Difference between revisions of "Harman/kardon AVR 11"

(→‎Bemerkungen)
(→‎Daten)
 
Line 1: Line 1:
−
== Allgemeines ==
+
== General ==
  
  
−
== Daten ==
+
== Dates ==
−
'''Allgemein'''
+
'''General'''
−
* Hersteller:[[Harman/Kardon]]
+
* Manufacturer:[[Harman/Kardon]]
−
* Modell: AVR 11
+
* Model: AVR 11
−
* Baujahre: 1997
+
* Year of manufacture: 1997
−
* Hergestellt in: ->assembeled in UK
+
* Manufactured in: ''assembeled in the UK''
−
* Farbe: schwarz
+
* Colour: black
−
* Abmessungen: (440 x 142 x 360)mm
+
* Dimensions: (440 x 142 x 360)mm
−
* Gewicht: 8,2kg
+
* Weight: 8,2kg
−
* Neupreis ca.: nicht wirklich viel
+
* Original price approx.: 650,- DM
  
  
−
* '''Anschlüsse'''
+
* '''Connections'''
 
   '''Inputs:'''
 
   '''Inputs:'''
−
   MW-Antenneneingang
+
   MW antenna input
−
   UKW-Antenneneingang
+
   FM antenna input
 
   TV/AUX
 
   TV/AUX
 
   CD
 
   CD
 
   Tape (Play)
 
   Tape (Play)
 
   VCR1 Audio (Play)
 
   VCR1 Audio (Play)
−
   VCR1 IN Video-Eingang
+
   VCR1 IN Video Input
 
   Remote Control IN
 
   Remote Control IN
 
   VCR1 Audio (Record)
 
   VCR1 Audio (Record)
−
   L/R Hauptverstärker IN
+
   L/R Main Amplifier IN
−
   VCR2 A/V (an der Vorderseite)
+
   VCR2 A/V (on the front)
−
   (RC-Sensor) (natürlich an der Vorderseite)
+
   (RC sensor) (on the front, of course)
  
 
   '''Outputs:'''
 
   '''Outputs:'''
Line 35: Line 35:
 
   Front left/right Speakers
 
   Front left/right Speakers
 
   Subwoofer OUT
 
   Subwoofer OUT
−
   L/R Vordere Vorverstärker
+
   L/R Front Preamplifier
−
   VCR1 Video-Ausgang
+
   VCR1 Video Output
−
   Video-Monitor
+
   Video Monitor
−
   Center-Lautsprecher
+
   Center Speakers
 
   Rear Speakers
 
   Rear Speakers
−
   (Geschaltete Netzbuchse, max 100W)
+
   (Switched power jack, max 100W)
−
   Kopfhörer (an der Vorderseite)
+
   Headphones (on the front)
  
−
*'''Technische Daten'''
+
*'''Technical Data'''
−
   '''Stereo-Modus'''
+
   '''Stereo Mode'''
−
   Dauerausgangsleistung (FTC)
+
   Continuous output power (FTC)
−
     40 Watt von 20Hz-20kHz: @<0.09% THD, beide Kanäle an 8 Ohm
+
     40 watts from 20Hz-20kHz: @&lt;0.09% THD, both channels into 8 ohms.
−
   '''Fünfkanal-Surround-Modus'''
+
   '''Five-Channel Surround Mode'''
−
   Dauerausgangsleistung pro Kanal (FTC)
+
   Continuous Output Power per Channel (FTC)
−
     Vordere L&R Kanäle
+
     Front L&amp;R Channels
−
     2x40 Watt von 20Hz-20kHz: @<0.2% THD, beide Kanäle an 8 Ohm
+
     2x40 watts from 20Hz-20kHz: @&lt;0.2% THD, both channels into 8 ohms
−
     Center-Kanal
+
     Center channel
−
     45 Watt bei 1kHz: @<0.9% THD, an 8 Ohm
+
     45 watts at 1kHz: @&lt;0.9% THD, into 8 ohms
−
     Hintere Kanäle
+
     Rear channels
−
     2x22,5 Watt bei 1kHz: @<1.0% THD, beide Kanäle an 4 Ohm
+
     2x22.5 watts at 1kHz: @&lt;1.0% THD, both channels into 4 ohms
  
−
   '''Verstärkerteil'''
+
   '''Amplifier Section'''
−
     Hochstromfähigkeit (HCC): +/-20 Ampere
+
     High Current Capability (HCC): +/-20 Amps
−
     Gegenkopplung: 26dB
+
     negative feedback: 26dB
−
     Frequenzgang @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
+
     Frequency response @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
−
     Anstiegszeit: 1,8 mikrosec
+
     rise time: 1,8 mikrosec
  
−
   '''Vorverstärkerteil'''
+
   '''Preamplifier Section'''
−
     Signal/Rauschabstand (bez. auf 35 Watt, A-Bew.)
+
     Signal to Noise Ratio (referenced to 35 watts, A-weighted)
 
       CD: 95dB
 
       CD: 95dB
 
       Video: 85dB
 
       Video: 85dB
−
     Eingangempfindlichkeit/Impedanz
+
     Input sensitivity/impedance
 
       Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
 
       Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
−
     Frequenzregelbereich
+
     Frequency control range
−
       Bässe @ 50Hz: +/-10dB
+
       Bass @ 50Hz: +/-10dB
−
       Höhen @ 10kHz: +/-10dB
+
       Treble @ 10kHz: +/-10dB
  
−
   '''Tunerteil UKW (FM)'''
+
   '''Tuner section FM (FM)'''
−
     Nutzbare Empfindlichkeit, Mono (dBf): <14.2
+
     Usable sensitivity, mono (dBf): &lt;14.2
−
     46dB Rauschabstand, Stereo (dBf): <49.3
+
     46dB signal-to-noise ratio, stereo (dBf): &lt;49.3
−
     Signal/Rauschabstand @ 65dBf, Mono/Stereo: >65dB/62dB (DIN)
+
     Signal to Noise Ratio @ 65dBf, Mono/Stereo: &gt;65dB/62dB (DIN)
−
     Gleichwellenselektion: <2.0dB
+
     Common mode selection: &lt;2.0dB
−
     Trennschärfe, 150/300kHz: >5dB/65dB
+
     Selectivity, 150/300kHz: &gt;5dB/65dB
−
     ZF-Unterdrückung: 90dB
+
     IF suppression: 90dB
−
     AM-Unterdrückung bei 45dBf: 50dB
+
     AM rejection at 45dBf: 50dB
−
     Stereokanaltrennung @ 1kHz, 65dBf: >35dB
+
     Stereo channel separation @ 1kHz, 65dBf: &gt;35dB
−
     THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): <0.3/0.5
+
     THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): &lt;0.3/0.5
  
−
   '''Tunerteil MW (AM)'''
+
   '''Tuner section MW (AM)''''
−
     Eingansempfindlichkeit: <500mikroV/m
+
     Input sensitivity: &lt;500mikroV/m
−
     Trennschärfe (10kHz): >25dB
+
     selectivity (10kHz): &gt;25dB
−
     Spiegelselektion: >35dB
+
     Mirror selection: &gt;35dB
−
     ZF-Unterdrückung: >50dB
+
     IF suppression: &gt;50dB
 
    
 
    
  
−
*'''Besondere Ausstattungen'''
+
*''Special features'''
−
   erwähnt sei hier folgendes:
+
   the following should be mentioned here:
−
   -Ansteuerung der vorderen Lautsprecher mit einem anderen Verstärker möglich
+
   -control of the front speakers with another amplifier possible
−
   -Ansteuerung eines externen Subwoofer-Verstärkers möglich
+
   -control of an external subwoofer amplifier possible
 
   -Dolby Pro Logic Mode
 
   -Dolby Pro Logic Mode
−
   -Abschaltautomatik/Sleep (nur über Fernbedienung)
+
   -Automatic switch-off/sleep (only via remote control)
  
−
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
−
  Die Daten sind der Bedienungsanleitung entnommen.
+
  The data are taken from the manual.
−
  Das Gehäuse ist in Matt Schwarz gehalten.
+
  The housing is held in matt black.
−
  Alle Anschlüsse sind vergoldet.
+
  All connections are gold plated.
−
  Die Fernbedienung ist eine "Systemfernbedienung", heisst es sind Tasten für CD- und Kassettenplayer vorhanden.
+
  The remote control is a "system remote control", i.e. there are buttons for CD and cassette player.
−
  Der Subwooferausgang ist Stereo (rote und weisse Chinchbuchse), und durch den Vorverstärker geregelt.
+
  The subwoofer output is stereo (red and white cinch socket), and controlled by the preamplifier.
  
−
== Bilder ==
+
== Pictures ==
  
−
== Testberichte ==
+
== Test reports ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
  
−
[[Kategorie:A/V-Receiver]]
+
[[Category:A/V Receivers]]

Latest revision as of 03:24, 11 July 2017

General

Dates

General

  • Manufacturer:Harman/Kardon
  • Model: AVR 11
  • Year of manufacture: 1997
  • Manufactured in: assembeled in the UK
  • Colour: black
  • Dimensions: (440 x 142 x 360)mm
  • Weight: 8,2kg
  • Original price approx.: 650,- DM


  • Connections
 Inputs:
 MW antenna input
 FM antenna input
 TV/AUX
 CD
 Tape (Play)
 VCR1 Audio (Play)
 VCR1 IN Video Input
 Remote Control IN
 VCR1 Audio (Record)
 L/R Main Amplifier IN
 VCR2 A/V (on the front)
 (RC sensor) (on the front, of course)

 Outputs:
 Remote Control OUT
 Tape (Record)
 VCR1 Audio (Record)
 Front left/right Speakers
 Subwoofer OUT
 L/R Front Preamplifier
 VCR1 Video Output
 Video Monitor
 Center Speakers
 Rear Speakers
 (Switched power jack, max 100W)
 Headphones (on the front)
  • Technical Data
 Stereo Mode
 Continuous output power (FTC)
    40 watts from 20Hz-20kHz: @<0.09% THD, both channels into 8 ohms.
 Five-Channel Surround Mode
 Continuous Output Power per Channel (FTC)
    Front L&R Channels
    2x40 watts from 20Hz-20kHz: @<0.2% THD, both channels into 8 ohms
    Center channel
    45 watts at 1kHz: @<0.9% THD, into 8 ohms
    Rear channels
    2x22.5 watts at 1kHz: @<1.0% THD, both channels into 4 ohms

 Amplifier Section
    High Current Capability (HCC): +/-20 Amps
    negative feedback: 26dB
    Frequency response @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
    rise time: 1,8 mikrosec

 Preamplifier Section
    Signal to Noise Ratio (referenced to 35 watts, A-weighted)
      CD: 95dB
      Video: 85dB
    Input sensitivity/impedance
      Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
    Frequency control range
      Bass @ 50Hz: +/-10dB
      Treble @ 10kHz: +/-10dB

 Tuner section FM (FM)
    Usable sensitivity, mono (dBf): <14.2
    46dB signal-to-noise ratio, stereo (dBf): <49.3
    Signal to Noise Ratio @ 65dBf, Mono/Stereo: >65dB/62dB (DIN)
    Common mode selection: <2.0dB
    Selectivity, 150/300kHz: >5dB/65dB
    IF suppression: 90dB
    AM rejection at 45dBf: 50dB
    Stereo channel separation @ 1kHz, 65dBf: >35dB
    THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): <0.3/0.5

 Tuner section MW (AM)'
    Input sensitivity: <500mikroV/m
    selectivity (10kHz): >25dB
    Mirror selection: >35dB
    IF suppression: >50dB
  • Special features'
 the following should be mentioned here:
 -control of the front speakers with another amplifier possible
 -control of an external subwoofer amplifier possible
 -Dolby Pro Logic Mode
 -Automatic switch-off/sleep (only via remote control)

Remarks

The data are taken from the manual.
The housing is held in matt black.
All connections are gold plated.
The remote control is a "system remote control", i.e. there are buttons for CD and cassette player.
The subwoofer output is stereo (red and white cinch socket), and controlled by the preamplifier.

Pictures

Test reports

Links

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=Harman/kardon_AVR_11&oldid=109948"