Editing ASW Incognito ISM-3

'''Quelle: ASW Prospekt'''

''' ASW Inkognito ISM-3'''
System 3-Weg
'''Technische Daten;'''
Nennbelastbarkeit: 120 Watt
lmpulsbelastharkeit: 160 Watt
Übertraunqsbereich: 35-25000 Hz
Anschlußwert: 4-8Ohm
Impedanz: 4 Ohm
'''Chassis;'''
Tiefton: 160 mm
Tiefmittelton: 160 mm
Hochtonkalotte: 25 mm
'''Freguenzweiche;'''
Trennfrequenz: 100/2000 Hz
Flankensteilheit: 12dB/Oktave
Anschlußterminal Kabelanschluß bis 10 mm-2
Vergoldete Anschlüsse zum Klemmen, Festschrauben oder Kontalktieren per Bananenstecker.
Textile Frontbespannung abnehmbar.
'''Gehäuse;'''
Höhe 920 mm
Breite 185 mm
Tiefe 280 mm
Gehäuseausführugen
lackiert Perlmutt-anthrazitmetallic/weiß
furniert Eiche-schwarz /-Eiche-maron / Eiche-rustikal / Eiche-natur / Eiche-weiß / Eiche-platingrau / Kirschbaum / Nußbaum / Buche
furniert (gegen Aufpreis) Wurzelholz / Vogelaugenahorn beige, blau, rot grau-grün Sonderfarben auf Anfrage (gegen Aufpreis)
Neupreis ca. € 810,-
Gewicht 14,0 Kilo
Verpackungseinheit 1 Stück
Besonderheit Anschluß für Bi-Wiring Bi-Amping

'''Testauszug aus HiFi Test 2/94'''
'''ASW INKOGNITO ISM-3'''
Hochwertige Gehäusequalität ist die Stärke des westfälischen Lautsprecherherstellers ASW: Ob Eiche-, Nußbaum- oder Kirschfurnier, Perlmuttlackierung oder gar eine beliebige Farbe nach Kundengeschmack - jeder Wunsch wird erfüllt. Dabei bleibt die Technik nicht auf der Strecke, im Gegenteil: Die INKOGNITO ISM-3 zeichnet sich durch ein lebendiges, anspringendes Klangbild mit knackiger Baßwiedergabe aus.
'''Das Fiel Uns Auf:'''
Perfekt verarbeitetes Gehäuse, solide, vergoldete Bi-Wiring Anschlüsse, lebendiges Klangbild.
Klang: gut-sehr gut
Berarbeitung: sehr gut.
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Not template compliant}}
+'''Quelle: ASW Prospekt'''
-'''Source: ASW Prospectus'''
+''' ASW Inkognito ISM-3'''
+System 3-Weg
-''' ASW Incognito ISM-3'''
+'''Technische Daten;'''
-System 3-way
+Nennbelastbarkeit: 120 Watt
-'''Technical data;'''
+lmpulsbelastharkeit: 160 Watt
-Rated power: 120 Watt
+Übertraunqsbereich: 35-25000 Hz
-impulse power handling: 160 Watt
+Anschlußwert: 4-8Ohm
-frequency range: 35-25000 Hz
+Impedanz: 4 Ohm
-Connection value: 4-8Ohm
-Impedance: 4 Ohm
 '''Chassis;'''
-low frequency: 160 mm
+Tiefton: 160 mm
-low-midrange: 160 mm
+Tiefmittelton: 160 mm
-tweeter dome: 25 mm
+Hochtonkalotte: 25 mm
-'''Crossover;'''
+'''Freguenzweiche;'''
-crossover frequency: 100/2000 Hz
+Trennfrequenz: 100/2000 Hz
-slope: 12dB/octave
+Flankensteilheit: 12dB/Oktave
-Terminal cable connection up to 10 mm-2
+Anschlußterminal Kabelanschluß bis 10 mm-2
-Gold plated connectors for clamping, screwing or connecting via banana plugs.
+Vergoldete Anschlüsse zum Klemmen, Festschrauben oder Kontalktieren per Bananenstecker.
-Textile front cover removable.
+Textile Frontbespannung abnehmbar.
-'''Housing;'''
+'''Gehäuse;'''
-Height 920 mm
+Höhe 920 mm
-Width 185 mm
+Breite 185 mm
-Depth 280 mm
+Tiefe 280 mm
-Housing versions
+Gehäuseausführugen
-lacquered mother-of-pearl-anthracite-metallic/white
+lackiert Perlmutt-anthrazitmetallic/weiß
-veneered oak-black / oak-maroon / oak-rustic / oak-natural / oak-white / oak-plating-grey / cherry / walnut / beech
+furniert Eiche-schwarz /-Eiche-maron / Eiche-rustikal / Eiche-natur / Eiche-weiß / Eiche-platingrau / Kirschbaum / Nußbaum / Buche
-veneered (against surcharge) burl wood / bird's eye maple beige, blue, red grey-green special colours on request (against surcharge)
+furniert (gegen Aufpreis) Wurzelholz / Vogelaugenahorn beige, blau, rot grau-grün Sonderfarben auf Anfrage (gegen Aufpreis)
-New price approx. € 810,-.
+Neupreis ca. € 810,-
-Weight 14,0 Kilo
+Gewicht 14,0 Kilo
-Packaging unit 1 piece
+Verpackungseinheit 1 Stück
-Special feature connection for bi-wiring bi-amping
+Besonderheit Anschluß für Bi-Wiring Bi-Amping
-'''Test excerpt from HiFi Test 2/94'''
+'''Testauszug aus HiFi Test 2/94'''
-'''ASW INCOGNITO ISM-3'''
+'''ASW INKOGNITO ISM-3'''
-High-quality cabinets are the strength of the Westphalian loudspeaker manufacturer ASW: Whether oak, walnut or cherry veneer, mother-of-pearl finish or even any colour according to the customer's taste - every wish is fulfilled. The technology does not fall by the wayside, on the contrary: The INKOGNITO ISM-3 is characterized by a lively, jumping sound image with crisp bass reproduction.
+Hochwertige Gehäusequalität ist die Stärke des westfälischen Lautsprecherherstellers ASW: Ob Eiche-, Nußbaum- oder Kirschfurnier, Perlmuttlackierung oder gar eine beliebige Farbe nach Kundengeschmack - jeder Wunsch wird erfüllt. Dabei bleibt die Technik nicht auf der Strecke, im Gegenteil: Die INKOGNITO ISM-3 zeichnet sich durch ein lebendiges, anspringendes Klangbild mit knackiger Baßwiedergabe aus.
-'''What caught our attention:'''
+'''Das Fiel Uns Auf:'''
-Perfectly crafted cabinet, solid, gold-plated bi-wiring connectors, lively sound image.
+Perfekt verarbeitetes Gehäuse, solide, vergoldete Bi-Wiring Anschlüsse, lebendiges Klangbild.
-Sound: good-very good
+Klang: gut-sehr gut
-Processing: very good.
+Berarbeitung: sehr gut.