KW 1394''''  
   * Hochtöner: 1 x 25 mm Kalotte („High Quality Loudspeaker“ '''LZKH 100/25/145 FTF''') wahrscheinlich von '''Nokia'''
+
   * tweeter: 1 x 25 mm dome ( High Quality Loudspeaker '''LZKH 100/25/145 FTF''') probably by '''Nokia'''
* Belastbarkeit (Nenn-/Musikb.): 120 / 150 Watt
+
power handling (nominal/music power): 120 / 150 Watt
* Wirkungsgrad: 87 dB
+
efficiency: 87 dB
* Frequenzgang: 40-22.000 Hz
+
* Frequency response: 40-22,000 Hz
* Übergangsbereiche: (für LS mit mehreren Chassis)
+
* Transitional ranges: (for LS with multiple drivers).
* Impedanz: 8 Ohm
+
* Impedance: 8 Ohm
  
  
'''Besondere Ausstattungen'''
+
'''Special features'''
* Front aus 19 mm Spanplatte, schwarz foliert, ohne Maserung
+
* front made of 19 mm chipboard, laminated in black, without grain
* Seitenteile und Rückwand aus 19 mm Spanplatte, foliert in Esche schwarz, Rückwand foliert in Esche dunkelgrau.
+
* side panels and rear panel made of 19 mm chipboard, laminated in black ash, rear panel laminated in dark grey ash.
* schwarze Frontbespannung
+
* black front covering
* Schraubklemmen zum Anschluss des Lautsprecherkabels
+
* screw terminals for connecting the speaker cable
* zur weiteren Stabilisierung von Front, Seiten und Rückwand ist zwischen den beiden Tieftönern innen eine Querverstrebung aus Spanplatte angebracht, die den Innenraum akustisch in zwei Kammern trennt.
+
* for further stabilisation of front, sides and rear panel a cross bracing of chipboard is mounted inside between the two woofers, acoustically separating the interior into two chambers.
* Bassreflexrohr auf der Rückseite am unteren Rand der unteren Kammer
+
* bass reflex tube on the rear side at the bottom of the lower chamber
* die Frequenzweiche ist in der oberen Kammer untergebracht und macht mit ihren 5 Elementen einen soliden Eindruck.
+
* the crossover is located in the upper chamber and makes a solid impression with its 5 elements.
* Wo gespart wurde, sieht man da, wo`s niemand sieht: Die Bodenplatte ist nicht foliert, aber etwas erhöht eingebaut, so dass die Box auf den Front-, Seiten- und Rückenkanten steht, die allerdings mit Gummifüßchen bestückt sind.
+
* Where savings have been made, you can see where nobody can see: The bottom plate is not foiled, but installed slightly raised, so that the speaker stands on the front, side and rear edges, which, however, are equipped with rubber feet.
* Lautsprechersicken aus langlebigem Gummi
+
* Loudspeaker surrounds made of durable rubber
* Chassis in die Front eingelassen
+
* drivers recessed into the front
* Einfassungen der Tieftöner aus Metall
+
* Metal surrounds for the woofers
  
  
  
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
Insgesamt ein solide gebauter Lautsprecher ohne optische Knalleffekte, der trotz günstigem Verkaufspreis bei akustisch wichtigen Bauteilen auf Qualität und Haltbarkeit setzt. <br><br>
+
Overall a solidly built loudspeaker without optical bangs, which despite a low sales price relies on quality and durability for acoustically important components. <br><br>
[[Datei:Brinkmann DLS 1215 (3) klein.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215 Detail]]  
+
[[File:Brinkmann DLS 1215 (3) klein.jpg|mini|Brinkmann DLS 1215 Detail]]  
  
In der Bedienungsanleitung findet sich eine alternative Modell-Bezeichnung in den Technischen Daten: CLX 9150<br>
+
There is an alternate model designation in the Technical Data section of the owner's manual: CLX 9150<br>
Dies deutet darauf hin, dass es sich in Wirklichkeit um eine Dual-Lautsprecherbox handelt (die für Brinkmann umgelabelt wurde): [[Dual CLX 9150]]
+
This indicates that it is in fact a dual speaker (relabeled for Brinkmann): [[Dual CLX 9150]]
  
Weitere Modelle der gleichen Serie:
+
Other models in the same series:
DLS 57 und DLS 68
+
DLS 57 and DLS 68</br>

Latest revision as of 04:15, 3 May 2021

Data[edit]

General Brinkmann DLS 1215

  • Model: DLS 1215 (Ident.Nr. 72753), on the nameplate: Brinkmann Topline Hifi-Lautsprecherbox DLS 1215
  • Years of manufacture: until approx. 1998
  • Made in: Germany (on the type plate "Made in Germany").
  • Colour: black
  • Dimensions: W 220 mm x H 800 mm x D 300 mm (without covering).
  • Weight: 14 kg per piece
  • Original price approx.: 250,00 DM per piece

Brinkmann DLS 1215 Typenschild

Technical Data

  • Type: 2-way bass reflex floorstanding speaker with 3 chassis.
  • Drivers:
 * woofer: 2 x 160 mm Westra KW 1394' 
 * tweeter: 1 x 25 mm dome ( High Quality Loudspeaker LZKH 100/25/145 FTF) probably by Nokia

power handling (nominal/music power): 120 / 150 Watt efficiency: 87 dB

  • Frequency response: 40-22,000 Hz
  • Transitional ranges: (for LS with multiple drivers).
  • Impedance: 8 Ohm


Special features

  • front made of 19 mm chipboard, laminated in black, without grain
  • side panels and rear panel made of 19 mm chipboard, laminated in black ash, rear panel laminated in dark grey ash.
  • black front covering
  • screw terminals for connecting the speaker cable
  • for further stabilisation of front, sides and rear panel a cross bracing of chipboard is mounted inside between the two woofers, acoustically separating the interior into two chambers.
  • bass reflex tube on the rear side at the bottom of the lower chamber
  • the crossover is located in the upper chamber and makes a solid impression with its 5 elements.
  • Where savings have been made, you can see where nobody can see: The bottom plate is not foiled, but installed slightly raised, so that the speaker stands on the front, side and rear edges, which, however, are equipped with rubber feet.
  • Loudspeaker surrounds made of durable rubber
  • drivers recessed into the front
  • Metal surrounds for the woofers


Remarks[edit]

Overall a solidly built loudspeaker without optical bangs, which despite a low sales price relies on quality and durability for acoustically important components.

Brinkmann DLS 1215 Detail

There is an alternate model designation in the Technical Data section of the owner's manual: CLX 9150
This indicates that it is in fact a dual speaker (relabeled for Brinkmann): Dual CLX 9150

Other models in the same series: DLS 57 and DLS 68