Difference between revisions of "Devil Theatre 5 Hybrid"

 
m
Line 1: Line 1:
 
== Teufel Theater 5 Hybrid ==
 
== Teufel Theater 5 Hybrid ==
  
*Das Teufel Theater 5 Hybrid-System besteht aus folgenden Komponenten:
+
*The Teufel Theater 5 Hybrid system consists of the following components:
**2 x M 520 F Standlautsprecher
+
**2 x M 520 F floorstanding speakers
**1 x Center-Lautsprecher M 520 C
+
1 x M 520 C centre speaker
**2 x M 520 R Lautsprecher
+
**2 x M 520 R loudspeaker
  
*Komplettpreis (UVP) : 1499 Euro
+
*Complete price (RRP) : 1499 Euro
  
  
== Technische Angaben M 520 F ==
+
== Technical specifications M 520 F ==
  
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Long Term 140 Watt
+
*Power rating according to IEC standard Long Term 140 Watt
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Short Term 190 Watt
+
power handling according to IEC standard Short Term 190 Watt
*geeignet zum Anschluss an Verstärker mit einer Impedanz von 4 Ohm
+
*suitable for connection to amplifiers with an impedance of 4 Ohm
*Tieftöner 1 x 300 mm, beschichtete Zellulose, Ferrit-Magnet
+
woofer 1 x 300 mm, coated cellulose, ferrite magnet
*Tiefmitteltöner 2 x 160 mm mit Glasfasermembran, Phase-Plug aus Metall, Ferrit-Magnet
+
bass-midrange driver 2 x 160 mm with glass fibre cone, phase plug made of metal, ferrite magnet
*Hochtöner 1 x 25 mm Gewebekalotte, Neodym-Magnet
+
*tweeter 1 x 25 mm fabric dome, neodymium magnet
*Sinus-Ausgangsleistung 120 Watt
+
*Sine output power 120 Watt
*Musik-Ausgangsleistung 190 Watt
+
*music output power 190 Watt
*Übertragungsbereich 80-22000 Hz und 30-250 Hz
+
*Transmission range 80-22000 Hz and 30-250 Hz
*Cinch-Vorverstärker-Eingang für Verstärker/Receiver mit Subwoofer-Vorverstärkerausgang ja
+
*RCA preamp input for amplifier/receiver with subwoofer preamp output yes
*Hochpegel-Eingang zum Anschluss
+
*High level input for connection
*über die Lautsprecherklemmen eines Verstärkers/Receivers ja
+
*via the speaker terminals of an amplifier/receiver yes
*Gehäuseaufbau geschlossen (passiv Teil)
+
*Cabinet construction closed (passive part)
*akustisches Prinzip Bassreflex mit DPU (aktiv Teil)
+
*acoustic principle bass reflex with DPU (active part)
*magnetisch abgeschirmt ja
+
magnetically shielded yes
*CE-konformes Teufel-Anschlussfeld
+
*CE-compliant Teufel connection panel
*mit vergoldeten Schraubklemmen ja
+
*with gold-plated screw terminals yes
*Sonstiges
+
*Other
**Rückwärtiger Pegelwahlschalter zur Raumanpassung (-3 dB, 0 dB, +3 dB),
+
**Rear level selector switch for room adjustment (-3 dB, 0 dB, +3 dB),
**On/Auto-Funktion,
+
**On/Auto function,
**Standbytrafo mit 2 Watt Sparschaltung,
+
**Standby transformer with 2-watt economy circuit,
**abnehmbares Metallgitter
+
**removable metal grille
  
*Maße M 520 F
+
*Dimensions M 520 F
**Abmessungen (BxHxT)   20.00 x 115.00 x 45.00 cm
+
dimensions (WxHxD) 20.00 x 115.00 x 45.00 cm
**Gewicht   33.50 kg
+
weight 33.50 kg
  
  
== Technische Angaben Center-Lautsprecher M 520 C ==
+
== Technical specifications center speaker M 520 C ==
  
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Long Term 140 Watt
+
Power handling according to IEC standard Long Term 140 Watt
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Short Term 190 Watt
+
power handling according to IEC standard Short Term 190 Watt
*geeignet zum Anschluss an Verstärker
+
*suitable for connection to amplifiers
*mit einer Impedanz von 4 Ohm
+
*with an impedance of 4 Ohm
*Tiefmitteltöner 2 x 160 mm mit Glasfasermembran, Phase-Plug aus Metall, Ferrit-Magnet
+
woofer 2 x 160 mm with glass fibre cone, phase plug made of metal, ferrite magnet
*Hochtöner 1 x 25 mm Gewebekalotte, Neodym-Magnet
+
*tweeter 1 x 25 mm fabric dome, neodymium magnet
*Übertragungsbereich 80-22000 Hz
+
*transmission range 80-22000 Hz
*Gehäuseaufbau geschlossen
+
*enclosure closed
*magnetisch abgeschirmt ja
+
*magnetically shielded yes
*CE-konformes Teufel-Anschlussfeld
+
*CE-compliant Teufel connection panel
*mit vergoldeten Schraubklemmen ja
+
*with gold-plated screw terminals yes
*Sonstiges
+
*Other
**Übergangsfrequenz: 2400 Hz,
+
**transition frequency: 2400 Hz,
**abnehmbares Metallgitter
+
**removable metal grille
  
*Maße Center-Lautsprecher M 520 C
+
*Dimensions center speaker M 520 C
**Abmessungen (BxHxT)   55.50 x 20.00 x 20.00 cm
+
**Dimensions (WxHxD) 55.50 x 20.00 x 20.00 cm
**Gewicht   8.60 kg
+
**Weight 8.60 kg
  
  
== Technische Angaben M 520 R ==
+
== Technical specifications M 520 R ==
  
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Long Term 80 Watt
+
Power handling according to IEC standard Long Term 80 Watt
*Belastbarkeit nach IEC-Norm Short Term 140 Watt
+
power handling according to IEC standard Short Term 140 Watt
*geeignet zum Anschluss an Verstärker
+
*suitable for connection to amplifiers
*mit einer Impedanz von 8 Ohm
+
*with an impedance of 8 Ohm
*Tiefmitteltöner 160 mm mit Glasfasermembran, Phase-Plug aus Metall, Ferrit-Magnet
+
bass-midrange driver 160 mm with glass fibre cone, metal phase plug, ferrite magnet
*Hochtöner 25 mm Gewebekalotte, Neodym-Magnet
+
*tweeter 25 mm fabric dome, neodymium magnet
*Übertragungsbereich 80-22000 Hz
+
*transmission range 80-22000 Hz
*Gehäuseaufbau geschlossen
+
*enclosure closed
*magnetisch abgeschirmt ja
+
*magnetically shielded yes
*CE-konformes Teufel-Anschlussfeld
+
*CE-compliant Teufel connection panel
*mit vergoldeten Schraubklemmen ja
+
*with gold-plated screw terminals yes
*Sonstiges
+
*Other
**Übergangsfrequenz: 2400 Hz,
+
**transition frequency: 2400 Hz,
**abnehmbares Metallgitter
+
**removable metal grille
  
*Maße M 520 R
+
*Dimensions M 520 R
**Abmessungen (BxHxT)   20.00 x 32.00 x 20.00 cm
+
**Dimensions (WxHxD) 20.00 x 32.00 x 20.00 cm
**Gewicht   10.50 kg
+
**Weight 10.50 kg
[[Kategorie:Heimkino-System]]
+
[[Category:Loudspeaker]]

Revision as of 10:07, 20 March 2011

Teufel Theater 5 Hybrid

  • The Teufel Theater 5 Hybrid system consists of the following components:
    • 2 x M 520 F floorstanding speakers

1 x M 520 C centre speaker

    • 2 x M 520 R loudspeaker
  • Complete price (RRP) : 1499 Euro


Technical specifications M 520 F

  • Power rating according to IEC standard Long Term 140 Watt

power handling according to IEC standard Short Term 190 Watt

  • suitable for connection to amplifiers with an impedance of 4 Ohm

woofer 1 x 300 mm, coated cellulose, ferrite magnet bass-midrange driver 2 x 160 mm with glass fibre cone, phase plug made of metal, ferrite magnet

  • tweeter 1 x 25 mm fabric dome, neodymium magnet
  • Sine output power 120 Watt
  • music output power 190 Watt
  • Transmission range 80-22000 Hz and 30-250 Hz
  • RCA preamp input for amplifier/receiver with subwoofer preamp output yes
  • High level input for connection
  • via the speaker terminals of an amplifier/receiver yes
  • Cabinet construction closed (passive part)
  • acoustic principle bass reflex with DPU (active part)

magnetically shielded yes

  • CE-compliant Teufel connection panel
  • with gold-plated screw terminals yes
  • Other
    • Rear level selector switch for room adjustment (-3 dB, 0 dB, +3 dB),
    • On/Auto function,
    • Standby transformer with 2-watt economy circuit,
    • removable metal grille
  • Dimensions M 520 F

dimensions (WxHxD) 20.00 x 115.00 x 45.00 cm weight 33.50 kg


Technical specifications center speaker M 520 C

Power handling according to IEC standard Long Term 140 Watt power handling according to IEC standard Short Term 190 Watt

  • suitable for connection to amplifiers
  • with an impedance of 4 Ohm

woofer 2 x 160 mm with glass fibre cone, phase plug made of metal, ferrite magnet

  • tweeter 1 x 25 mm fabric dome, neodymium magnet
  • transmission range 80-22000 Hz
  • enclosure closed
  • magnetically shielded yes
  • CE-compliant Teufel connection panel
  • with gold-plated screw terminals yes
  • Other
    • transition frequency: 2400 Hz,
    • removable metal grille
  • Dimensions center speaker M 520 C
    • Dimensions (WxHxD) 55.50 x 20.00 x 20.00 cm
    • Weight 8.60 kg


Technical specifications M 520 R

Power handling according to IEC standard Long Term 80 Watt power handling according to IEC standard Short Term 140 Watt

  • suitable for connection to amplifiers
  • with an impedance of 8 Ohm

bass-midrange driver 160 mm with glass fibre cone, metal phase plug, ferrite magnet

  • tweeter 25 mm fabric dome, neodymium magnet
  • transmission range 80-22000 Hz
  • enclosure closed
  • magnetically shielded yes
  • CE-compliant Teufel connection panel
  • with gold-plated screw terminals yes
  • Other
    • transition frequency: 2400 Hz,
    • removable metal grille
  • Dimensions M 520 R
    • Dimensions (WxHxD) 20.00 x 32.00 x 20.00 cm
    • Weight 10.50 kg