Difference between revisions of "Universum System Hifi 7500 SL (V 2315)"

 
 
Line 1: Line 1:
−
Dieser Verstärker (V 2315) ist Bestandteil des Universum Systems Hifi 7500 SL. Zusätzlich angeboten wurden im abgestimmten Design ein Tuner, ein Plattenspieler sowie Tape Decks in unterschielichen Varianten.  
+
This amplifier (V 2315) is part of the Universum System Hifi 7500 SL. In addition, a tuner, a record player and tape decks in various versions were offered in a coordinated design.  
  
−
Der Verstärker wurde damals in zwei unterschiedlichen Varianten hergestellt. Die erste Version verfügte über eine Raumklang-Einrichtung,  mit Hilfe derer ein sogenannter "4D-Quadro Raumklang" erzeugt werden konnte. Neben der üblichen Stereo-Lautsprecher wurden hierfür zwei rückwärtige Effektlautsprecher benötigt.
+
The amplifier was produced in two different versions at that time. The first version had a surround sound facility, with the help of which a so-called "4D-Quadro surround sound" could be produced. In addition to the usual stereo speakers, two rear effect speakers were needed for this.
−
Eine spätere Version dieses Verstärkers hatte diese Raumklangfunktion nicht mehr, statt dessen wurde eine "Mute-Funktion" in das Gerät implementiert.  
+
A later version of this amplifier no longer had this surround sound function, instead a "mute function" was implemented in the device.  
  
−
Besondere Kennzeichen dieses Gerätes waren seine flüssigkeitsgekühlte Endstufe(Heat-Pipe), eine massive Front aus Aluminium, sowie ein vergleichsweise flaches Gehäusedesign. Vermutlich steht in diesem Zusammenhang der Namenszusatz "SL", der in der damaligen Werbung zu dieser Serie als "Slim-Line" bezeichnet wurde.
+
Special features of this device were its liquid-cooled power amplifier (heat pipe), a massive front made of aluminium, as well as a comparatively flat housing design. Presumably this is the reason for the name "SL", which was called "Slim-Line" in the advertising for this series at that time.
  
−
[[bild:V 2315 - UNIVERSUM 7500 SL.jpg]]
+
[[image:V 2315 - UNIVERSUM 7500 SL.jpg]]
  
  
−
'''Technische Daten:'''
+
'''Technical data:'''
  
−
Nennleistung bei 1 KHz: min. 2x60 Watt an 4 Ohm
+
Rated power at 1 KHz: min. 2x60 Watt into 4 Ohm
  
−
Musikleistung: min. 2x100 Watt
+
Music power: min. 2x100 Watt
  
−
Klirrfaktor bei Nennleistung: 0,5%
+
Distortion factor at nominal power: 0.5%
  
−
Intermodulation: 0,1 bei Vollausteuerung nach DIN 45403 (250 HZ + 8 kHz, 4:1)
+
Intermodulation: 0.1 at full modulation according to DIN 45403 (250 HZ + 8 kHz, 4:1)
  
−
Lautsprecherdämpfungsfaktor: 20
+
Loudspeaker damping factor: 20
  
−
Lautsprechermindestimpedanz (Anschlusswert): 4 Ohm
+
Minimum speaker impedance (connected load): 4 Ohm
  
−
Übertragungsbereich: 20 Hz bis 40 KHz
+
Frequency response: 20 Hz to 40 KHz
  
−
Leistungsbandbreite: 30 Hz bis 40 KHz
+
Power bandwidth: 30 Hz to 40 KHz
  
−
Übersprechdämpfung zwischen den beiden Kanälen: 45 dB bei 1 KHz, 35 dB von 250 bis 10 000 Hz
+
Crosstalk attenuation between the two channels: 45 dB at 1 KHz, 35 dB from 250 to 10 000 Hz
  
−
Übersprechdämpfung zwischen den versch. Eingängen: 55 dB bei 1000 Hz, 45 dB von 250 bis 10 000 Hz
+
Crosstalk attenuation between the different inputs Crosstalk attenuation between the different inputs: 55 dB at 1000 Hz, 45 dB from 250 to 10 000 Hz
−
Gleichlauf des NF-Teil (linker/rechter Kanal): kleiner 2 dB
+
Synchronisation of the AF section (left/right channel): less than 2 dB
  
−
Fremdspannungsabstand für Nennleistung: 74 dB
+
External voltage spacing for nominal power: 74 dB
  
−
Fremdspannungsabstand für 50 mW: 60 dB
+
External voltage spacing for 50 mW: 60 dB
  
  
−
'''Regelbereiche:'''
+
'''Control ranges:'''
  
−
Höhenregler: + 10, - 10 dB bei 10 KHz
+
Treble control: + 10, - 10 dB at 10 KHz
  
−
Tiefenregeler: + 10, - 10 dB bei 100 Hz
+
Bass control: + 10, - 10 dB at 100 Hz
  
−
Balanceregler: - 40 dB
+
Balance control: - 40 dB
  
  
−
'''Eingangsempfindlichkeit und Impedanz bei 1 KHz für Nennleistung:'''
+
'''Input sensitivity and impedance at 1 KHz for nominal power:'''
−
TB/Monitor: 350 mV/500 kOhm
+
TB/monitor: 350 mV/500 kOhm
  
−
Magnet-TA: 3,5 mV/50 kOhm
+
Magnet TA: 3.5 mV/50 kOhm
  
−
Dynam.-TA: 0,2 mV/0,1 kOhm
+
Dynamic TA: 0.2 mV/0.1 kOhm
  
 
Tuner: 350 mV/500 kOhm
 
Tuner: 350 mV/500 kOhm
  
  
−
'''Max. Eingangsspannung:'''
+
'''Max. Input voltage:'''
  
−
TB/Monitor: 5 V
+
TB/monitor: 5 V
  
−
Magnet-TA: 50 mV
+
Magnet TA: 50 mV
  
−
Dynamik-TA: 5 mV
+
Dynamic TA: 5 mV
  
 
Tuner: 5 V
 
Tuner: 5 V
  
  
−
'''Ausgangsspannungen und Impedanz:'''
+
'''Output voltages and impedance:'''
  
−
TB: 1 mV an 1 kOhm
+
TB: 1 mV at 1 kOhm
  
−
Kopfhörer: 400 mW an 220 Ohm
+
Headphones: 400 mW into 220 Ohm
 +
 
 +
[[Category:Integrated amplifier]]

Latest revision as of 05:04, 2 April 2009

This amplifier (V 2315) is part of the Universum System Hifi 7500 SL. In addition, a tuner, a record player and tape decks in various versions were offered in a coordinated design.

The amplifier was produced in two different versions at that time. The first version had a surround sound facility, with the help of which a so-called "4D-Quadro surround sound" could be produced. In addition to the usual stereo speakers, two rear effect speakers were needed for this. A later version of this amplifier no longer had this surround sound function, instead a "mute function" was implemented in the device.

Special features of this device were its liquid-cooled power amplifier (heat pipe), a massive front made of aluminium, as well as a comparatively flat housing design. Presumably this is the reason for the name "SL", which was called "Slim-Line" in the advertising for this series at that time.

V 2315 - UNIVERSUM 7500 SL.jpg


Technical data:

Rated power at 1 KHz: min. 2x60 Watt into 4 Ohm

Music power: min. 2x100 Watt

Distortion factor at nominal power: 0.5%

Intermodulation: 0.1 at full modulation according to DIN 45403 (250 HZ + 8 kHz, 4:1)

Loudspeaker damping factor: 20

Minimum speaker impedance (connected load): 4 Ohm

Frequency response: 20 Hz to 40 KHz

Power bandwidth: 30 Hz to 40 KHz

Crosstalk attenuation between the two channels: 45 dB at 1 KHz, 35 dB from 250 to 10 000 Hz

Crosstalk attenuation between the different inputs Crosstalk attenuation between the different inputs: 55 dB at 1000 Hz, 45 dB from 250 to 10 000 Hz Synchronisation of the AF section (left/right channel): less than 2 dB

External voltage spacing for nominal power: 74 dB

External voltage spacing for 50 mW: 60 dB


Control ranges:

Treble control: + 10, - 10 dB at 10 KHz

Bass control: + 10, - 10 dB at 100 Hz

Balance control: - 40 dB


Input sensitivity and impedance at 1 KHz for nominal power: TB/monitor: 350 mV/500 kOhm

Magnet TA: 3.5 mV/50 kOhm

Dynamic TA: 0.2 mV/0.1 kOhm

Tuner: 350 mV/500 kOhm


Max. Input voltage:

TB/monitor: 5 V

Magnet TA: 50 mV

Dynamic TA: 5 mV

Tuner: 5 V


Output voltages and impedance:

TB: 1 mV at 1 kOhm

Headphones: 400 mW into 220 Ohm

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=Universum_System_Hifi_7500_SL_(V_2315)&oldid=40705"