Difference between revisions of "Denon AVR-3802"

(Die Seite wurde neu angelegt: „ Die technischen Daten des Denon AVR 3802: Endstufenkonstruktion: diskret High Current Transistor interne Arbeitspunktstabilisierung: aufwändiger Aluminium…“)
 
Line 1: Line 1:
Die technischen Daten des Denon AVR 3802:
+
== Daten ==
 +
{{Navigation}}
 +
'''Allgemein'''
 +
* Aluminium-Frontplatte
 +
* Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50 Hz
 +
* Stromaufnahme: 400 W
 +
* Max. 2 W (Standby)
 +
* Abmessungen: (B X H X T) 434 X 171 X 416 mm
  
Endstufenkonstruktion:
 
diskret
 
High Current Transistor
 
interne Arbeitspunktstabilisierung:
 
aufwändiger Aluminium-Profilkühlkörper (mit Kupferauflage, kein störender Lüfter)
 
  
Bandbreite: 10 Hz - 100 kHz
+
'''Technische Daten'''
 
+
* Endstufenkonstruktion: diskret
Stromversorgung
+
* High Current Transistor
EI-Trafo mit Schirmwicklung
+
* interne Arbeitspunktstabilisierung:
Doppelgleichrichter in Parallelschaltung
+
* aufwändiger Aluminium-Profilkühlkörper (mit Kupferauflage, kein störender Lüfter)
 
+
* Bandbreite: 10 Hz - 100 kHz
unabhängige Stromversorgungen: 4
+
* Stromversorgung
 
+
** EI-Trafo mit Schirmwicklung
Tonformate:
+
** Doppelgleichrichter in Parallelschaltung
Dolby Digital
+
** unabhängige Stromversorgungen: 4
Dolby Digital EX
+
* Tonformate:
Dolby Pro Logic II (alle Einstelloptionen inkl. Pro Logic I Emulation)
+
** Dolby Digital
DTS
+
** Dolby Digital EX
DTS-ES Discrete/Matrix 6.1/DTS Neo:6 Cinema/Music/DTS 96/24
+
** Dolby Pro Logic II (alle Einstelloptionen inkl. Pro Logic I Emulation)
 
+
** DTS
DSP:
+
** DTS-ES Discrete/Matrix 6.1/DTS Neo:6 Cinema/Music/DTS 96/24
DSP 32-Bit Fließkomma-DSP
+
* DSP:
SHARC "Hammerhead Melody 100"
+
** DSP 32-Bit Fließkomma-DSP
ALPHA Prozessor AL24 Processing
+
** SHARC "Hammerhead Melody 100"
Cinema Equalizer
+
** ALPHA Prozessor AL24 Processing
Virtual Surround Kopfhörer/Lautsprecher
+
** Cinema Equalizer
DSP-Programme 10
+
** Virtual Surround Kopfhörer/Lautsprecher
Mehrkanal-Stereo 5-/6-/7-Kanal-Stereo
+
** DSP-Programme: 10
 
+
** Mehrkanal-Stereo 5-/6-/7-Kanal-Stereo
Digital-Teil:
+
* Digital-Teil:
D.D.S.C.-Schaltung
+
** D.D.S.C.-Schaltung
D/A-Wandler 24 Bit / 192 kHz
+
** D/A-Wandler 24 Bit / 192 kHz
differentielle Anordnung A/D-Wandler 24 Bit / 192 kHz
+
** differentielle Anordnung A/D-Wandler 24 Bit / 192 kHz
Digital Interface Receiver (DIR) 24 Bit / 192 kHz
+
** Digital Interface Receiver (DIR) 24 Bit / 192 kHz
 
+
* Austattung
Austattung
+
** Personal Memory Plus / Auto Surround / Dimmer 4 Stufen (hell, mittel, dunkel ,aus)
Personal Memory Plus / Auto Surround / Dimmer 4 Stufen (hell, mittel, dunkel ,aus)
+
** Pure-Direct-Modus (Abschalten v. Video,Digital,FL)
Pure-Direct-Modus (Abschalten v. Video,Digital,FL)
+
** Direct-Modus
Direct-Modus
+
** Tone Defeat "Variable Gain"-LS-Regelung (0,5 dB Schritte, inkl. Setup)
Tone Defeat "Variable Gain"-LS-Regelung (0,5 dB Schritte, inkl. Setup)
+
** streng selektierte Bauteile
streng selektierte Bauteile
+
** unabhängige Laufzeitkorrektur L / C / R / SL / SR / SBL / SBR / Sub
unabhängige Laufzeitkorrektur L / C / R / SL / SR / SBL / SBR / Sub
+
** Bassmanagement Frequenz Flankensteilheit TP/HP 40 / 60 / 80 / 100 / 120 Hz -24 dB/Okt. / -12 dB/Okt.
Bassmanagement Frequenz Flankensteilheit TP/HP 40 / 60 / 80 / 100 / 120 Hz -24 dB/Okt. / -12 dB/Okt.
+
** Surround-Lautsprecher A/B
Surround-Lautsprecher A/B
+
** Lautsprecherschraubklemmen (auch für Bananenstecker) alle Lautsprecher-Anschlüsse
 
+
** Audio Delay Funktion (Lip Sync) (0-200 ms)
Lautsprecherschraubklemmen (auch für Bananenstecker) alle Lautsprecher-Anschlüsse
+
** Aufnahmewahlschalter
Audio Delay Funktion (Lip Sync) (0-200 ms)
+
** komfortables Bildschirmmenü (auch auf Farb-Komponenten-Ausgang)
Aufnahmewahlschalter
+
*** Video-Select-Funktion:
komfortables Bildschirmmenü (auch auf Farb-Komponenten-Ausgang)
+
*** Video-Konvertierung
 
+
*** Video -> S-Video
Video-Select-Funktion:
+
*** Video/S-Video -> Komponente
Video-Konvertierung
+
*** S-Video -> Video
Video -> S-Video
+
* Fernbedienung:
Video/S-Video -> Komponente
+
** vorprog. / lernfähig
S-Video -> Video
+
** GLO-KEYS / Tastenbeleuchtung
 
+
** Makro-Funktion
Fernbedienung:
+
** RC-922 mit LCD-Display
vorprog. / lernfähig
+
* Anschlüsse:
GLO-KEYS / Tastenbeleuchtung
+
** Digital-Eingänge optisch / koaxial (frei zuweisbar): 5 / 2
Makro-Funktion
+
** Digital-Ausgänge optisch / koaxial: 2
RC-922 mit LCD-Display
+
** Phono-Eingang (MM)
 
+
** Audio-Eingänge: 10 (inkl. Phono)
Anschlüsse:
+
** Audio-Ausgänge: 3
Digital-Eingänge optisch / koaxial (frei zuweisbar) 5 / 2
+
** Mehrkanal-Eingang (100 kHz) 6-/8-Kanal
Digital-Ausgänge optisch / koaxial 2
+
** Vorverstärker-Ausgänge: L/C/R/SL/SR/SBL/SBR/Sub/Zone 2
Phono-Eingang (MM)
+
** Video-Eingänge: Composite / S-Video 7 / 7
Audio-Eingänge 10 (inkl. Phono)
+
** Video-Ausgänge: Composite / S-Video 2+Monitor / 2+Monitor
Audio-Ausgänge 3
+
** Video-Eingänge: Komponente 2
Mehrkanal-Eingang (100 kHz) 6-/8-Kanal
+
** Bandbreite: DC-100 MHz
Vorverstärker-Ausgänge L/C/R/SL/SR/SBL/SBR/Sub/Zone 2
+
** Video-Ausgänge: Komponente 1 (Monitor)
Video-Eingänge Composite / S-Video 7 / 7
+
** Netzanschlussbuchse (Ausgang geschaltet)
Video-Ausgänge Composite / S-Video 2+Monitor / 2+Monitor
+
** 1 +12 V Trigger-Ausgang frei zuweisbar (3,5 mm Klinke)
Video-Eingänge Komponente 2
+
** Kopfhörer-Ausgang (6,3 mm Klinke)
Bandbreite DC-100 MHz
+
* Multi-Room/Home Automation:
Video-Ausgänge Komponente 1 (Monitor)
+
** unterstützt zusätzliche Zone
Netzanschlussbuchse (Ausgang geschaltet)
+
*** Kontrolle
1 +12 V Trigger-Ausgang frei zuweisbar (3,5 mm Klinke)
+
*** Audio / Video (Main, Zone2) Quelle / Lautstärke
Kopfhörer-Ausgang (6,3 mm Klinke)
+
** Surround-Back-Endstufe für Multi-Room nutzbar
 
+
** Audio-Ausgang Zone 2 (regelbar)
Multi-Room/Home Automation:
+
** Video-Ausgang Zone 2 (Composite-Video)
unterstützt zusätzliche Zone
+
** serielle Schnittstelle (3,5 mm Klinke)
- Kontrolle
+
** Anschluss externer IR-Sender / IR-Empfänger
- Audio / Video (Main, Zone2) Quelle / Lautstärke
+
* Audioteil
Surround-Back-Endstufe für Multi-Room nutzbar
+
** Leistungsverstärker
Audio-Ausgang Zone 2 (regelbar)
+
*** Nennausgang: Front: 105 W + 105 W
Video-Ausgang Zone 2 (Composite-Video)
+
*** 150 W + 150 W
serielle Schnittstelle (3,5 mm Klinke)
+
*** Center: 105 W
Anschluss externer IR-Sender / IR-Empfänger
+
*** 150 W
+
*** Surround: 105 W + 105 W
Audio Teil
+
*** 150 W + 150 W
 
+
*** Surround back: 105 W + 105 W
++Leistungsverstärker++
+
*** 150 W * 150 W
Nennausgang: Front: 105 W + 105 W
+
*** Dynamikleistung: 140 W x 2 Kanäle
150 W + 150 W
+
*** 210 W x 2 Kanäle
Center: 105 W
+
*** 240 W x 2 Kanäle
150 W
+
*** Ausgangsbuchsen: Front, Center, Surround back/Multi Zone: 6 ~ 16 Ohm
Surround: 105 W + 105 W
+
*** Surround: A oder B 6 ~ 16 Ohm
150 W + 150 W
+
*** A + B 6 ~ 16 Ohm
Surround back: 105 W + 105 W
+
** Analog
150 W * 150 W
+
*** Eingansempfindlichkeit: 200 mV
Dynamik-Leistung: 140 W x 2 Kanäle
+
*** Frequenzgang: 10 Hz ~ 100 kHz: +0, -3 dB
210 W x 2 Kanäle
+
*** Rauschabstand: 102 dB
240 W x 2 Kanäle
+
*** Klirrfaktor: 0,0005 % (20 Hz ~ 20 kHz)
Ausgangsbuchsen: Front, Center, Surround back/Multi Zone: 6 ~ 16 Ohm
+
*** Nennausgang: 1,2 V
Surround: A oder B 6 ~ 16 Ohm
+
** Digital
A + B 6 ~ 16 Ohm
+
*** D/A Ausgang: Nennausgang 2 V (bei 0 dB Wiedergabe)
++Analog++
+
*** Klirrzerzerrung 0,008 % (1 kHz, bei 0 dB)
Eingansempfindlichkeit: 200 mV
+
*** Rauschabstand 102 dB
Frequenzgang: 10 Hz ~ 100 kHz: +0, -3 dB
+
*** Dynamikbereich 96 dB
  Rauschabstand: 102 dB
+
*** Digital-Eingang: Format Digitale Audio-Schnittstelle
Klirrfaktor: 0,0005 % (20 Hz ~ 20 kHz)
+
** Phono-Equalizer
Nennausgang: 1,2 V
+
*** Eingansempfindlichkeit: 2,5 mV
++Digital++
+
*** RIAA-Abweichung: ±1 dB (20 Hz bis 20 kHz)
D/A Ausgang: Nennausgang 2 V (bei 0 dB Wiedergabe)
+
*** Rauschabstand: 74 dB (A-bewertet, mit 5 mV Eingang)
Klirrzerzerrung 0,008 % (1 kHz, bei 0 dB)
+
*** Nennausgang/Max. Ausgang: 150 mV / 8 V
Rauschabstand 102 dB
+
*** Klirrfaktor: 0,03 % (1 kHz, 3V)
Dynamikbereich 96 dB
+
** Video-Teil
Digital-Eingang: Format Digitale Audio-Schnittstelle
+
***Standard-Video-Buchsen
++Phono-Equalizer++
+
*** Eingans-/Ausgangspegel und Impendanz: 1 Vp-p, 75 Ohm
Eingansempfindlichkeit: 2,5 mV
+
*** Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
RIAA-Abweichung: ±1 dB (20 Hz bis 20 kHz)
+
*** S-Video-Buchsen
Rauschabstand: 74 dB (A-bewertet, mit 5 mV Eingang)
+
*** Eingangs-/Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signal (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
Nennausgang/Max. Ausgang: 150 mV / 8 V
+
*** C-Signale (Farbe) 0,286 Vp-p, 75 Ohm
Klirrfaktor: 0,03 % (1 kHz, 3V)
+
*** Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
Video-Teil
+
*** Farbkomponenten-Video-Buchsen
=
+
*** Eingangs-/Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signale (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
++Standard-Video-Buchsen++
+
*** Cb-Signale (blau) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
Eingans-/
+
*** Cr-Signale (rot) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
Ausgangspegel und Impendanz: 1 Vp-p, 75 Ohm
+
*** Frequenzgang: 5 Hz ~ 27 MHz +0, -3 dB
Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
+
** Radioempfängerbereich
++S-Video-Buchsen++
+
*** Empfangsbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz 522 kHz bis 1611 kHz
Eingangs-/
+
*** Anwendbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV
Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signal (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
+
*** 50 dB Empfindlichkeitsschwelle: MONO 1,6 µV (15,3 dBf)
C-Signale (Farbe) 0,286 Vp-p, 75 Ohm
+
*** STEREO 23 µV (38,5 dBf)
Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
+
*** Rauschabstimmung: MONO 80 dB
++Farbkomponenten-Video-Buchsen++
+
*** STEREO 75 dB
Eingangs-/
+
*** Klirrfaktor: MONO 0,4 %
Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signale (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
+
*** STEREO 0,5 %
Cb-Signale (blau) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
+
** Fernbedienung
Cr-Signale (rot) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
+
*** Batterien: R6P/AA-Batterien (3 Stück)
Frequenzgang: 5 Hz ~ 27 MHz +0, -3 dB
+
*** Äußere Abmessungen: (B X H X T) 61 X 230 X 34 mm
Radioempfängerbereich
+
*** Gewicht: 200 g (einschl. Batterien)
=
 
UKW MW
 
Empfangsbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz 522 kHz bis 1611 kHz
 
Anwendbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV
 
50 dB Empfindlichkeitsschwelle: MONO 1,6 µV (15,3 dBf)
 
STEREO 23 µV (38,5 dBf)
 
Rauschabstimmung: MONO 80 dB
 
STEREO 75 dB
 
Klirrfaktor: MONO 0,4 %
 
STEREO 0,5 %
 
Fernbedienungsgerät
 
=
 
Batterien: R6P/AA-Batterien (3 Stück)
 
Äußere Abmessungen: (B X H X T) 61 X 230 X 34 mm
 
Gewicht: 200 g (einschl. Batterien)
 
 
   
 
   
Allgemeines
 
 
Aluminium-Frontplatte
 
=
 
Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50 Hz
 
Stromaufnahme: 400 W
 
Max. 2 W (Standby)
 
Max. äußere Abmessung: (B X H X T) 434 X 171 X 416 mm
 
 
 
 
 
== Bemerkungen ==
 
== Bemerkungen ==
 
Weitere Modelle der gleichen Serie:
 
Weitere Modelle der gleichen Serie:

Revision as of 12:24, 10 June 2012

Daten

Allgemein

  • Aluminium-Frontplatte
  • Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50 Hz
  • Stromaufnahme: 400 W
  • Max. 2 W (Standby)
  • Abmessungen: (B X H X T) 434 X 171 X 416 mm


Technische Daten

  • Endstufenkonstruktion: diskret
  • High Current Transistor
  • interne Arbeitspunktstabilisierung:
  • aufwändiger Aluminium-Profilkühlkörper (mit Kupferauflage, kein störender Lüfter)
  • Bandbreite: 10 Hz - 100 kHz
  • Stromversorgung
    • EI-Trafo mit Schirmwicklung
    • Doppelgleichrichter in Parallelschaltung
    • unabhängige Stromversorgungen: 4
  • Tonformate:
    • Dolby Digital
    • Dolby Digital EX
    • Dolby Pro Logic II (alle Einstelloptionen inkl. Pro Logic I Emulation)
    • DTS
    • DTS-ES Discrete/Matrix 6.1/DTS Neo:6 Cinema/Music/DTS 96/24
  • DSP:
    • DSP 32-Bit Fließkomma-DSP
    • SHARC "Hammerhead Melody 100"
    • ALPHA Prozessor AL24 Processing
    • Cinema Equalizer
    • Virtual Surround Kopfhörer/Lautsprecher
    • DSP-Programme: 10
    • Mehrkanal-Stereo 5-/6-/7-Kanal-Stereo
  • Digital-Teil:
    • D.D.S.C.-Schaltung
    • D/A-Wandler 24 Bit / 192 kHz
    • differentielle Anordnung A/D-Wandler 24 Bit / 192 kHz
    • Digital Interface Receiver (DIR) 24 Bit / 192 kHz
  • Austattung
    • Personal Memory Plus / Auto Surround / Dimmer 4 Stufen (hell, mittel, dunkel ,aus)
    • Pure-Direct-Modus (Abschalten v. Video,Digital,FL)
    • Direct-Modus
    • Tone Defeat "Variable Gain"-LS-Regelung (0,5 dB Schritte, inkl. Setup)
    • streng selektierte Bauteile
    • unabhängige Laufzeitkorrektur L / C / R / SL / SR / SBL / SBR / Sub
    • Bassmanagement Frequenz Flankensteilheit TP/HP 40 / 60 / 80 / 100 / 120 Hz -24 dB/Okt. / -12 dB/Okt.
    • Surround-Lautsprecher A/B
    • Lautsprecherschraubklemmen (auch für Bananenstecker) alle Lautsprecher-Anschlüsse
    • Audio Delay Funktion (Lip Sync) (0-200 ms)
    • Aufnahmewahlschalter
    • komfortables Bildschirmmenü (auch auf Farb-Komponenten-Ausgang)
      • Video-Select-Funktion:
      • Video-Konvertierung
      • Video -> S-Video
      • Video/S-Video -> Komponente
      • S-Video -> Video
  • Fernbedienung:
    • vorprog. / lernfähig
    • GLO-KEYS / Tastenbeleuchtung
    • Makro-Funktion
    • RC-922 mit LCD-Display
  • Anschlüsse:
    • Digital-Eingänge optisch / koaxial (frei zuweisbar): 5 / 2
    • Digital-Ausgänge optisch / koaxial: 2
    • Phono-Eingang (MM)
    • Audio-Eingänge: 10 (inkl. Phono)
    • Audio-Ausgänge: 3
    • Mehrkanal-Eingang (100 kHz) 6-/8-Kanal
    • Vorverstärker-Ausgänge: L/C/R/SL/SR/SBL/SBR/Sub/Zone 2
    • Video-Eingänge: Composite / S-Video 7 / 7
    • Video-Ausgänge: Composite / S-Video 2+Monitor / 2+Monitor
    • Video-Eingänge: Komponente 2
    • Bandbreite: DC-100 MHz
    • Video-Ausgänge: Komponente 1 (Monitor)
    • Netzanschlussbuchse (Ausgang geschaltet)
    • 1 +12 V Trigger-Ausgang frei zuweisbar (3,5 mm Klinke)
    • Kopfhörer-Ausgang (6,3 mm Klinke)
  • Multi-Room/Home Automation:
    • unterstützt zusätzliche Zone
      • Kontrolle
      • Audio / Video (Main, Zone2) Quelle / Lautstärke
    • Surround-Back-Endstufe für Multi-Room nutzbar
    • Audio-Ausgang Zone 2 (regelbar)
    • Video-Ausgang Zone 2 (Composite-Video)
    • serielle Schnittstelle (3,5 mm Klinke)
    • Anschluss externer IR-Sender / IR-Empfänger
  • Audioteil
    • Leistungsverstärker
      • Nennausgang: Front: 105 W + 105 W
      • 150 W + 150 W
      • Center: 105 W
      • 150 W
      • Surround: 105 W + 105 W
      • 150 W + 150 W
      • Surround back: 105 W + 105 W
      • 150 W * 150 W
      • Dynamikleistung: 140 W x 2 Kanäle
      • 210 W x 2 Kanäle
      • 240 W x 2 Kanäle
      • Ausgangsbuchsen: Front, Center, Surround back/Multi Zone: 6 ~ 16 Ohm
      • Surround: A oder B 6 ~ 16 Ohm
      • A + B 6 ~ 16 Ohm
    • Analog
      • Eingansempfindlichkeit: 200 mV
      • Frequenzgang: 10 Hz ~ 100 kHz: +0, -3 dB
      • Rauschabstand: 102 dB
      • Klirrfaktor: 0,0005 % (20 Hz ~ 20 kHz)
      • Nennausgang: 1,2 V
    • Digital
      • D/A Ausgang: Nennausgang 2 V (bei 0 dB Wiedergabe)
      • Klirrzerzerrung 0,008 % (1 kHz, bei 0 dB)
      • Rauschabstand 102 dB
      • Dynamikbereich 96 dB
      • Digital-Eingang: Format Digitale Audio-Schnittstelle
    • Phono-Equalizer
      • Eingansempfindlichkeit: 2,5 mV
      • RIAA-Abweichung: ±1 dB (20 Hz bis 20 kHz)
      • Rauschabstand: 74 dB (A-bewertet, mit 5 mV Eingang)
      • Nennausgang/Max. Ausgang: 150 mV / 8 V
      • Klirrfaktor: 0,03 % (1 kHz, 3V)
    • Video-Teil
      • Standard-Video-Buchsen
      • Eingans-/Ausgangspegel und Impendanz: 1 Vp-p, 75 Ohm
      • Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
      • S-Video-Buchsen
      • Eingangs-/Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signal (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
      • C-Signale (Farbe) 0,286 Vp-p, 75 Ohm
      • Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz +0, -3 dB
      • Farbkomponenten-Video-Buchsen
      • Eingangs-/Ausgangspegel und Impendanz: Y-Signale (Helligkeit) 1 Vp-p, 75 Ohm
      • Cb-Signale (blau) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
      • Cr-Signale (rot) 0,7 Vp-p, 75 Ohm
      • Frequenzgang: 5 Hz ~ 27 MHz +0, -3 dB
    • Radioempfängerbereich
      • Empfangsbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz 522 kHz bis 1611 kHz
      • Anwendbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV
      • 50 dB Empfindlichkeitsschwelle: MONO 1,6 µV (15,3 dBf)
      • STEREO 23 µV (38,5 dBf)
      • Rauschabstimmung: MONO 80 dB
      • STEREO 75 dB
      • Klirrfaktor: MONO 0,4 %
      • STEREO 0,5 %
    • Fernbedienung
      • Batterien: R6P/AA-Batterien (3 Stück)
      • Äußere Abmessungen: (B X H X T) 61 X 230 X 34 mm
      • Gewicht: 200 g (einschl. Batterien)

Bemerkungen

Weitere Modelle der gleichen Serie:

Bilder

Datei:Denon AVR-3802.jpg

Testberichte

Links

Kategorie:Verstärker & Vorverstärker