System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

Filter
Filter by customization state:    
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
uploadedimage (talk) (Translate) uploaded "[[$1]]"
uploaderror (talk) (Translate) Upload error
uploadfooter (talk) (Translate) -
uploadinvalidxml (talk) (Translate) The XML in the uploaded file could not be parsed.
uploadjava (talk) (Translate) The file is a ZIP file that contains a Java .class file. Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed.
uploadlogpage (talk) (Translate) Upload log
uploadlogpagetext (talk) (Translate) Below is a list of the most recent file uploads. See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview.
uploadnewversion-linktext (talk) (Translate) Upload a new version of this file
uploadnologin (talk) (Translate) Not logged in
uploadnologintext (talk) (Translate) Please $1 to upload files.
uploadscripted (talk) (Translate) This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.
uploadscriptednamespace (talk) (Translate) This SVG file contains an illegal namespace "<nowiki>$1</nowiki>".
uploadstash (talk) (Translate) Upload stash
uploadstash-bad-path (talk) (Translate) Path doesn't exist.
uploadstash-bad-path-bad-format (talk) (Translate) Key "$1" is not in a proper format.
uploadstash-bad-path-invalid (talk) (Translate) Path is not valid.
uploadstash-bad-path-no-handler (talk) (Translate) No handler found for mime $1 of file $2.
uploadstash-bad-path-unknown-type (talk) (Translate) Unknown type "$1".
uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (talk) (Translate) Unrecognized thumb name.
uploadstash-badtoken (talk) (Translate) Performing that action failed, perhaps because your editing credentials expired. Please try again.
uploadstash-clear (talk) (Translate) Clear stashed files
uploadstash-errclear (talk) (Translate) Clearing the files failed.
uploadstash-exception (talk) (Translate) Could not store upload in the stash ($1): "$2".
uploadstash-file-not-found (talk) (Translate) Key "$1" not found in stash.
uploadstash-file-not-found-missing-content-type (talk) (Translate) Missing content-type header.
uploadstash-file-not-found-no-local-path (talk) (Translate) No local path for scaled item.
uploadstash-file-not-found-no-object (talk) (Translate) Couldn't create local file object for thumbnail.
uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (talk) (Translate) Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2
uploadstash-file-not-found-no-thumb (talk) (Translate) Could not obtain thumbnail.
uploadstash-file-not-found-not-exists (talk) (Translate) Cannot find path, or not a plain file.
uploadstash-file-too-large (talk) (Translate) Cannot serve a file larger than $1 bytes.
uploadstash-no-extension (talk) (Translate) Extension is null.
uploadstash-no-such-key (talk) (Translate) No such key ($1), cannot remove.
uploadstash-nofiles (talk) (Translate) You have no stashed files.
uploadstash-not-logged-in (talk) (Translate) No user is logged in, files must belong to users.
uploadstash-refresh (talk) (Translate) Refresh the list of files
uploadstash-summary (talk) (Translate) This page provides access to files that are uploaded or in the process of uploading, but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.
uploadstash-thumbnail (talk) (Translate) view thumbnail
uploadstash-wrong-owner (talk) (Translate) This file ($1) doesn't belong to the current user.
uploadstash-zero-length (talk) (Translate) File is zero length.
uploadtext (talk) (Translate) Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]]. To include a file in a page, use a link in one of the following forms: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> to use the full version of the file * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with "alt text" as description * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> for directly linking to the file without displaying the file
Um hochgeladene Bilder zu suchen und anzusehen, gehen Sie zu der [[Spezial:Imagelist|Liste hochgeladener Bilder]]. Benutzen Sie das Formular, um neue Bilder hochzuladen und sie in Artikeln zu verwenden. In den meisten Browsern werden Sie ein "Durchsuchen"-Feld sehen, das einen Standard-Dateidialog öffnet. Suchen Sie sich eine Datei aus. Die Datei wird dann im Textfeld angezeigt. Bestätigen Sie dann die Copyright-Vereinbarung. Schließlich drücken Sie den "Hochladen"-Knopf. Dies kann eine Weile dauern, besonders bei einer langsamen Internet-Verbindung. Beachtet werden sollte, dass offizielle Produktbilder nicht ohne Genehmigung verwendet werden dürfen. Weitere Hinweise finden sie auf der Seite zu den [[Bildrechte|Bildrechten]]. Für Photos wird das JPEG-Format, für Zeichnungen und Symbole das PNG-Format bevorzugt. Um ein Bild in einem Artikel zu verwenden, schreiben Sie an Stelle des Bildes '''<nowiki>[[bild:dateiname.jpg]]</nowiki>''' oder '''<nowiki>[[bild:dateiname.jpg|Beschreibung]]</nowiki>'''. Bitte beachten Sie, dass, genau wie bei den Artikeln, andere Benutzer Ihre Dateien löschen oder verändern können. '''Bitte achten sie unbedingt darauf, dem Bild im Feld "Zielname:" eine möglichst eindeutige Bezeichnung zu geben, wie etwa die exakte Produktbezeichung (z.B. in der Form ''Yamaha_CDX-396.jpg'').
uploadvirus (talk) (Translate) The file contains a virus! Details: $1
uploadwarning (talk) (Translate) Upload warning
uploadwarning-text (talk) (Translate) Please modify the file description below and try again.
uploadwarning-text-nostash (talk) (Translate) Please re-upload the file, modify the description below and try again.
user-mail-no-addy (talk) (Translate) Tried to send email without an email address.
user-mail-no-body (talk) (Translate) Tried to send email with an empty or unreasonably short body.
usercreated (talk) (Translate) {{GENDER:$3|Created}} on $1 at $2
usercssispublic (talk) (Translate) Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
usercsspreview (talk) (Translate) <strong>Remember that you are only previewing your user CSS. It has not yet been saved!</strong>
First pagePrevious pageNext pageLast page