Difference between revisions of "Holfi"

 
(Produkte)
 
Line 1: Line 1:
== Unternehmensprofil ==
+
== Company profile ==
HOLFI hat sich zum Ziel gesetzt, Sie Musik so erleben zu lassen, daß Sie dabei unterschiedlichste Empfindungen wie Begeisterung, Freude, Melancholie oder auch Entspannung erfahren. Musik ist eine Kunstform, die - anders als Sprache - kulturelle Grenzen überwinden kann; sie spricht stärker das Unterbewußtsein an. Deshalb steht für HOLFI bei der Entwicklung ihrer Produkte weniger deren optische Ausführung im Vordergrund als vielmehr ihre Fähigkeit, durch natürliche Musikwiedergabe Emotionen zu übertragen. Unsere Mission ist es also, den emotionalen Gehalt der Musik zu transportieren. Um das zu erreichen, müssen unsere Produkte folgende Qualitäten aufweisen:
+
HOLFI has set itself the goal of enabling you to experience music in such a way that you experience a wide variety of sensations such as enthusiasm, joy, melancholy or even relaxation. Music is an art form that - unlike language - can transcend cultural boundaries; it appeals more strongly to the subconscious. That is why HOLFI focuses less on the visual appearance of its products than on their ability to transmit emotions through natural music reproduction. Our mission is therefore to convey the emotional content of music. To achieve this, our products must have the following qualities:
  
- eine harmonische Struktur, so nah wie möglich an der Realität, um die emotionale Nachricht nicht zu verfälschen,
+
- a harmonic structure, as close as possible to reality, so as not to distort the emotional message,
  
- spielerische, dynamische Wiedergabe, damit Sie das Gefühl bekommen, echte Musiker und Instrumente zu hören und keine Technik,
+
- playful, dynamic reproduction, so that you get the feeling of listening to real musicians and instruments and not technology,
  
- Timbre & Präzision, um die ganze musikalische Botschaft mit allen Details und Nuancen zu bringen, und dem Realitätsanspruch durch das Schaffen einer glaubwürdigen, räumlich existenter Bühne gerecht zu werden.
+
- Timbre & precision, to bring the whole musical message with all details and nuances, and to meet the reality requirement by creating a believable, spatially existing stage.
  
Wir versprechen Ihnen, diesen Grundsätzen treu zu bleiben und unsere Produkte stets so zu gestalten, daß sie Ihnen durch ihre Beschaffenheit die Emotionen der Musik so nahe wie eben möglich bringen, die Musik also so echt wie nur irgend möglich wiedergeben.
+
We promise to remain faithful to these principles and to always design our products in such a way that they bring the emotions of the music as close as possible to you through their nature, thus reproducing the music as genuinely as possible.
  
Göran Bergh & Peter Holstein
+
Göran Bergh & Peter Holstein
  
  
  
== Produkte ==
+
== Products ==
Vorverstärker, Endverstärker, Phonovorverstärker, Cd-Player, Multi-Player, Zubehör
+
(battery powered) preamplifiers, (battery powered) power amplifiers, battery powered phono preamplifiers, (battery powered) cd players, battery powered multi players, accessories
 
 
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
 
www.holfi-audio.de
 
www.holfi-audio.de
  
[[Kategorie:Hersteller]]
+
[[Category:Manufacturer]]

Latest revision as of 04:12, 10 February 2009

Company profile[edit]

HOLFI has set itself the goal of enabling you to experience music in such a way that you experience a wide variety of sensations such as enthusiasm, joy, melancholy or even relaxation. Music is an art form that - unlike language - can transcend cultural boundaries; it appeals more strongly to the subconscious. That is why HOLFI focuses less on the visual appearance of its products than on their ability to transmit emotions through natural music reproduction. Our mission is therefore to convey the emotional content of music. To achieve this, our products must have the following qualities:

- a harmonic structure, as close as possible to reality, so as not to distort the emotional message,

- playful, dynamic reproduction, so that you get the feeling of listening to real musicians and instruments and not technology,

- Timbre & precision, to bring the whole musical message with all details and nuances, and to meet the reality requirement by creating a believable, spatially existing stage.

We promise to remain faithful to these principles and to always design our products in such a way that they bring the emotions of the music as close as possible to you through their nature, thus reproducing the music as genuinely as possible.

Göran Bergh & Peter Holstein


Products[edit]

(battery powered) preamplifiers, (battery powered) power amplifiers, battery powered phono preamplifiers, (battery powered) cd players, battery powered multi players, accessories

Weblinks[edit]

www.holfi-audio.de