Editing Aaron No.1

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Data ==
+
== Daten ==
−
{{navigation}}
+
{{Navigation}}
−
'''General'''
+
'''Allgemein'''
−
* Manufacturer: [[Aaron]]
+
* Hersteller: [[Aaron]]
−
* Model: No.1
+
* Modell: No.1
−
* Year of manufacture: 1989 - 2002
+
* Baujahre: 1989 - 2002
−
* Made in: Germany
+
* Hergestellt in: Deutschland
−
* Color: silver, against surcharge: black, chrome, gold
+
* Farbe: Silber, gegen Aufpreis: Schwarz, Chrom, Gold
−
* Type: analog
+
* Typ: analog
−
* Remote control: no
+
* Fernbedienung: nein
−
* Power consumption:
+
* Leistungsaufnahme:
−
* Dimensions:
+
* Abmessungen:
−
* Weight:
+
* Gewicht:
−
* New price approx.: 1,990 euros (silver version)
+
* Neupreis ca.: 1.990 Euro (Silber-Ausführung)
  
  
−
'''Connections'''
+
'''Anschlüsse'''
−
* Number of inputs:
+
* Anzahl der Eingänge:
 
** Phono (DIN)
 
** Phono (DIN)
 
** Aux (Cinch)
 
** Aux (Cinch)
Line 23: Line 23:
 
** CD (Cinch)
 
** CD (Cinch)
 
** Tape In (Cinch)
 
** Tape In (Cinch)
−
* Number of outputs:
+
* Anzahl der Ausgänge:
 
** Tape Out (Cinch)
 
** Tape Out (Cinch)
 
** Pre Out (Cinch)
 
** Pre Out (Cinch)
−
** 1 pair of speakers
+
** 1 Lautsprecherpaar
  
  
−
'''Technical Data'''
+
'''Technische Daten'''
−
* Continuous power (at distortion factor)
+
* Dauerleistung (bei Klirrfaktor)
 
** 8 Ohm: 2x 80 W
 
** 8 Ohm: 2x 80 W
 
** 4 Ohm: 2x 140 W
 
** 4 Ohm: 2x 140 W
−
2 Ohm: 2x 250 W
+
** 2 Ohm: 2x 250 W
−
1 Ohm: 2x 450 W
+
** 1 Ohm: 2x 450 W
−
* Dynamic power
+
* Dynamikleistung
 
** 8 Ohm:
 
** 8 Ohm:
 
** 4 Ohm:
 
** 4 Ohm:
−
* Total harmonic distortion:
+
* Gesamtklirrfaktor:
−
* Attenuation factor:
+
* Dämpfungsfaktor:
−
* Frequency Response:
+
* Frequenzgang:
−
* Signal-to-noise ratio:
+
* Signalrauschabstand:
−
* Stereo channel separation:
+
* Stereokanaltrennung:
−
* Tone control:
+
* Klangregelung:
−
** Bass: no
+
** Bass: nein
−
treble: no
+
** Höhen: nein
−
* Loudness: no
+
* Loudness: nein
−
* High Filter: no
+
* High Filter: nein
−
* Low Filter (Subsonic): no
+
* Low Filter (Subsonic): nein
−
* Mute: no
+
* Mute: nein
−
* Direct/Line-Straight: no tone control available
+
* Direct/Line-Straight: keine Klangregelung vorhanden
  
  
−
'''Special Features'''
+
'''Besondere Ausstattungen'''
−
* here, if available
+
* hier, wenn vorhanden
  
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
  
−
== Service power modules: ==
+
== Service Power-Module: ==
−
* at 230V mains voltage approx. +/- 41V operating voltage in no-load operation.
+
* bei 230V Netzspannung ca. +/- 41V Betriebsspannung im Leerlauf.
−
Adjust the quiescent current at the 5W-emitter resistors of the output stage - between the charging capacitors and the heat sink - to 2.5mV (corresponds to about 16mA/1.5W quiescent power per channel), warm up for half an hour at 10W/8Ohm - and let it cool down again. If necessary, adjust a few times after several minutes until the value (without load/signal!) remains constant at +/- 0.1mV.   
+
* Ruhestromeinstellung:  an den 5W-Emitter-Widerständen der der Ausgangsstufe - zwischen Ladeelkos und Kühlkörper - 2,5mV einstellen (entspricht etwa 16mA/1,5W Ruheleistung pro Kanal), dazu eine halbe Stunde aufwärmen bei 10W/8Ohm - und wieder abkühlen lassen. Eventuell nach mehreren Minuten ein paar Mal nachgleichen, bis der Wert (ohne Last/Signal!) auf +/- 0,1mV konstant bleibt.   
−
* The first two stages of the power module are of complementary symmetrical construction, differential and voltage amplifier have a stabilized 24V operating voltage.  
+
* Die ersten beiden Stufen des Power-Moduls sind komplementär-symmetrisch aufgebaut, Differenz- und Spannungsverstärker besitzen dabei eine stabilisierte 24V-Betriebspannung.  
−
* This variant of a kind of compound Darlington output stage has ground TO3 output transistors and TO220 drivers. Presumably (according to manufacturer's statements selected, is however not comprehensible by measurement) Motorola MJ15015/MJ15016 were used here (the larger brothers of the types 2N3055/MJ2955 mentioned in the same data sheet: 15A 120V 180W - that can be relatively well comprehended by recalculation and on the basis the chip form and size with cut open housing). By the way, I'm probably only writing because I'm not authorized - On some copies of the power amplifiers like the drivers, you could still clearly see the writing. By the way, the quiescent current transistor is (both from experience and according to the recognizable imprint) a BD139, but at this point (circuit as adjustable Zener diode) the exact type is rather uncritical. As faster output stage replacement type would be suitable e.g. also MJW1302/MJW3281 (15A 200W). This type has a much higher cutoff frequency, is more linear and more loadable than the original transistors, but unfortunately in a TOP3 package, which can be mounted to TO3 heat sinks without great difficulties. For this, the PCB drill holes (base/emitter) have to be widened to 1.5mm, a suitable insulating washer is necessary, the mounting hole gets a screw M3x16. The other screw hole gets an insulating nipple, solder tag and lock washer as well as the original screw. Base and emitter must be bent vertically downwards, exactly so that no short circuit can occur - the collector leg is shortened and soldered to the solder tag. Limited use of the 20A types MJ15003/15004 is also possible, but these are slower than the original and may provoke oscillation.
+
* Diese Variante einer Compound-Darlington-Ausgangsstufe hat abgeschliffene TO3-Endtransistoren und TO220-Treiber. Verwendet wurden hier vermutlich (laut Herstelleraussagen selektierte, ist aber durch Messung nicht nachvollziehbar) Motorola MJ15015/MJ15016 (die im gleichen Datenblatt genannten größeren Brüder der Typen 2N3055/MJ2955: 15A 120V 180W - das lässt sich durch Nachrechnen und anhand der Chip-Form- und Größe bei aufgeschnittenem Gehäuse relativ gut nachvollziehen). Vermutlich schreibe ich übrigens nur, weil ich nicht autorisiert bin - Auf einigen Exemplaren der Endstufen wie der Treiber konnte man die Schrift noch klar erkennen. Der Ruhestromtransistor ist übrigens (sowohl aus Erfahrung, als auch nach dem erkennbaren Aufdruck) ein BD139, an dieser Stelle (Schaltung als einstellbare Zenerdiode) ist der genaue Typ aber eher unkritisch. Als schnellerer Endstufen-Ersatztyp geeignet wären z.B. auch MJW1302/MJW3281 (15A 200W). Dieser Typ hat eine weit höhere Grenzfrequenz, ist linearer und belastbarer als die Originaltransistoren, nur leider im TOP3-Gehäuse, das sich aber ohne große Schwierigkeiten an TO3-Kühlkörpern montieren lässt. Dazu müssen die Platinen-Bohrlöcher (Basis/Emitter) auf 1,5mm geweitet werden, eine passende Isolierscheibe ist nötig, das Befestigungsloch bekommt eine Schraube M3x16. Das andere Schraubloch wird mit Isoliernippel, Lötfahne und Sicherungscheibe sowie der Originalschraube versehen. Basis und Emitter müssen senkrecht nach unten gebogen werden, exakt so, dass kein Kurzschluß entstehen kann - das Kollektor-Bein wird gekürzt und mit der Lötfahne verlötet. Beschränkt möglich ist auch der Einsatz der 20A-Typen MJ15003/15004, diese sind aber langsamer als das Original und provozieren dadurch eventuell eine Schwingneigung.
−
Caution!  Low power China transistors with fake brand imprint available! No matter if MJ15015, MJW3281 or MJ15003 - Please use only guaranteed quality, preferably branded goods matched for current amplification.  
+
Vorsicht!  Leistungsschwache China-Transistoren mit gefälschtem Marken-Aufdruck erhältlich! Egal ob MJ15015, MJW3281 oder MJ15003 - Bitte nur gesicherte Qualität einsetzen, am besten auf Stromverstärkung gematchte Markenware.  
−
The current limiter of the power amplifier is designed for a peak current of approx. +/-16A and a continuous current of approx. +/-4A, but was no longer fitted to later power modules - as it is almost ineffective for its actual purpose anyway, but reduces the sound.
+
* Die Strombegrenzung der Endstufe ist auf einen Spitzenstrom von ca. +/-16A und einen Dauerstrom von ca. +/-4A ausgelegt, wurde bei späteren Powermodulen aber nicht mehr bestückt - da ohnehin für ihren eigentlichen Zweck nahezu wirkungslos, dafür aber klangmindernd.
−
If you recalculate the current limitation and consider the key data of the final transistors, the manufacturer's specification "450W at 1 Ohm" can't be correct, in my opinion at least a time specification is missing - 450W for how long?
+
Rechnet man die Strombegrenzung nach und beachtet die Eckdaten der Endtransistoren, so kann an der Herstellerangabe "450W an 1 Ohm" nicht alles stimmen, da fehlt meiner Meinung nach zumindest noch eine Zeitangabe - 450W für wie lange?
−
First, the current limitation would start here long ago (if present in the module), second, 450W at one ohm would cause an (effective alternating) current of the square root of 450 (P=I2*R)... so over 21A, the roof current is even 30A. Even if you include the time halved distribution of the power to the two output stage transistors with AC current, this is already the maximum allowed current of the "output devices". An effective average current of 10A, 30A peak current - extremely borderline for 15A types (their chip is only about 3.5mm square)! In my opinion, the 450W stage at 1Ohm is ''not long-lasting'', and only models without current boost can deliver that much (for a short time).
+
Erstens würde hier längst (so im Modul vorhanden) die Strombegrenzung einsetzen, zweitens würde bei 450W an einem Ohm ein (effektiver Wechsel-) Strom von Wurzel aus 450 fließen (P=I2*R)... also über 21A, der Dachstrom beträgt sogar 30A. Selbst wenn man die zeitlich halbierten Verteilung der Leistung auf die beiden Endstufentransistoren bei Wechselstrom mit einbezieht, ist das schon der zulässige Maximalstrom der "output devices". Ein effektiver Durchschnittsstrom von 10A, 30A Spitzenstrom - für 15-A-Typen (deren Chip ist nur ca. 3,5mm im Quadrat groß) extrem grenzwertig! Meiner Meinung nach macht die Stufe 450W an 1Ohm jedenfalls ''nicht lange'' mit, soviel können außerdem auch nur Modelle ohne Strombegenzung überhaupt (kurzzeitig) abgeben.
−
Drivers are BD243/BD244. The output stage is connected to the speaker output with the collectors of the Darlington pairs and has a voltage gain of approx. 3. Please do not change the type of the driver transistors, otherwise the compensation of the output stage is incorrectly adjusted.
+
* Treiber sind BD243/BD244. Die Ausgangsstufe liegt mit den Kollektoren der Darlington-Pärchen am Lautsprecherausgang und besitzt eine Spannungsverstärkung von ca. 3. Bitte den Typ der Treibertransistoren nicht ändern, da sonst die Kompensation der Ausgangsstufe falsch angepasst ist.
−
* If there is still an idle oscillation after repair, a sable element with 10 Ohm/150nF directly at the solder lugs of the speaker sockets will counteract this (this is my empirically determined value/location, I have also seen factory repaired modules with attached 10Ohm/100nF sable element on the bottom side).  
+
* Sollte sich nach Reparatur dennoch eine Leerlauf-Schwingneigung ergeben, wirkt dieser ein Zobel-Glied mit 10 Ohm/150nF direkt an den Lötfahnen der Lautsprecherbuchsen entgegen (das ist mein empirisch ermittelter Wert/Ort, ich habe auch werksreparierte Module mit angebautem 10Ohm/100nF Zobelglied auf der Unterseite gesehen).  
−
The unsightly overdrive behaviour (intermittent negative feedback due to dead time of the output stage) can be tamed with fast, low-capacitance Schottky diodes (min 90V! e.g. SB190) in the reverse direction between collector and base of the BD243/244. There are also later modules, where the last emitter follower stage (MPSA06/56) was compensated with two capacitors C-B (47pF, Miller capacitance) - all probably because of the basically very slow, and therefore phase-rotating (=unstable) output stage. Other capacitances of the module also vary over the years, both in values and in the types used. At some places additional capacitors were soldered on the bottom side, e.g. 2x100nF foils at the stabilized supply of the input stage, or the above mentioned 1nF capacitor in the 1 to 3 pre-driver stage.
+
* Das unschöne Übersteuerungsverhalten (aussetzende Gegenkopplung durch Totzeit der Ausgangsstufe) kann man mit schnellen, niederkapazitiven Schottky-Dioden (min 90V! z.B SB190) jeweils in in Sperrichtung zwischen Kollektor und Basis der BD243/244 bezähmen. Es gibt auch spätere Module, bei denen die letzte Emitterfolger-Stufe (MPSA06/56) mit zwei Kondensatoren C-B (47pF, Miller Kapazität) kompensiert wurden - alles vermutlich wegen der grundsätzlich sehr langsamen, und dadurch phasendrehenden (=instabilen) Endstufe. Auch andere Kapazitäten des Moduls variieren über die Jahre, sowohl in den Werten, als auch bei den eingesetzten Typen. An machen Stellen wurden zeitweise auf der Unterseite zusätzliche Kondensatoren aufgelötet, so z.B. 2x100nF Folien an der stabilisierten Vorsorgung der Eingangsstufe, bzw. der o.g. 1nF Kondensator in der 1 zu 3 Vortreiber-Stufe.
−
* On some units the Roederstein charging electrolytic capacitors are defective (bubbles on the cup, stink!), in this case a complete re-equipping of all electrolytic capacitors is advantageous (e.g. Panasonic HA/FM/FC).  
+
* Bei manchen Exemplaren sind die Roederstein Ladeelkos defekt (Blasen am Becher, stinken!), hier ist eine komplette Neubestückung aller Elkos von Vorteil (z.B. Panasonic HA/FM/FC).  
−
Attention: please use 50V charging capacitors for the No.1 (diameter max. 30mm), these electrolytic capacitors are operated in the 40V original configuration at 230V mains voltage at the edge of their dielectric strength.
+
* Achtung: bitte beim No.1 50V-Ladekondensatoren einsetzen (Durchmesser max. 30mm), diese Elkos werden in der 40V-Originalbestückung bei 230V Netzspannung am Rande ihrer Spannungsfestigkeit betrieben.
−
* If due to a defect the resistors near the BD243/244 are burnt: the two closer to the heatsink have 100 Ohm, the two behind have 470 Ohm (please use non-flammable types and clean the board sufficiently).
+
* Sollten durch einen Defekt die Widerstände in der Nähe der BD243/244 verbrannt sein: die beiden näher am Kühlkörper haben 100 Ohm, die beiden dahinter 470 Ohm (bitte nicht brennbare Typen einsetzen und Platine ausreichend reinigen!)
−
* Before putting the unit back into operation, please also make sure that the collectors of the driver and end transistors (in this case the loudspeaker output!) on both channels have no contact whatsoever with the heat sink block, this would lead to unpredictable effects.
+
* Achten Sie bitte vor Wiederinbetriebnahme auch darauf, dass die Kollektoren der Treiber- und Endtransitoren (in diesem Fall der Lautsprecherausgang!) auf beiden Kanälen keinerlei Kontakt mit dem Kühlkörperblock haben, das würde zu unvorhersehbaren Effekten führen.
  
−
Other models of the same series:
+
Weitere Modelle der gleichen Serie:
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
  
−
== Reports ==
+
== Berichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Integrated amplifier]]
+
[[Kategorie:Vollverstärker]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Aaron_No.1"