Difference between revisions of "Category talk:Needs Work"

(Die Seite wurde neu angelegt: „Technische Daten MD-Recorderteil System Tonträger laser Digitales Audiosystem mit MiniDisc MiniDisc (MD) Halbleiter ("-=780 nm) Emissionsdauer. kontinui…“)
 
 
Line 1: Line 1:
Technische Daten
+
* Technical data
MD-Recorderteil
+
MD recorder part
 
System  
 
System  
Tonträger
+
Sound carrier
 
laser  
 
laser  
Digitales Audiosystem mit MiniDisc  
+
Digital audio system with MiniDisc  
 
MiniDisc (MD)  
 
MiniDisc (MD)  
  
Halbleiter ("-=780 nm)  
+
Semiconductor ( -=780 nm)  
Emissionsdauer. kontinuierlich
+
emission duration. continuous
laser-Ausgangsleistung
+
laser output power
Unter44,6~W*  
+
Less than44.6~W*  
  
* in einem Abstand von 200 mm vor der
+
* at a distance of 200 mm in front of the
Linsen-Oberfläche auf optischem
+
lens surface on optical
Abtastblock mit 7-mm-Blende
+
scanning block with 7 mm aperture
gemessener Wert
+
measured value
 
GaAIAs  
 
GaAIAs  
  
400 UpM bis 900 UpM (CL V)  
+
400 rpm to 900 rpm (CL V)  
 
Advance Cross Irrterleave Reed  
 
Advance Cross Irrterleave Reed  
 
5010mon Code (ACIRC)  
 
5010mon Code (ACIRC)  
44,1 kHz  
+
44.1 kHz  
 
EFM (Eight-to-Fourteen Modulation)  
 
EFM (Eight-to-Fourteen Modulation)  
 
2 (Stereo)  
 
2 (Stereo)  
5 bis 20.000 Hz ±0,5 dB  
+
5 to 20,000 Hz ±0.5 dB  
über 102 dB (bei Wiedergabe)  
+
above 102 dB (during playback)  
unterhalb Meßgrenze
+
below measurement limit
Material der laserdiode
+
Laser diode material
Drehzahl
+
Speed
Fehlerkorrektur
+
Error correction
Abtastfrequenz
+
Sampling frequency
Modulationssystem
+
Modulation system
Anzahl der Kanäle
+
Number of channels
Frequenzgang
+
Frequency response
Signal-Rauschabstand
+
Signal-to-noise ratio
Gleichlaufschwankungen
+
Synchronous fluctuations
 
32°  
 
32°  
Eingänge
+
Inputs
Buchsentyp Eingangs- Nenn-
+
Socket Type Input Nominal
impedanzl Einqanqspeqe
+
impedance Inqanqspeqe
Wellenlänge
+
Wavelength
 
MIC  
 
MIC  
 
Cinch  
 
Cinch  
  
600 Ohm 0,8 m Yeff <,  
+
600 Ohm 0.8 m Yeff &lt;,  
 
UNE IN  
 
UNE IN  
 
Cinch  
 
Cinch  
 
47 kOlun 500 mYeff  
 
47 kOlun 500 mYeff  
DIGITAL IN Quadratische 660 nm  
+
DIGITAL IN Square 660 nm  
OPTICAl Optobuchse
+
OPTICAl Opto jack
 
DIGITAL IN Cinch  
 
DIGITAL IN Cinch  
 
COAXIAl  
 
COAXIAl  
 
75 Ohm  
 
75 Ohm  
Ausgänge
+
Outputs
Buchsen-  
+
Sockets-  
typ
+
type
Nennausgangspegell
+
Rated output level
-leistung
+
power
 
   
 
   
PHONES Stereo- Kli nke 28mW  
+
PHONES stereo jack 28mW  
UNE OUT Cinch 2 Veff ük:  
+
UNE OUT Cinch 2 Vrms:  
(an 50 kOhm)  
+
(at 50 kOhm)  
DIGITAL OUT Quadratische -18 dBm 660=  
+
DIGITAL OUT Square -18 dBm 660=  
Optobuchse
+
Opto jack
Allgemeine Daten
+
General Data
Stromversorgung
+
Power supply
leistungsaufnahme
+
power consumption
Abmessungen(B/H/T)  
+
Dimensions(W/H/D)  
220 V - 230 V Wechselspannung.f-  
+
220 V - 230 V alternating voltage.f-  
 
22W  
 
22W  
ca. 430 x 125 x 345 mm, einschl.  
+
approx. 430 x 125 x 345 mm, incl.  
vorspringender Teile
+
protruding parts
ca. 6,0 kg  
+
approx. 6,0 kg  
Gewicht
+
Weight
Mitgeliefertes Zubehör
+
Included accessories
Audio-Verbindungskabel (2 Cinchstecker - 2 Cinchstec  
+
Audio connection cable (2 Cinch plugs - 2 Cinchstec  
Fernbedienung RM-D2M 0)  
+
Remote Control RM-D2M 0)  
So ny Batterien SUM-3 (NS) (2)  
+
So ny Batteries SUM-3 (NS) (2)  
  
Sonderzubehör
+
Optional accessories
Bespielbare MiniDisc MDW-60 (60 Min.), MDW-74 (,4_  
+
Recordable MiniDisc MDW-60 (60 min.), MDW-74 (,4_  
Optokabel POC-15A  
+
Opto cable POC-15A  
Digitalkabel VMC-10G  
+
Digital cable VMC-10G  
  
Nach Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corpora  
+
Under license from Dolby Laboratories Licensing Corpora  
für USA und andere Länder.  
+
for USA and other countries.  
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, F
+
We reserve the right to make changes in the interest of technical progress.
vorbehalten.
+
reserved.

Latest revision as of 15:45, 6 September 2011

  • Technical data

MD recorder part System Sound carrier laser Digital audio system with MiniDisc MiniDisc (MD)

Semiconductor ( -=780 nm) emission duration. continuous laser output power Less than44.6~W*

  • at a distance of 200 mm in front of the

lens surface on optical scanning block with 7 mm aperture measured value GaAIAs

400 rpm to 900 rpm (CL V) Advance Cross Irrterleave Reed 5010mon Code (ACIRC) 44.1 kHz EFM (Eight-to-Fourteen Modulation) 2 (Stereo) 5 to 20,000 Hz ±0.5 dB above 102 dB (during playback) below measurement limit Laser diode material Speed Error correction Sampling frequency Modulation system Number of channels Frequency response Signal-to-noise ratio Synchronous fluctuations 32° Inputs Socket Type Input Nominal impedance Inqanqspeqe Wavelength MIC Cinch

600 Ohm 0.8 m Yeff <, UNE IN Cinch 47 kOlun 500 mYeff DIGITAL IN Square 660 nm OPTICAl Opto jack DIGITAL IN Cinch COAXIAl 75 Ohm Outputs Sockets- type Rated output level power

PHONES stereo jack 28mW UNE OUT Cinch 2 Vrms: (at 50 kOhm) DIGITAL OUT Square -18 dBm 660= Opto jack General Data Power supply power consumption Dimensions(W/H/D) 220 V - 230 V alternating voltage.f- 22W approx. 430 x 125 x 345 mm, incl. protruding parts approx. 6,0 kg Weight Included accessories Audio connection cable (2 Cinch plugs - 2 Cinchstec Remote Control RM-D2M 0) So ny Batteries SUM-3 (NS) (2)

Optional accessories Recordable MiniDisc MDW-60 (60 min.), MDW-74 (,4_ Opto cable POC-15A Digital cable VMC-10G

Under license from Dolby Laboratories Licensing Corpora for USA and other countries. We reserve the right to make changes in the interest of technical progress. reserved.