Difference between revisions of "Grundig Box 550"

Latest revision as of 05:09, 28 April 2020

2 Ways - Boxes from Grundig, good quality, relatively good bass

General:

Technical data:

Special features:

Is connected by DIN speaker plug,
Therefore, the cable must first be processed to connect the speakers to a modern device.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-== Daten ==
+== Data ==
-'''''2 Wege - Boxen von Grundig, gute Qualität, relativ guter Bass'''''
+'''''2 Ways - Boxes from Grundig, good quality, relatively good bass'''''
-{{Navigation}}
+{{navigation}}
-'''Allgemein:'''
+'''General:'''
-* Hersteller: [[Grundig]]
+* Manufacturer: [[Grundig]]
-* Modell: Box 550
+* Model: Box 550
-* Baujahre: ca. 1980
+* Years of manufacture: approx. 1980
-* Hergestellt in: Deutschland
+* Made in: Germany
-* Abmessungen (B/H/T): 22 cm x 37 cm x 18 cm
+* Dimensions (W/H/D): 22 cm x 37 cm x 18 cm
-* Gewicht: ca. 6,0 kg
+* Weight: approx. 6.0 kg
-* Neupreis ca.:
+* Original price approx.: 300 DM
-'''Technische Daten:'''
+'''Technical data:'''
-* Nennbelastbarkeit: 35 Watt
+* Rated power: 35 watts
-* Musikbelastbarkeit: 50 Watt
+* Music power handling: 50 Watt
-* Wiederstand/ Impedanz: 4 Ohm
+* Resistance/ Impedance: 4 Ohm
-'''Besondere Ausstattungen:'''
+'''Special features:'''
-* Wird per DIN Lautsprecherstecker verbunden,
+* Is connected by DIN speaker plug,
-** daher muss das kabel erst bearbeitet werden um die Boxen an ein modernes gerät anzuschliesen
+* Therefore, the cable must first be processed to connect the speakers to a modern device.
-== Bilder ==
+== Pictures ==
-== Berichte ==
+== Reports ==
@@ Line 35: / Line 35: @@
 http://audio.mezei.fr/pages/GrundigHifiBox550.html
 http://audio.mezei.fr/pages/GrundigHifiBox550prof.html
-[[Kategorie:Lautsprecher]]
+[[Category:Loudspeaker]]