Difference between revisions of "Cyrus MR3"

(Weitere Informationen)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{NavigationW}}
+
{{navigationW}}
  
  
<div align="right">[[Cyrus| ''zurück zur'' '''CYRUS''' ''Herstellerseite'']]</div>
+
<div align="right">[[Cyrus| ''back to'' '''CYRUS''' ''manufacturer's page'']]</div>
<div align="right">[[Cyrus_Multiroom| ''zurück zur'' '''CYRUS''' ''Multiroom'']]</div>
+
<div align="right">[[Cyrus_Multiroom| ''back to'' '''CYRUS''' ''Multiroom'']]
 +
</div>
 +
The Cyrus MR3 is an integrated amplifier with only 2 inputs (CD and tuner), but in addition to its amplifier output further 2(3) preamplifier outputs which can output the signal of the two inputs individually, i.e. any source at any volume. For each of the additional preamplifier outputs a stereo power amplifier or active speakers are required. The remote control is done via a radio transmitter, so that the MR3 can be controlled from any room.
  
Der Cyrus MR3 ist ein Vollverstärker mit nur 2 Eingängen (CD und Tuner), jedoch zusätzlich zu seinem Verstärkerausgang weiteren 2(3) Vorverstärkerausgängen die das Signal der beiden Eingänge individuell, also beleibige Quelle mit beliebiger Lautstärke ausgeben können. Für die zusätzlichen Vorverstärkerausgänge wird jeweils eine Stereoendstufe oder Aktivboxen benötigt. Die Fernsteuerung erfolgt über einen Funkgeber, sodaß aus beliebigen Räumen der MR3 gesteuert werden kann.
+
= Data =
 
 
= Daten =
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
'''Allgemein'''
+
'''General'''
  
[[Bild:Cyrus_MR3_Frontview.jpg|right|400px]]
+
[[Image:Cyrus_MR3_Frontview.jpg|right|400px]]
  
* Hersteller: Mission Group
+
* Manufacturer: Mission Group
* Modell: MR 3
+
* Model: MR 3
* Baujahre: 1996 -  
+
* Year built: 1996 -  
* Hergestellt in: [http://maps.google.de/maps?q=Hundington%2C%20england&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wl England, Huntingdon]
+
* Made in: [http://maps.google.de/maps?f=q&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=Huntingdon,+England,+Ermine+Business+Park&amp;sll=52.336375,-0.186982&amp;sspn=0.009715,0.014935&amp;ie=UTF8&amp;ll=52.336178,-0.186081&amp;spn=0.077723,0.119476&amp;t=h&amp;z=13&amp;iwloc=addr] England, Huntingdon
* Farbe: schwarz
+
* Colour: black
* Fernbedienung: ja (Funk)
+
* Remote control: yes (radio)
* Leistungsaufnahme:  
+
* Power consumption:  
* Abmessungen (H x B x T): 73 x 215 x 360 mm  
+
* Dimensions (H x W x D): 73 x 215 x 360 mm.
* Gewicht:  
+
* Weight:  
* Neupreis ca.:
+
* New price approx:
  
=Anschüsse=
+
=Connections=
'''Anschlüsse'''
+
'''Connections'''
* Anzahl der Eingänge: 2
+
* Number of inputs: 2
** intern (Cyrus spezifisch):
+
** internal (Cyrus specific):
*** MC-Bus (Cyrus - Komponentenverbindung für Fernbedienung)
+
*** MC bus (Cyrus - component connection for remote control).
*** Netzanschluß
+
*** mains connection
** extern
+
** external
 
*** CD
 
*** CD
*** Tuner
+
*** tuner
* Anzahl der Ausgänge: 6  
+
* number of outputs: 6  
** intern (Cyrus spezifisch):
+
** internal (Cyrus specific):
*** MC-Bus (Cyrus - Komponentenverbindung für Fernbedienung)
+
*** MC bus (Cyrus - component connection for remote control).
** extern
+
** external
*** Lautspecheranschluss des Verstärkers (Zone 1)  
+
*** Loudspeaker connection of the amplifier (Zone 1)  
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 1)  
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 1)  
**** Anschluß zusätzlicher MR3 Module oder
+
**** Connection of additional MR3 modules or
**** externe Endstufe oder
+
**** external power amplifier or
**** zusätzliche Endstufe (siehe Bi-Amping)
+
**** additional power amplifier (see Bi-Amping)
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 2)
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 2)
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 3)
 
*** Analog Out: Chinch (Zone 3)
 
*** Analog Out: CD  
 
*** Analog Out: CD  
**** vom CD Eingang durchgeschleiftes Signal zum Anschluß des CD Signals an einen externen Eingang (z.B: Vollverstärker)
+
**** signal looped through from the CD input for connecting the CD signal to an external input (e.g.: integrated amplifier)
 
*** Analog Out: Tuner
 
*** Analog Out: Tuner
**** vom Tuner Eingang durchgeschleiftes Signal zum Anschluß des Tuner Signals an einen externen Eingang (z.B: Vollverstärker)
+
**** signal looped through from the tuner input to connect the tuner signal to an external input (e.g.: integrated amplifier)
  
=Technische Daten=
+
=Technical data=
  
* Dauerleistung
+
* Continuous power
** Zone 1: 2 x 40 W (8 &Omega;)  
+
** Zone 1: 2 x 40 W (8 &Omega;)  
* Gesamtklirrfaktor:
+
* Total harmonic distortion:
* Dämpfungsfaktor:
+
* Attenuation factor:
* Frequenzgang:  
+
* Frequency response:  
** Zone 1 - 3: 1 Hz - 100 kHz (-3dB)  
+
** Zone 1 - 3: 1 Hz - 100 kHz (-3dB).
** Zone 1: 2 Hz - 80 kHz (-3 dB)
+
** Zone 1: 2 Hz - 80 kHz (-3 dB).
* Verzerrung:
+
* Distortion:
 
** Zone 1 - 3: 0.005 %  
 
** Zone 1 - 3: 0.005 %  
 
** Zone 1: 0.05 % / 1 kHz, 8 &Omega;
 
** Zone 1: 0.05 % / 1 kHz, 8 &Omega;
* Signalrauschabstand:
+
* Signal-to-noise ratio:
* Stereokanaltrennung:
+
* Stereo channel separation:
* Balance: ja (Doppelbelegung Lautstärkeregler)
+
* Balance: yes (double assignment volume control).
* Klangregelung:
+
* Tone control:
** Bass: nein
+
** Bass: no
** Höhen: nein
+
treble: no
* Loudness: nein
+
* Loudness: no
* High Filter: nein
+
* High Filter: no
* Low Filter (Subsonic): nein
+
* Low Filter (Subsonic): no
* Mute: ja
+
* Mute: yes
 
* Direct/Line-Straight: 2
 
* Direct/Line-Straight: 2
  
=Bilder=
+
=images=
  
[[Bild: Cyrus_MR3_Frontview.jpg | 800px]]
+
[[Image: Cyrus_MR3_Frontview.jpg | 800px]]
  
  ''Abbildung 1:'' '''Cyrus MR3''' Frontansicht.
+
  ''Figure 1:'' '''Cyrus MR3'''' front view.
 
    
 
    
  Bedienelemente (von links nach rechts)
+
  Controls (from left to right)
  oben:
+
  Above:
 
  * Mute
 
  * Mute
 
  * Lock
 
  * Lock
  * Lautstärke und Balance (durch Tastenkombintion wird der Lautstärkeregler zum Balanceregler)
+
  * Volume and balance (by key combination the volume control becomes the balance control)
  unten:
+
  bottom:
  * Ein- /Ausschalter für Hörzonen
+
  * On / Off switch for listening zones
  * Hochpegeleingänge CD und Tuner  
+
  High level inputs CD and Tuner  
  
[[Bild: Cyrus_MR3_Rearview.jpg | 800px]]
+
[[Picture: Cyrus_MR3_Rearview.jpg | 800px]]
  
  ''Abbildung 2:'' '''Cyrus MR3''' Rückansicht.  
+
  ''Figure 2:'' '''Cyrus MR3''' Rear View.  
 
   
 
   
  * Lautsprecheranschluß Rechts für Hörzone 1 (interner 40 W Verstäker)
+
  * Speaker connection right for listening zone 1 (internal 40 W amplifier).
  * Hochpegeleingang CD
+
  * High level input CD
  * Hochpegeleingang TU
+
  High level input TU
  * Hochpegelausgang CD (durchgeschleiftes Signal des Eingangs CD)
+
  High level output CD (looped signal of input CD)
  * Hochpegelausgang TU (durchgeschleiftes Signal des Eingangs TU)
+
  High level output TU (looped signal of input TU)
  * Vorvertärkerausgänge für Hörzone 1
+
  Preamplifier outputs for listening zone 1
  * Vorvertärkerausgänge für Hörzone 2
+
  Preamplifier outputs for listening zone 2
  * Vorvertärkerausgänge für Hörzone 3
+
  * Preamplifier outputs for listening zone 3
  * MC-Bus (Cyrus interner Systembus für zentrle Verbedienung)
+
  MC-Bus (Cyrus internal system bus for central control)
  * Lautsprecheranschluß Links für Hörzone 1 (interner 40 W Verstäker)
+
  * Loudspeaker connection left for listening zone 1 (internal 40 W amplifier)
 
   
 
   
  * Netzschalter
+
  * Mains switch
  * Sicherung
+
  * Fuse
  * Kaltgerätebuchse
+
  * Power socket
  * Antennenkabel für Funkfernbedienung "X-pander"
+
  * Antenna cable for radio remote control "X-pander
  
  
[[Bild: Cyrus_MR3_RemoteControl.jpg | 200px]]
+
[[Image: Cyrus_MR3_RemoteControl.jpg | 200px]]
  
  ''Abbildung 3:'' '''Cyrus MR3''' Funkfernbedienung "X-pander"
+
  ''Figure 3:'' '''Cyrus MR3''' radio remote control "X-pander"'''
 
   
 
   
  * Auswahl Hörzone 1
+
  * Selection listening zone 1
  * Auswahl Hörzone 2
+
  * Selection listening zone 2
  * Auswahl Hörzone 3
+
  * Selection listening zone 3
 
   
 
   
  * Balance (Auswahl Hörzone + Balance + Shift linke / rechts)
+
  Balance (select listening zone + Balance + Shift left / right)
  * Mute (Auswahl Hörzone + Mute)
+
  Mute (select listening zone + mute)
  * Lautstärke (AUswahl Hörzone + Lautstärke)
+
  Volume (AUswahl listening zone + volume)
  * Shift (CD Titel bzw. Tuner Sender)
+
  Shift (CD track or tuner station)
  
=Weitere Informationen=
+
=Further information=
'''Besondere Ausstattungen'''
+
'''Special Features'''
  
* Funkfernbedienung
+
* Radio remote control
  
'''Optionale Ausstattung'''
+
'''Optional Equipment'''
  
Mit einem MR3 können 3 Hörzonen beschallt werden.
+
One MR3 can be used to provide sound to 3 listening zones.
Es können bis zu vier MR3 in Reihe hintereinander geschaltet werden. Somit lassen sich 12 Hörzonen beschallen.
+
Up to four MR3 can be connected in series. Thus 12 listening zones can be sounded.
  
Die Signale der Eingänge werden "verlustfrei" duchgeschleift, sodaß der MR3 in jede Anlage integriert werden kann.
+
The signals of the inputs are looped through "loss-free", so that the MR3 can be integrated into any system.
  
  Anm. des Autors: Das Durchschleifen ist keinesweg "verlustfrei" sondern durchaus hörbar,  
+
  Author's note: The looping through is by no means "loss-free" but quite audible,  
                   wenn das weitere Equipment dies zulässt.
+
                   if the other equipment allows it.
                   Der integrierte Vollverstärker entspricht in etwa dem des
+
                   The integrated integrated amplifier corresponds approximately to that of the
                   [[Cyrus_Straight_Line |Cyrus Straight Line]], [[Cyrus_Quattro|Cyrus Quattro]], [[Cyrus_XPA|XPA]]
+
                   [[Cyrus_Straight_Line |Cyrus Straight Line]], [[Cyrus_Quattro|Cyrus Quattro]], [[Cyrus_XPA|XPA]]
                   Die Klangqualität kommt nicht an die Qualität des [[Cyrus_IIIi|Cyrus IIIl]] heran ist jedoch besser
+
                   The sound quality does not come close to the quality of the [[Cyrus_IIIi|Cyrus IIIi]] but is better
                   als die meisten anderen Geräte.
+
                   than most other devices.
  
Ein hochwertiges Netzkabel führt, wie bei allen Cyrus - Komponenten, zu einer deutlichen Verbesserung der Klangqualität.  
+
A high-quality power cord leads, as with all Cyrus - components, to a clear improvement of the sound quality.  
  
  Anm. des Autors: Bei meinem Test mit [[Groneberg Serie 3]] - Netzkabeln (ca. 50 € 1m konfektioniert / bzw. ca. 10 €/m)
+
  Author's note: In my test with [[Groneberg Series 3]] - mains cables (approx. 50 € 1m assembled / or approx. 10 €/m)
  
 
'''Info'''
 
'''Info'''
  
Als zusätlichen Endstufen für die weiteren Hörzone empfiehlt Cyrus:
+
As additional power amplifiers for the further listening zone Cyrus recommends:
* [[Cyrus_XPA|Cyrus XPA]] - Stereoendstufe mit 2 x 50 W (70 W) mit automatischer An- und Abschaltung abh. vom Eingangssignal
+
* [[Cyrus_XPA|Cyrus XPA]] - Stereo power amplifier with 2 x 50 W (70 W) with automatic switch-on and switch-off depending on the input signal.
* [[Cyrus_Smartpower|Cyrus Smartpower]] - Stereoendstufe
+
* [[Cyrus_Smartpower|Cyrus Smartpower]] - stereo power amplifier
* der jede andere [[Cyrus_Endstufen|Cyrus Endstufe]]
+
* any other [[Cyrus_Smartpower|Cyrus Power Amplifier]]
* beleibige andere [[Endstufen]]
+
* any other [[power amplifier]]
 
   
 
   
  Anm. des Autors: für die Qualität der Vorverstärkerleistung des MR3 und die langen Signalwege (per Chinchkabel)  
+
  Author's note: for the quality of the MR3's preamp output and the long signal paths (via RCA cables)  
                   oder langen Lautsprecherkabel zu  weiteren Hörzonen sind folgende Endstufen meiner Ansicht
+
                   or long loudspeaker cables to further listening areas the following power amplifiers are in my opinion
                   nach zu schade, da sich deren Potential nicht entfalten kann.
+
                   too bad, because their potential cannot unfold.
 
   
 
   
                   * [[Cyrus_Power|Cyrus Power]] - Stereoendstufe mit 2 x 50 W(70 W)  
+
                   * [[Cyrus_Power|Cyrus Power]] - Stereo power amplifier with 2 x 50 W(70 W)  
                                                   bzw. 100 W Monoblock (mit [[Cyrus_PSX-R|PSX-R]])
+
                                                   resp. 100 W monoblock (with [[Cyrus_PSX-R|PSX-R]])
                   * [[Cyrus_aPA7|Cyrus aPA7]] - Monoblock mit je 1 x 150 W (240 W)  
+
                   * [[Cyrus_aPA7|Cyrus aPA7]] - Monoblock with 1 x 150 W each (240 W)  
 
 
'''Quelle:'''
 
* Cyrus Produktkatalog 1997
 
  
<div align="right">[[Cyrus| ''zurück zur'' '''CYRUS''' ''Herstellerseite'']]</div>
+
'''Source:'''
<div align="right">[[Cyrus_Multiroom| ''zurück zur'' '''CYRUS''' ''Multiroom'']]</div>
+
* Cyrus product catalog 1997
  
[[Kategorie:Multiroom]]
+
<div align="right">[[Cyrus| ''back to'' '''CYRUS''' ''manufacturer's page'']]</div>
[[Kategorie:Cyrus Multiroom]]
+
<div align="right">[[Cyrus_Multiroom| ''back to'' '''CYRUS''' ''Multiroom'']]
[[Kategorie:Cyrus]]
+
</div>
 +
[[Category:Integrated amplifier]]

Latest revision as of 13:59, 14 December 2014


The Cyrus MR3 is an integrated amplifier with only 2 inputs (CD and tuner), but in addition to its amplifier output further 2(3) preamplifier outputs which can output the signal of the two inputs individually, i.e. any source at any volume. For each of the additional preamplifier outputs a stereo power amplifier or active speakers are required. The remote control is done via a radio transmitter, so that the MR3 can be controlled from any room.

Data[edit]

General

Cyrus MR3 Frontview.jpg
  • Manufacturer: Mission Group
  • Model: MR 3
  • Year built: 1996 -
  • Made in: [1] England, Huntingdon
  • Colour: black
  • Remote control: yes (radio)
  • Power consumption:
  • Dimensions (H x W x D): 73 x 215 x 360 mm.
  • Weight:
  • New price approx:

Connections[edit]

Connections

  • Number of inputs: 2
    • internal (Cyrus specific):
      • MC bus (Cyrus - component connection for remote control).
      • mains connection
    • external
      • CD
      • tuner
  • number of outputs: 6
    • internal (Cyrus specific):
      • MC bus (Cyrus - component connection for remote control).
    • external
      • Loudspeaker connection of the amplifier (Zone 1)
      • Analog Out: Chinch (Zone 1)
        • Connection of additional MR3 modules or
        • external power amplifier or
        • additional power amplifier (see Bi-Amping)
      • Analog Out: Chinch (Zone 2)
      • Analog Out: Chinch (Zone 3)
      • Analog Out: CD
        • signal looped through from the CD input for connecting the CD signal to an external input (e.g.: integrated amplifier)
      • Analog Out: Tuner
        • signal looped through from the tuner input to connect the tuner signal to an external input (e.g.: integrated amplifier)

Technical data[edit]

  • Continuous power
    • Zone 1: 2 x 40 W (8 Ω)
  • Total harmonic distortion:
  • Attenuation factor:
  • Frequency response:
    • Zone 1 - 3: 1 Hz - 100 kHz (-3dB).
    • Zone 1: 2 Hz - 80 kHz (-3 dB).
  • Distortion:
    • Zone 1 - 3: 0.005 %
    • Zone 1: 0.05 % / 1 kHz, 8 Ω
  • Signal-to-noise ratio:
  • Stereo channel separation:
  • Balance: yes (double assignment volume control).
  • Tone control:
    • Bass: no

treble: no

  • Loudness: no
  • High Filter: no
  • Low Filter (Subsonic): no
  • Mute: yes
  • Direct/Line-Straight: 2

images[edit]

Cyrus MR3 Frontview.jpg

Figure 1: Cyrus MR3' front view.
 
Controls (from left to right)
Above:
* Mute
* Lock
* Volume and balance (by key combination the volume control becomes the balance control)
bottom:
* On / Off switch for listening zones
High level inputs CD and Tuner 

800px

Figure 2: Cyrus MR3 Rear View. 

* Speaker connection right for listening zone 1 (internal 40 W amplifier).
* High level input CD
High level input TU
High level output CD (looped signal of input CD)
High level output TU (looped signal of input TU)
Preamplifier outputs for listening zone 1
Preamplifier outputs for listening zone 2
* Preamplifier outputs for listening zone 3
MC-Bus (Cyrus internal system bus for central control)
* Loudspeaker connection left for listening zone 1 (internal 40 W amplifier)

* Mains switch
* Fuse
* Power socket
* Antenna cable for radio remote control "X-pander


Cyrus MR3 RemoteControl.jpg

Figure 3: Cyrus MR3 radio remote control "X-pander"

* Selection listening zone 1
* Selection listening zone 2
* Selection listening zone 3

Balance (select listening zone + Balance + Shift left / right)
Mute (select listening zone + mute)
Volume (AUswahl listening zone + volume)
Shift (CD track or tuner station)

Further information[edit]

Special Features

  • Radio remote control

Optional Equipment

One MR3 can be used to provide sound to 3 listening zones. Up to four MR3 can be connected in series. Thus 12 listening zones can be sounded.

The signals of the inputs are looped through "loss-free", so that the MR3 can be integrated into any system.

Author's note: The looping through is by no means "loss-free" but quite audible, 
                 if the other equipment allows it.
                 The integrated integrated amplifier corresponds approximately to that of the
                 Cyrus Straight Line, Cyrus Quattro, XPA
                 The sound quality does not come close to the quality of the Cyrus IIIi but is better
                 than most other devices.

A high-quality power cord leads, as with all Cyrus - components, to a clear improvement of the sound quality.

Author's note: In my test with Groneberg Series 3 - mains cables (approx. 50 € 1m assembled / or approx. 10 €/m)

Info

As additional power amplifiers for the further listening zone Cyrus recommends:

Author's note: for the quality of the MR3's preamp output and the long signal paths (via RCA cables) 
                 or long loudspeaker cables to further listening areas the following power amplifiers are in my opinion 
                 too bad, because their potential cannot unfold.

                 * Cyrus Power - Stereo power amplifier with 2 x 50 W(70 W) 
                                                 resp. 100 W monoblock (with PSX-R)
                 * Cyrus aPA7 - Monoblock with 1 x 150 W each (240 W) 

Source:

  • Cyrus product catalog 1997