Difference between revisions of "Art Audiophile Lyon"

m (Lyon wurde nach Art Audiophile Lyon verschoben)
 
Line 1: Line 1:
−
Die [[Art Audiophile]] <i>lyon</i> ist eine kleine 3-Wege Baßreflex-Standbox.
+
The [[Art Audiophile]] <i>lyon</i> is a small 3 way bass reflex floorstanding speaker.
  
−
Sie ist mit einem Technics TH400 Bändchen-Hochtöner und zwei <i>Monacor SPP110/8</i> Konus-Tief-Mitteltönern ausgestattet. Das Gehäuse ist in zwei getrennte Lufträume unterteilt. In der oberen, geschlossenen Kammer befindet sich der geschlossene Hochtöner und ein als Mitteltöner eingesetzter <i>Monacor SPP110</i>, in der unteren Baßreflex-Kammer der als Tieftöner eingesetzte Monacor.
+
It is equipped with a Technics TH400 ribbon tweeter and two <i>Monacor SPP110/8</i> cone bass/midrange drivers. The cabinet is divided into two separate air chambers. The upper, closed chamber contains the closed tweeter and a <i>Monacor SPP110</i> used as midrange driver, the lower bass reflex chamber contains the Monacor used as woofer.
  
−
Abmessungen (BHT): 152 x 600 (+ Fuß) x 237 mm, ca. 18mm Wandstärke, mit oder ohne Fuß verwendbar, Zwischen 1987 und 97 wurden etwa 40 Paar lyon gebaut. Neupreis ab 1800 DM / Paar.
+
Dimensions (WHT): 152 x 600 (+ base) x 237 mm, approx. 18mm wall thickness, can be used with or without base, between 1987 and 97 about 40 pairs of lyon were built. New price from 1800 DM / pair.
  
−
Im Laufe der Evolution der Serie erhielt sie zum Beispiel eine doppelte Fussplatte, auf Gehrung geschnittene und abgerundete Seitenwände und eine grosse Luftspule für den Tieftöner. Eine geringe Anzahl <i>lyon</i> wurde zudem als Bausatz verkauft.
+
In the course of the evolution of the series they got for example a double footplate, mitred and rounded side panels and a large air coil for the bass driver. A small number of <i>lyon</i> was also sold as a kit.
  
−
Der Messepreis betrug inklusive Alu-Ständer, lasiert oder in seidematter RAL-Farbe im Jahre 1989 auf der Funkausstellung 2400 DM / Paar.
+
The exhibition price including aluminium stand, glazed or in seidematt RAL colour was 2400 DM / pair at the 1989 Funkausstellung.
  
  
−
Technische Daten:
+
Technical data:
−
* Frequenzbereich: 45 Hz ... 25 kHz (+/- 3 dB)
+
* Frequency range: 45 Hz ... 25 kHz (+/- 3 dB)
−
* SPL: 89 dB / 1W / 1m
+
SPL: 89 dB / 1W / 1m
−
* Impedanz: min. 6 Ohm, max. 25 Ohm
+
* Impedance: min. 6 Ohm, max. 25 Ohm
−
* Belastbarkeit: 30 Watt sinus, 60 Watt Impuls
+
* Power handling: 30 Watt sinus, 60 Watt impulse
 +
 
 +
[[Category:Loudspeaker]]

Latest revision as of 10:05, 7 April 2011

The Art Audiophile lyon is a small 3 way bass reflex floorstanding speaker.

It is equipped with a Technics TH400 ribbon tweeter and two Monacor SPP110/8 cone bass/midrange drivers. The cabinet is divided into two separate air chambers. The upper, closed chamber contains the closed tweeter and a Monacor SPP110 used as midrange driver, the lower bass reflex chamber contains the Monacor used as woofer.

Dimensions (WHT): 152 x 600 (+ base) x 237 mm, approx. 18mm wall thickness, can be used with or without base, between 1987 and 97 about 40 pairs of lyon were built. New price from 1800 DM / pair.

In the course of the evolution of the series they got for example a double footplate, mitred and rounded side panels and a large air coil for the bass driver. A small number of lyon was also sold as a kit.

The exhibition price including aluminium stand, glazed or in seidematt RAL colour was 2400 DM / pair at the 1989 Funkausstellung.


Technical data:

  • Frequency range: 45 Hz ... 25 kHz (+/- 3 dB)

SPL: 89 dB / 1W / 1m

  • Impedance: min. 6 Ohm, max. 25 Ohm
  • Power handling: 30 Watt sinus, 60 Watt impulse
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=Art_Audiophile_Lyon&oldid=63694"