Difference between revisions of "RFT SC 1700"

(Bemerkungen ergänzt)
(Änderung 255485 von Archi0815 (Diskussion) rückgängig gemacht.)
(Tag: Undo)
 
Line 1: Line 1:
−
==Daten==
+
==Data==
−
'''Allgemein'''
+
'''General'''
−
* Maße B x H x T: 462 x 1045 x 405 mm
+
* Dimensions W x H x D: 462 x 1045 x 405 mm
−
* Gewicht: 48 kg
+
* Weight: 48 kg
−
* Preis: 4950,- M
+
* Price: 4950,- M
  
−
'''Technische Daten'''
+
'''Technical data'''
  
−
* Betriebsspannung: 220 V, 50 Hz
+
* Operating voltage: 220 V, 50 Hz
−
* Leistungsaufnahme: 195 W
+
* Power consumption: 195 W
−
* Wellenbereich LW: 150...290 kHz
+
* Wave range LW: 150...290 kHz
−
* Wellenbereich MW: 510...1620 kHz
+
* Wave range MW: 510...1620 kHz
−
* Wellenbereich KW: 5,85...7,4 MHz
+
* Wave range KW: 5,85...7,4 MHz
−
* Wellenbereich UKW: 87,5...100 MHz
+
* Wave range VHF: 87.5...100 MHz
  
−
AM-Teil:
+
AM section:
  
−
* Empfindlichkeit: -85 dB (V)
+
* Sensitivity: -85 dB (V)
−
* Trennschärfe: 40 dB
+
* selectivity: 40 dB
−
* Obere Grenzfrequenz: 1,6 kHz
+
* Upper cut-off frequency: 1.6 kHz
−
* Klirrfaktor: < 3,0 %
+
* Distortion factor: &lt; 3.0 %
  
−
FM-Teil:
+
FM section:
  
−
* Empfindlichkeit mono: -100 dB (mW)
+
* Sensitivity mono: -100 dB (mW)
−
* Empfindlichkeit stereo: ?? µV
+
* Sensitivity stereo: ? µV
−
* Trennschärfe: 45 dB
+
* Selectivity: 45 dB
−
* Obere Grenzfrequenz: 15 kHz
+
* Upper cut-off frequency: 15 kHz
−
* Fremdspannungsabstand: 60 dB
+
* Spurious voltage spacing: 60 dB
−
* Klirrfaktor stereo: < 2,0 %
+
* Distortion factor stereo: < 2,0 %
−
* Übersprechdämpfung bei 1 kHz:> 34 dB
+
* Übersprechdämpfung bei 1 kHz:>34 dB
  
−
Kassettenteil:
+
Cassette section:
  
−
* Arbeitsgeschwindigkeit: 4,76 cm/s
+
* Operating speed: 4.76 cm/s
−
* Abweichung von der Sollgeschwindigkeit: < 1,5 %
+
* Deviation from target speed: &lt; 1.5 %
−
* Gleichlauffehler: < 0,2 %
+
* Synchronization error: &lt; 0.2 %
−
* Ansprechzeit der Bandendabschaltung: < 2,0 s
+
* Response time of the tape end switch-off: &lt; 2.0 s
−
* Umspulzeit für K60: < 90 s
+
* Rewind time for K60: &lt; 90 s
−
* Klirrfaktor bei Normausteuerung: < 3 %
+
* Distortion factor with standard control: < 3 %
 
* Übertragungsbereich Fe: 40...12500 Hz
 
* Übertragungsbereich Fe: 40...12500 Hz
 
* Übertragungsbereich Cr: 40...14000 Hz
 
* Übertragungsbereich Cr: 40...14000 Hz
−
* Fremdspannungsabstand ohne RMS: > 48 dB
+
* Fremdspannungsabstand ohne RMS: >48 dB
−
* Fremdspannungsabstand mit RMS: > 54 dB
+
* External voltage spacing with RMS: &gt; 54 dB
−
* Übersprechdämpfung bei 1 kHz: > 26 dB
+
* Crosstalk attenuation at 1 kHz: &gt; 26 dB
−
* Nebenspurdämpfung bei 1 kHz: > 60 dB
+
* Sidetrack attenuation at 1 kHz: &gt; 60 dB
−
* Eingangsspannungsbereich: 0,1...1,0 V
+
* Input voltage range: 0.1...1.0 V
  
−
Phonoteil:
+
Phono section:
  
−
* Nenndrehzahlen: 33,33 U/min ; 45,11 U/min
+
* Rated speeds: 33.33 rpm ; 45.11 rpm.
−
* Gleichlaufschwankungen: < 0,15 %
+
* Synchronous noise: < 0,15 %
 
* Übertragungsbereich: 31,5...16000 Hz (Granat 216)
 
* Übertragungsbereich: 31,5...16000 Hz (Granat 216)
 
* Übertragungsbereich: 20...20000 Hz (Granat 227)
 
* Übertragungsbereich: 20...20000 Hz (Granat 227)
−
* Rumpelfremdspannungsabstand: > 38 dB
+
* Rumpelfremdspannungsabstand: >38 dB
−
* Rumpelgeräuschspannungsabstand: > 57 dB
+
* Rumble voltage spacing: &gt; 57 dB
−
* Fremdspannungsabstand: > 50 dB
+
* extraneous voltage difference: &gt; 50 dB
−
* Unterschied zw. den Kanälen bei 1 kHz: < 2,0 dB
+
* Difference between channels at 1 kHz: &lt; 2.0 dB
−
* Kanaltrennung bei 1 kHz: 20 dB
+
* Channel separation at 1 kHz: 20 dB
−
* Abtastsystem: MS 16 SD, MS 25/27 SD (RFT)
+
* Scanning system: MS 16 SD, MS 25/27 SD (RFT)
−
* Einstellbereich der Auflagekraft: 0...40 mN
+
* Adjustment range of tracking force: 0...40 mN
  
−
NF-Teil:
+
NF part:
  
−
* Sinusausgangsleistung: 2 x 25 W bei k = 0,5 %
+
* Sinusoidal output power: 2 x 25 W at k = 0.5 %.
−
* Klirrfaktor bei f = 1000 Hz ; 25 W: 0,5 %
+
* Distortion factor at f = 1000 Hz ; 25 W: 0.5 %
−
* Übertragungsbereich: 30 - 20000 Hz
+
* Frequency response: 30 - 20000 Hz
−
* Fremdspannungsabstand bei 50 mW: > 46 dB
+
* External voltage spacing at 50 mW: &gt; 46 dB
−
* Übersprechdämpfung bei 1 kHz: > 40 dB
+
* Crosstalk attenuation at 1 kHz: &gt; 40 dB
−
* Eingangsspannungsbereich: 0,3...1,2 V
+
* Input voltage range: 0.3...1.2 V
−
* Einstellbereich "Bass" bei f = 40 Hz: +14 / -12 dB
+
* Adjustment range "Bass" at f = 40 Hz: +14 / -12 dB
−
* Einstellbereich "Treble" bei f = 16 kHz: +14 / -12 dB
+
* Adjustment range "Treble" at f = 16 kHz: +14 / -12 dB
−
* Einstellbereich "Balance": +3 / -10 dB
+
* Adjustment range "Balance": +3 / -10 dB
  
−
'''Besondere Ausstattungsmerkmale'''
+
'''Special Features'''
−
* Als erstes Kassettendeck in der DDR verfügt das Kassettendeck der SC 1700 über Kompander-Rauschminderungssystem RMS, welches aufnahme- und wiedergabeseitig wirksam ist
+
As the first cassette deck in the GDR, the cassette deck of the SC 1700 has compander noise reduction system RMS, which is effective on the recording and playback side.
  
  
  
−
==Bemerkungen==
+
==Notes==
−
* Die einzelnen Komponenten der SC 1700 sind technisch identisch mit Ziphona Opal 216 (Plattenspieler), Ziphona Tuner 922 (Tuner), Ziphona HSV 926 (Verstärker) sowie dem SK 900 (Kassettendeck)
+
* The individual components of the SC 1700 are technically identical with Ziphona Granat 227 (record player), Ziphona Tuner 922 (tuner), Ziphona HSV 926 (amplifier) as well as the SK 900 (cassette deck).
−
* * Die einzelnen Komponenten der RFT Kompakt sind technisch identisch mit Ziphona Granat 227 (Plattenspieler), Ziphona Tuner 920 (Tuner), sowie dem Ziphona HSV 920 (Verstärker)
+
* The SC 1100 was presented to the public for the first time at the Leipzig Spring Fair 1980.
−
* Die SC 1100 wurde auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1980 das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert.
+
==Pictures==
−
==Bilder==
+
==Reports==
−
==Berichte==
 
 
==Links==
 
==Links==
−
[[Kategorie:Gesamtanlagen]]
+
[[Category:Complete systems]]</0,15></3></2,0>

Latest revision as of 18:48, 5 November 2020

Data[edit]

General

  • Dimensions W x H x D: 462 x 1045 x 405 mm
  • Weight: 48 kg
  • Price: 4950,- M

Technical data

  • Operating voltage: 220 V, 50 Hz
  • Power consumption: 195 W
  • Wave range LW: 150...290 kHz
  • Wave range MW: 510...1620 kHz
  • Wave range KW: 5,85...7,4 MHz
  • Wave range VHF: 87.5...100 MHz

AM section:

  • Sensitivity: -85 dB (V)
  • selectivity: 40 dB
  • Upper cut-off frequency: 1.6 kHz
  • Distortion factor: < 3.0 %

FM section:

  • Sensitivity mono: -100 dB (mW)
  • Sensitivity stereo: ? µV
  • Selectivity: 45 dB
  • Upper cut-off frequency: 15 kHz
  • Spurious voltage spacing: 60 dB
  • Distortion factor stereo: < 2,0 %
  • Übersprechdämpfung bei 1 kHz:>34 dB

Cassette section:

  • Operating speed: 4.76 cm/s
  • Deviation from target speed: < 1.5 %
  • Synchronization error: < 0.2 %
  • Response time of the tape end switch-off: < 2.0 s
  • Rewind time for K60: < 90 s
  • Distortion factor with standard control: < 3 %
  • Übertragungsbereich Fe: 40...12500 Hz
  • Übertragungsbereich Cr: 40...14000 Hz
  • Fremdspannungsabstand ohne RMS: >48 dB
  • External voltage spacing with RMS: > 54 dB
  • Crosstalk attenuation at 1 kHz: > 26 dB
  • Sidetrack attenuation at 1 kHz: > 60 dB
  • Input voltage range: 0.1...1.0 V

Phono section:

  • Rated speeds: 33.33 rpm ; 45.11 rpm.
  • Synchronous noise: < 0,15 %
  • Übertragungsbereich: 31,5...16000 Hz (Granat 216)
  • Übertragungsbereich: 20...20000 Hz (Granat 227)
  • Rumpelfremdspannungsabstand: >38 dB
  • Rumble voltage spacing: > 57 dB
  • extraneous voltage difference: > 50 dB
  • Difference between channels at 1 kHz: < 2.0 dB
  • Channel separation at 1 kHz: 20 dB
  • Scanning system: MS 16 SD, MS 25/27 SD (RFT)
  • Adjustment range of tracking force: 0...40 mN

NF part:

  • Sinusoidal output power: 2 x 25 W at k = 0.5 %.
  • Distortion factor at f = 1000 Hz ; 25 W: 0.5 %
  • Frequency response: 30 - 20000 Hz
  • External voltage spacing at 50 mW: > 46 dB
  • Crosstalk attenuation at 1 kHz: > 40 dB
  • Input voltage range: 0.3...1.2 V
  • Adjustment range "Bass" at f = 40 Hz: +14 / -12 dB
  • Adjustment range "Treble" at f = 16 kHz: +14 / -12 dB
  • Adjustment range "Balance": +3 / -10 dB

Special Features As the first cassette deck in the GDR, the cassette deck of the SC 1700 has compander noise reduction system RMS, which is effective on the recording and playback side.


Notes[edit]

  • The individual components of the SC 1700 are technically identical with Ziphona Granat 227 (record player), Ziphona Tuner 922 (tuner), Ziphona HSV 926 (amplifier) as well as the SK 900 (cassette deck).
  • The SC 1100 was presented to the public for the first time at the Leipzig Spring Fair 1980.

Pictures[edit]

Reports[edit]

Links[edit]

</0,15></3></2,0>

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=RFT_SC_1700&oldid=255486"