Difference between revisions of "Electro Voice Link 10"

 
Line 1: Line 1:
{{braucht Arbeit}}
+
{{needs work}}
 
*Link 10
 
*Link 10
*Wiedergabetreueund hoher Wirkungsgrad in einem Vertikal-Lautsprecher
+
*Fidelity and high efficiency in a vertical speaker.
*Ein aussergewöhnlicher Vertikal Lautsprecher. Seine beispiellose Basswiedergabe übertrifft viel teurere und grössere Lautsprecher.* Mit einer Wiedergabe bis hinunter auf 34 Hz bietet er ein Bassverhalten, die Physik auf den Kopf zu stellen scheint. *Zum erstenmal vermutlich erleben Sie das Gewicht und die Autorität einer Basstrommel, eines Schlagzeuges oder einer Orgel. Und das bildet die Grundlage, die jede Art von Musik natürlicher erklingen lässt.
+
*An exceptional vertical speaker. Its unprecedented bass response outperforms much more expensive and larger speakers *With playback down to 34 Hz, it offers bass response that seems to turn physics on its head. *For probably the first time, you experience the weight and authority of a bass drum, percussion or organ. And that forms the foundation that makes any kind of music sound more natural.
*Der Schlüssel zu dieser präzisen Tieftonwiedergabe sind zwei 203 mm Tiefbasstrahler. Diese werden nach dem "Thiele" Prinzip abgestimmt und übernehmen die Tieftonwiedergabe der Frequenzen unterhalb 57 Hz.* Ebenso werden dadurch die Verzerrungen auf einen Bruchteil dessen reduziert, was man bei geschlossenem oder Bassreflex-System antrifft. Wenn Sie wirklich die Realität suchen, dann ist die LINK 10 einer der wenigen Lautsprecher in seiner Preisklasse der Ihnen Musik in Originallautstärke wiederzugeben vermag. Dank seiner hohen Effizienz kommt er auch mit kleinen Verstärkern und Receivern zurecht.
+
*The key to this precise low-frequency reproduction is two 203 mm bass radiators. These are tuned according to the "Thiele" principle and take over the low frequency reproduction of frequencies below 57 Hz.* Likewise, this reduces distortion to a fraction of what you would encounter with closed or bass reflex systems. If you're really looking for the real thing, the LINK 10 is one of the few speakers in its price range capable of reproducing music at its original volume. Thanks to its high efficiency, it can also cope with small amplifiers and receivers.
*Die senkrechte Anordnung der Komponenten bewirken ein klares, sauberes und stabiles Stereobild. Da gibt es kein hin und her der Instrumente, alle sind genau dort wo sie hingehören. Natürlich hat die LINK 10 auch alle Vorteile der anderen LINK-Modelle, sie ist auch mit dem gleichen Mittel-/Tieftonsystem ausgerüstet, welches in den INTERFACE Alpha und Beta verwendet wird. Und sie hat den gleichen breiten Übertragungsbereich.
+
*The vertical arrangement of the components results in a clear, clean and stable stereo image. There is no back and forth of instruments, all are exactly where they belong. Of course, the LINK 10 has all the advantages of the other LINK models, including the same mid/woofer system used in the INTERFACE Alpha and Beta. And it has the same wide frequency response.
*Die LINK 10 vermittelt eine völlig neue Dimension zur Musik: ein Bassverhalten, das Sie hören, aber auch fühlen, klare realistische Mittelton- und Hochtonlage, einen hohen Wirkungsgrad und einen breiten Übertragungsbreich.
+
*The LINK 10 brings a whole new dimension to music: a bass response you can hear but also feel, clear realistic midrange and treble, high efficiency and a wide transmission range.
*Technische Beschreibung:
+
*Technical description:
*Frequenzgang 34-20000 Hz;±3 dB 40-18000 Hz, auf 1 m axial
+
*Frequency response 34-20000 Hz;±3 dB 40-18000 Hz, at 1 m axial.
*Empfohlene Verstärkerleistung 3,6 Watt Minimum pro Kanal 250 Watt Maximum pro Kanal
+
*Recommended amplifier power 3.6 watts minimum per channel 250 watts maximum per channel
*Schalldruck 92 dB auf 1 m Entf., 1 Watt input
+
*Sound pressure 92 dB at 1 m distance, 1 Watt input
*Schalldruckwerte im Mittel-bereich bei normalen Hör verhältnissen 90 dB Mittelwert,* 100 dB Spitzenwert bei 3,6 Watt input;*108 dB Durchschnitt und 118 dB Spitzenwert (10 ms) an einem 250 WattVerstärker
+
*Average sound pressure levels in normal listening 90 dB average,* 100 dB peak at 3.6 watts input;*108 dB average and 118 dB peak (10 ms) at a 250 watt amplifier
*Übergangsfrequenzen 57 Hz (akustisch); 1500 Hz :(elektrisch) Übertragersysteme Tiefbassstrahler, 2 x 203 mm Mittel-/Tieftönchassis, 203 mm Super-Dome"-Hochtöner;38 mm , mit akustischer Linse
+
Crossover frequencies 57 Hz (acoustical); 1500 Hz :(electrical) Transducers 2 x 203 mm low-frequency drivers, 203 mm midrange/woofer, 38 mm "super dome" tweeter, with acoustic lens.
Impedanz 8 Ohm (nominal),5 Ohm (Minimum)
+
Impedance 8 ohms (nominal),5 ohms (minimum)
*Abmessungen 28 cm x 27,5 cm x 115.5 cm
+
*Dimensions 28 cm x 27.5 cm x 115.5 cm
*Gehäuse Nussbaum oder Eiche; furniert
+
* 89 l
*Gewicht 21 Kg.
+
cabinet walnut or oak; veneered
 +
*Weight 18,7 Kg.
  
*Verkaufspreis 1980 ca. 1.100.- DM.
+
*Sale price 1980 approx. 1.100.- DM.

Latest revision as of 03:25, 1 March 2010

Template:Needs work

  • Link 10
  • Fidelity and high efficiency in a vertical speaker.
  • An exceptional vertical speaker. Its unprecedented bass response outperforms much more expensive and larger speakers *With playback down to 34 Hz, it offers bass response that seems to turn physics on its head. *For probably the first time, you experience the weight and authority of a bass drum, percussion or organ. And that forms the foundation that makes any kind of music sound more natural.
  • The key to this precise low-frequency reproduction is two 203 mm bass radiators. These are tuned according to the "Thiele" principle and take over the low frequency reproduction of frequencies below 57 Hz.* Likewise, this reduces distortion to a fraction of what you would encounter with closed or bass reflex systems. If you're really looking for the real thing, the LINK 10 is one of the few speakers in its price range capable of reproducing music at its original volume. Thanks to its high efficiency, it can also cope with small amplifiers and receivers.
  • The vertical arrangement of the components results in a clear, clean and stable stereo image. There is no back and forth of instruments, all are exactly where they belong. Of course, the LINK 10 has all the advantages of the other LINK models, including the same mid/woofer system used in the INTERFACE Alpha and Beta. And it has the same wide frequency response.
  • The LINK 10 brings a whole new dimension to music: a bass response you can hear but also feel, clear realistic midrange and treble, high efficiency and a wide transmission range.
  • Technical description:
  • Frequency response 34-20000 Hz;±3 dB 40-18000 Hz, at 1 m axial.
  • Recommended amplifier power 3.6 watts minimum per channel 250 watts maximum per channel
  • Sound pressure 92 dB at 1 m distance, 1 Watt input
  • Average sound pressure levels in normal listening 90 dB average,* 100 dB peak at 3.6 watts input;*108 dB average and 118 dB peak (10 ms) at a 250 watt amplifier

Crossover frequencies 57 Hz (acoustical); 1500 Hz :(electrical) Transducers 2 x 203 mm low-frequency drivers, 203 mm midrange/woofer, 38 mm "super dome" tweeter, with acoustic lens. Impedance 8 ohms (nominal),5 ohms (minimum)

  • Dimensions 28 cm x 27.5 cm x 115.5 cm
  • 89 l

cabinet walnut or oak; veneered

  • Weight 18,7 Kg.
  • Sale price 1980 approx. 1.100.- DM.