Difference between revisions of "Sennheiser UNIPOLAR 2002"

(Beschreibung und techn. Daten v. Sennheiser Unipolar 2002)
 
 
Line 1: Line 1:
Der Unipolar 2002 ist zum Ohr hin geschlossen und arbeitet als erster Elektret-Kopfhörer der Welt mit Zwei-Wege-Systemen ohne elektrische Weiche. Durch die konzentrische Anordnung der zwei Systeme in einer Ebene wird die verzerrungsfreie Wiedergabe eines ungewöhnlich breiten Frequenzspektrums erreicht.
+
The Unipolar 2002 is closed to the ear and is the first electret headphone in the world to use two-way systems without an electrical crossover. The concentric arrangement of the two systems in one plane achieves distortion-free reproduction of an unusually wide frequency spectrum.
Er zeichnet sich ferner durch einen besonders hohen Wirkungsgrad aus, so dass höchste Wiedergabelautstärken mühelos eingestellt werden können.
+
It is also characterized by a particularly high efficiency, so that the highest playback volume levels can be set effortlessly.
  
Das elektrostatische Kopfhörersystem besteht aus zwei Teilen: dem Kopfhörer Unipolar 2002 und der regie-Einheit HER 2000. Diese Regie-Einheit liefert die zum Betrieb des Hörers notwendige herauf transformierte Tonfrequenzspannung . Ohne dieses Anschlußteil kann der eigentliche Hörer nicht betrieben werden
+
The electrostatic headphone system consists of two parts: the Unipolar 2002 headphones and the HER 2000 control unit, which supplies the up-converted audio frequency voltage required to operate the headphones. Without this connection part, the actual receiver cannot be operated.
  
Technische Daten:
+
Technical data:
  
Wandlerprinzip: elektrostatisch
+
Transducer principle: electrostatic
  
Übertragungsbereich: 16 - 22.000 Hz
+
Frequency range: 16 - 22,000 Hz
  
Anschluß-Impedanz: 4 - 8 Ohm (Lautsprecherausgang)
+
Connection impedance: 4 - 8 Ohm (loudspeaker output)
  
  Schalldruckpegel bei 5 V: 109 dB
+
  Sound pressure level at 5 V: 109 dB
  
Schalldruckpegel max.: 117 db bei 1000 Hz
+
Sound pressure level max.: 117 db at 1000 Hz
  
Max. zulässige Spannung: 25 V effektiv
+
Max. permissible voltage: 25 V effective
  
Klirrfaktor bei 110 dB: < 0,1% bei 1 Hz
+
Distortion factor at 110 dB: &lt; 0.1% at 1 Hz
  
Ankopplung an das Ohr: Circumaural, über akustisch zum Ohr hin geschlossenes Polster ohne Ohrberührung
+
Coupling to the ear: Circumaural, via pad acoustically closed to the ear without ear contact
  
Andrückkraft: ca. 4,5 N (460 p)
+
Contact pressure: approx. 4.5 N (460 p)
  
Anschlußleitung Hörer: 3,0 m
+
Connecting cable earpiece: 3.0 m
  
Anschlußleitung Regie-Einheit: 1,5 m
+
Connecting cable control room unit: 1.5 m
  
Abmessungen HER 2000: 75 x 65 x 184 mm
+
Dimensions HER 2000: 75 x 65 x 184 mm
  
Gewicht Hörer: ca. 345 g
+
Weight handset: approx. 345 g
  
Gewicht Regie-Einheit: ca. 1.600 g
+
Weight control unit: approx. 1,600 g
 +
 
 +
[[Category:Headphones]]

Latest revision as of 04:18, 21 March 2009

The Unipolar 2002 is closed to the ear and is the first electret headphone in the world to use two-way systems without an electrical crossover. The concentric arrangement of the two systems in one plane achieves distortion-free reproduction of an unusually wide frequency spectrum. It is also characterized by a particularly high efficiency, so that the highest playback volume levels can be set effortlessly.

The electrostatic headphone system consists of two parts: the Unipolar 2002 headphones and the HER 2000 control unit, which supplies the up-converted audio frequency voltage required to operate the headphones. Without this connection part, the actual receiver cannot be operated.

Technical data:

Transducer principle: electrostatic

Frequency range: 16 - 22,000 Hz

Connection impedance: 4 - 8 Ohm (loudspeaker output)

Sound pressure level at 5 V: 109 dB

Sound pressure level max.: 117 db at 1000 Hz

Max. permissible voltage: 25 V effective

Distortion factor at 110 dB: < 0.1% at 1 Hz

Coupling to the ear: Circumaural, via pad acoustically closed to the ear without ear contact

Contact pressure: approx. 4.5 N (460 p)

Connecting cable earpiece: 3.0 m

Connecting cable control room unit: 1.5 m

Dimensions HER 2000: 75 x 65 x 184 mm

Weight handset: approx. 345 g

Weight control unit: approx. 1,600 g