Difference between revisions of "Cambride Audio Azur 651c"

(Daten)
(Daten)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
Wie bei allen Azur CD-Playern sorgt ein hochwertiger Ringkerntransformator für geringeres Rauschen und weniger Wellenformverzerrung und somit für eine ruhigere Stromversorgung.-->
 
Wie bei allen Azur CD-Playern sorgt ein hochwertiger Ringkerntransformator für geringeres Rauschen und weniger Wellenformverzerrung und somit für eine ruhigere Stromversorgung.-->
  
== Daten ==
+
== Data ==
Technische Daten sind dem .pdf zu entnehmen:
+
Technical data and appearance (Front/Rear in silver) are to be taken from the .pdf:
  
[[bild:Datei:Azur 651C Tech Specs.pdf]]
+
[[File:Azur 651C Tech Specs.pdf]]
  
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
Werbetext:
+
Original ad text:
  
Doppelte Wolfson WM8742 DACs stellen eine signifikante Leistungssteigerung gegenüber dem prämierten Vorgängermodell des 651C dar und werden in einer doppelten Differenzkonfiguration umgesetzt (jeder Kanal besitzt seinen eigenen DAC zum Verarbeiten von Informationen). Eine ausgeklügelte 2-Pole Dual Differential Double Virtual Earth Balanced Bessel-Filteranordnung filtert Rauschen und Verzerrung so gut wie ganz aus dem DAC-Signal heraus. So erhält man einen einmaligen Leistungslevel.
+
Features:
Die neuen DACs sind auch mit einem Digitalfilter mit drei Einstellungen ausgestattet.  
+
Audiophile quality toroidal transformer with ultra-low noise and distortion.
 +
Dual Wolfson WM8742 DACs arranged in 2-pole Bessel; Dual Differential Virtual Earth Balanced - Filter Topology
 +
Proprietary Cambridge Audio S3 servo solution
 +
All boards and DAC stages with double-sided surface mount technology, no wire bridges, ultra-short signal paths
 +
New selectable digital filters
 +
linear phase, minimum phase, steep
 +
High precision master clock oscillator and very precisely designed impedance matched clock buffering techniques
 +
Seamless wrap-around cover with sturdy brushed aluminum front panel, and double-layered damped feet; results in improved resonance control
 +
Eco-friendly standby circuitry with <1W power consumption
 +
Available with black and silver finish.
  
So können Sie wählen, wie Sie Ihre Musik hören möchten:
+
Dual Wolfson WM8742 DACs represent a significant performance increase over the 651C's award-winning predecessor and are implemented in a dual differential configuration (each channel has its own DAC to process information). A sophisticated 2-pole Dual Differential Double Virtual Earth Balanced Bessel filter arrangement filters noise and distortion almost entirely out of the DAC signal. This results in a unique level of performance.
Das Filter mit steilem Abfall (Steep) weist auf Kosten von etwas Pre- oder Post- Ringing im Zeitbereich eine starke Dämpfung von Aliasing-Bildern außerhalb des Durchlassbandes auf (d.h. über 22,05 kHz).
+
The new DACs are also equipped with a digital filter with three settings.  
Das lineare Phasenfilter weist einzigartig eine konstante Gruppenlaufzeit auf, die alle Audiosignale bei allen Frequenzen gleichermaßen verzögert, was bedeutet, dass das ganze Audiosignal am Ausgang mit voller zeitlicher Kohärenz anliegt.
 
Die kleinste Phase weist dabei keine konstante Gruppenlaufzeit auf; vielmehr wurden die Koeffizienten ohne Mitkopplung optimiert, sodass die Impulsantwort kein Pre-Ringing im Zeitbereich aufweist.
 
  
Das S3 Custom CD ServoTM System von Cambridge Audio nur für CDs verwendet einen eigens entworfenen Chipsatz und die neueste doppelseitige Oberflächenmontage-Technologie mit ultrakurzen Signalwegen ohne Kabelverbindungen. Schaltungen und Software wurden mit größter Sorgfalt entworfen, und S3 ermöglicht ein dynamisches Anpassen der Fokussierung, des Tracking und der Ausgangsleistung des Lasers in Echtzeit, wodurch die digitalen Informationen bestmöglichst gelesen werden und Jitter minimiert wird. Ermöglicht wird dies alles durch einen leistungsstarken ARM7-Prozessor und ergänzt von einem hochpräzisen Master Clock-Oszillator und das sehr präzise entwickelte, auf die Impedanz abgestimmte Clock-Pufferungs-Verfahren.
+
This allows you to choose how you want to hear your music:
 +
The steep-drop (Steep) filter exhibits strong attenuation of aliasing outside the passband (i.e., above 22.05 kHz) at the expense of some pre- or post-ringing in the time domain.
 +
The linear phase filter uniquely exhibits a constant group delay that delays all audio signals equally at all frequencies, meaning that the entire audio signal is present at the output with full temporal coherence.
 +
The smallest phase does not have a constant group delay; rather, the coefficients have been optimized without feedback so that the impulse response has no pre-ringing in the time domain.
  
Dabei stellt der sehr bewährte Transport eine unglaubliche Steifheit sicher, und das CD-Fach selbst wurde so ausgelegt, dass sich seine Bedienung sanft und edel anfühlt. Ein invertiertes schwarzes DFSTN-Display (Double Film Super Twisted Nematic) gibt Ihnen Feedback über die Features des 651C, zu denen jetzt auch die Unterstützung von CD-Text gehört.
+
Cambridge Audio's CD-only S3 Custom CD ServoTM system uses a specially designed chipset and the latest double-sided surface-mount technology, with ultra-short signal paths and no cable connections. Circuitry and software have been meticulously designed, and S3 allows dynamic adjustment of the laser's focus, tracking and output power in real time, giving the best possible read of the digital information and minimising jitter. This is all made possible by a powerful ARM7 processor and complemented by a high precision master clock oscillator and the very precisely designed impedance matched clock buffering process.
Wie bei allen Azur CD-Playern sorgt ein hochwertiger Ringkerntransformator für geringeres Rauschen und weniger Wellenformverzerrung und somit für eine ruhigere Stromversorgung.
 
  
== Bilder ==
+
All the while, the very proven transport ensures incredible rigidity, and the CD compartment itself has been designed so that its operation feels smooth and refined. An inverted black DFSTN (Double Film Super Twisted Nematic) display gives you feedback on the 651C's features, which now include CD text support.
[[bild:Azur 651C inside.JPG]]
+
As with all Azur CD players, a high quality toroidal transformer ensures lower noise and less waveform distortion for a quieter power supply.
  
== Testberichte ==
+
== Pictures ==
Bedienungsanleitung: [[bild:Azur 651C User Manual.pdf]]
+
[[image:Azur 651C inside.JPG]]
  
Stereo-Test von 01/2013: [[bild:Stereo-Test Cambridge Audio.pdf]]
+
== Reviews ==
 +
User Manual: [[image:Azur 651C User Manual.pdf]]
 +
 
 +
Stereo test from 01/2013: [[image:Stereo-Test Cambridge Audio.pdf]]
  
 
== Links ==
 
== Links ==
[https://www.beispiel-link.de Beschreibung]
+
[[https://www.beispiel-link.de description]]
  
  
 
<!--Bitte nicht zutreffende Kategorien löschen oder fehlende ergänzen.-->
 
<!--Bitte nicht zutreffende Kategorien löschen oder fehlende ergänzen.-->
  
[[Kategorie:CD-Player]]
+
[[Category:CD Player]]
  
[[Kategorie:Entwurf]]
+
[[Category:Design]]
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 14:18, 10 October 2020


Data[edit]

Technical data and appearance (Front/Rear in silver) are to be taken from the .pdf:

File:Azur 651C Tech Specs.pdf

Remarks[edit]

Original ad text:

Features: Audiophile quality toroidal transformer with ultra-low noise and distortion. Dual Wolfson WM8742 DACs arranged in 2-pole Bessel; Dual Differential Virtual Earth Balanced - Filter Topology Proprietary Cambridge Audio S3 servo solution All boards and DAC stages with double-sided surface mount technology, no wire bridges, ultra-short signal paths New selectable digital filters linear phase, minimum phase, steep High precision master clock oscillator and very precisely designed impedance matched clock buffering techniques Seamless wrap-around cover with sturdy brushed aluminum front panel, and double-layered damped feet; results in improved resonance control Eco-friendly standby circuitry with <1W power consumption Available with black and silver finish.

Dual Wolfson WM8742 DACs represent a significant performance increase over the 651C's award-winning predecessor and are implemented in a dual differential configuration (each channel has its own DAC to process information). A sophisticated 2-pole Dual Differential Double Virtual Earth Balanced Bessel filter arrangement filters noise and distortion almost entirely out of the DAC signal. This results in a unique level of performance. The new DACs are also equipped with a digital filter with three settings.

This allows you to choose how you want to hear your music: The steep-drop (Steep) filter exhibits strong attenuation of aliasing outside the passband (i.e., above 22.05 kHz) at the expense of some pre- or post-ringing in the time domain. The linear phase filter uniquely exhibits a constant group delay that delays all audio signals equally at all frequencies, meaning that the entire audio signal is present at the output with full temporal coherence. The smallest phase does not have a constant group delay; rather, the coefficients have been optimized without feedback so that the impulse response has no pre-ringing in the time domain.

Cambridge Audio's CD-only S3 Custom CD ServoTM system uses a specially designed chipset and the latest double-sided surface-mount technology, with ultra-short signal paths and no cable connections. Circuitry and software have been meticulously designed, and S3 allows dynamic adjustment of the laser's focus, tracking and output power in real time, giving the best possible read of the digital information and minimising jitter. This is all made possible by a powerful ARM7 processor and complemented by a high precision master clock oscillator and the very precisely designed impedance matched clock buffering process.

All the while, the very proven transport ensures incredible rigidity, and the CD compartment itself has been designed so that its operation feels smooth and refined. An inverted black DFSTN (Double Film Super Twisted Nematic) display gives you feedback on the 651C's features, which now include CD text support. As with all Azur CD players, a high quality toroidal transformer ensures lower noise and less waveform distortion for a quieter power supply.

Pictures[edit]

Azur 651C inside.JPG

Reviews[edit]

User Manual: File:Azur 651C User Manual.pdf

Stereo test from 01/2013: File:Stereo-Test Cambridge Audio.pdf

Links[edit]

[description]