Difference between revisions of "Harman/kardon AVR 11"

(→‎Bemerkungen)
(→‎Daten)
 
Line 1: Line 1:
−
== Allgemeines ==
+
== General ==
  
  
−
== Daten ==
+
== Dates ==
−
'''Allgemein'''
+
'''General'''
−
* Hersteller:[[Harman/Kardon]]
+
* Manufacturer:[[Harman/Kardon]]
−
* Modell: AVR 11
+
* Model: AVR 11
−
* Baujahre: 1997
+
* Year of manufacture: 1997
−
* Hergestellt in: ->assembeled in UK
+
* Manufactured in: ''assembeled in the UK''
−
* Farbe: schwarz
+
* Colour: black
−
* Abmessungen: (440 x 142 x 360)mm
+
* Dimensions: (440 x 142 x 360)mm
−
* Gewicht: 8,2kg
+
* Weight: 8,2kg
−
* Neupreis ca.: nicht wirklich viel
+
* Original price approx.: 650,- DM
  
  
−
* '''Anschlüsse'''
+
* '''Connections'''
 
   '''Inputs:'''
 
   '''Inputs:'''
−
   MW-Antenneneingang
+
   MW antenna input
−
   UKW-Antenneneingang
+
   FM antenna input
 
   TV/AUX
 
   TV/AUX
 
   CD
 
   CD
 
   Tape (Play)
 
   Tape (Play)
 
   VCR1 Audio (Play)
 
   VCR1 Audio (Play)
−
   VCR1 IN Video-Eingang
+
   VCR1 IN Video Input
 
   Remote Control IN
 
   Remote Control IN
 
   VCR1 Audio (Record)
 
   VCR1 Audio (Record)
−
   L/R Hauptverstärker IN
+
   L/R Main Amplifier IN
−
   VCR2 A/V (an der Vorderseite)
+
   VCR2 A/V (on the front)
−
   (RC-Sensor) (natürlich an der Vorderseite)
+
   (RC sensor) (on the front, of course)
  
 
   '''Outputs:'''
 
   '''Outputs:'''
Line 35: Line 35:
 
   Front left/right Speakers
 
   Front left/right Speakers
 
   Subwoofer OUT
 
   Subwoofer OUT
−
   L/R Vordere Vorverstärker
+
   L/R Front Preamplifier
−
   VCR1 Video-Ausgang
+
   VCR1 Video Output
−
   Video-Monitor
+
   Video Monitor
−
   Center-Lautsprecher
+
   Center Speakers
 
   Rear Speakers
 
   Rear Speakers
−
   (Geschaltete Netzbuchse, max 100W)
+
   (Switched power jack, max 100W)
−
   Kopfhörer (an der Vorderseite)
+
   Headphones (on the front)
  
−
*'''Technische Daten'''
+
*'''Technical Data'''
−
   '''Stereo-Modus'''
+
   '''Stereo Mode'''
−
   Dauerausgangsleistung (FTC)
+
   Continuous output power (FTC)
−
     40 Watt von 20Hz-20kHz: @<0.09% THD, beide Kanäle an 8 Ohm
+
     40 watts from 20Hz-20kHz: @&lt;0.09% THD, both channels into 8 ohms.
−
   '''Fünfkanal-Surround-Modus'''
+
   '''Five-Channel Surround Mode'''
−
   Dauerausgangsleistung pro Kanal (FTC)
+
   Continuous Output Power per Channel (FTC)
−
     Vordere L&R Kanäle
+
     Front L&amp;R Channels
−
     2x40 Watt von 20Hz-20kHz: @<0.2% THD, beide Kanäle an 8 Ohm
+
     2x40 watts from 20Hz-20kHz: @&lt;0.2% THD, both channels into 8 ohms
−
     Center-Kanal
+
     Center channel
−
     45 Watt bei 1kHz: @<0.9% THD, an 8 Ohm
+
     45 watts at 1kHz: @&lt;0.9% THD, into 8 ohms
−
     Hintere Kanäle
+
     Rear channels
−
     2x22,5 Watt bei 1kHz: @<1.0% THD, beide Kanäle an 4 Ohm
+
     2x22.5 watts at 1kHz: @&lt;1.0% THD, both channels into 4 ohms
  
−
   '''Verstärkerteil'''
+
   '''Amplifier Section'''
−
     Hochstromfähigkeit (HCC): +/-20 Ampere
+
     High Current Capability (HCC): +/-20 Amps
−
     Gegenkopplung: 26dB
+
     negative feedback: 26dB
−
     Frequenzgang @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
+
     Frequency response @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
−
     Anstiegszeit: 1,8 mikrosec
+
     rise time: 1,8 mikrosec
  
−
   '''Vorverstärkerteil'''
+
   '''Preamplifier Section'''
−
     Signal/Rauschabstand (bez. auf 35 Watt, A-Bew.)
+
     Signal to Noise Ratio (referenced to 35 watts, A-weighted)
 
       CD: 95dB
 
       CD: 95dB
 
       Video: 85dB
 
       Video: 85dB
−
     Eingangempfindlichkeit/Impedanz
+
     Input sensitivity/impedance
 
       Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
 
       Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
−
     Frequenzregelbereich
+
     Frequency control range
−
       Bässe @ 50Hz: +/-10dB
+
       Bass @ 50Hz: +/-10dB
−
       Höhen @ 10kHz: +/-10dB
+
       Treble @ 10kHz: +/-10dB
  
−
   '''Tunerteil UKW (FM)'''
+
   '''Tuner section FM (FM)'''
−
     Nutzbare Empfindlichkeit, Mono (dBf): <14.2
+
     Usable sensitivity, mono (dBf): &lt;14.2
−
     46dB Rauschabstand, Stereo (dBf): <49.3
+
     46dB signal-to-noise ratio, stereo (dBf): &lt;49.3
−
     Signal/Rauschabstand @ 65dBf, Mono/Stereo: >65dB/62dB (DIN)
+
     Signal to Noise Ratio @ 65dBf, Mono/Stereo: &gt;65dB/62dB (DIN)
−
     Gleichwellenselektion: <2.0dB
+
     Common mode selection: &lt;2.0dB
−
     Trennschärfe, 150/300kHz: >5dB/65dB
+
     Selectivity, 150/300kHz: &gt;5dB/65dB
−
     ZF-Unterdrückung: 90dB
+
     IF suppression: 90dB
−
     AM-Unterdrückung bei 45dBf: 50dB
+
     AM rejection at 45dBf: 50dB
−
     Stereokanaltrennung @ 1kHz, 65dBf: >35dB
+
     Stereo channel separation @ 1kHz, 65dBf: &gt;35dB
−
     THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): <0.3/0.5
+
     THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): &lt;0.3/0.5
  
−
   '''Tunerteil MW (AM)'''
+
   '''Tuner section MW (AM)''''
−
     Eingansempfindlichkeit: <500mikroV/m
+
     Input sensitivity: &lt;500mikroV/m
−
     Trennschärfe (10kHz): >25dB
+
     selectivity (10kHz): &gt;25dB
−
     Spiegelselektion: >35dB
+
     Mirror selection: &gt;35dB
−
     ZF-Unterdrückung: >50dB
+
     IF suppression: &gt;50dB
 
    
 
    
  
−
*'''Besondere Ausstattungen'''
+
*''Special features'''
−
   erwähnt sei hier folgendes:
+
   the following should be mentioned here:
−
   -Ansteuerung der vorderen Lautsprecher mit einem anderen Verstärker möglich
+
   -control of the front speakers with another amplifier possible
−
   -Ansteuerung eines externen Subwoofer-Verstärkers möglich
+
   -control of an external subwoofer amplifier possible
 
   -Dolby Pro Logic Mode
 
   -Dolby Pro Logic Mode
−
   -Abschaltautomatik/Sleep (nur über Fernbedienung)
+
   -Automatic switch-off/sleep (only via remote control)
  
−
== Bemerkungen ==
+
== Remarks ==
−
  Die Daten sind der Bedienungsanleitung entnommen.
+
  The data are taken from the manual.
−
  Das Gehäuse ist in Matt Schwarz gehalten.
+
  The housing is held in matt black.
−
  Alle Anschlüsse sind vergoldet.
+
  All connections are gold plated.
−
  Die Fernbedienung ist eine "Systemfernbedienung", heisst es sind Tasten für CD- und Kassettenplayer vorhanden.
+
  The remote control is a "system remote control", i.e. there are buttons for CD and cassette player.
−
  Der Subwooferausgang ist Stereo (rote und weisse Chinchbuchse), und durch den Vorverstärker geregelt.
+
  The subwoofer output is stereo (red and white cinch socket), and controlled by the preamplifier.
  
−
== Bilder ==
+
== Pictures ==
  
−
== Testberichte ==
+
== Test reports ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
  
−
[[Kategorie:A/V-Receiver]]
+
[[Category:A/V Receivers]]

Latest revision as of 04:24, 11 July 2017

General[edit]

Dates[edit]

General

  • Manufacturer:Harman/Kardon
  • Model: AVR 11
  • Year of manufacture: 1997
  • Manufactured in: assembeled in the UK
  • Colour: black
  • Dimensions: (440 x 142 x 360)mm
  • Weight: 8,2kg
  • Original price approx.: 650,- DM


  • Connections
 Inputs:
 MW antenna input
 FM antenna input
 TV/AUX
 CD
 Tape (Play)
 VCR1 Audio (Play)
 VCR1 IN Video Input
 Remote Control IN
 VCR1 Audio (Record)
 L/R Main Amplifier IN
 VCR2 A/V (on the front)
 (RC sensor) (on the front, of course)

 Outputs:
 Remote Control OUT
 Tape (Record)
 VCR1 Audio (Record)
 Front left/right Speakers
 Subwoofer OUT
 L/R Front Preamplifier
 VCR1 Video Output
 Video Monitor
 Center Speakers
 Rear Speakers
 (Switched power jack, max 100W)
 Headphones (on the front)
  • Technical Data
 Stereo Mode
 Continuous output power (FTC)
    40 watts from 20Hz-20kHz: @<0.09% THD, both channels into 8 ohms.
 Five-Channel Surround Mode
 Continuous Output Power per Channel (FTC)
    Front L&R Channels
    2x40 watts from 20Hz-20kHz: @<0.2% THD, both channels into 8 ohms
    Center channel
    45 watts at 1kHz: @<0.9% THD, into 8 ohms
    Rear channels
    2x22.5 watts at 1kHz: @<1.0% THD, both channels into 4 ohms

 Amplifier Section
    High Current Capability (HCC): +/-20 Amps
    negative feedback: 26dB
    Frequency response @1Watt (+0/-3dB): 5Hz-120kHz
    rise time: 1,8 mikrosec

 Preamplifier Section
    Signal to Noise Ratio (referenced to 35 watts, A-weighted)
      CD: 95dB
      Video: 85dB
    Input sensitivity/impedance
      Video, CD, Tape: 150mV / 22kOhm
    Frequency control range
      Bass @ 50Hz: +/-10dB
      Treble @ 10kHz: +/-10dB

 Tuner section FM (FM)
    Usable sensitivity, mono (dBf): <14.2
    46dB signal-to-noise ratio, stereo (dBf): <49.3
    Signal to Noise Ratio @ 65dBf, Mono/Stereo: >65dB/62dB (DIN)
    Common mode selection: <2.0dB
    Selectivity, 150/300kHz: >5dB/65dB
    IF suppression: 90dB
    AM rejection at 45dBf: 50dB
    Stereo channel separation @ 1kHz, 65dBf: >35dB
    THD @ 1kHz, 65dBf, Mono/Stereo (%): <0.3/0.5

 Tuner section MW (AM)'
    Input sensitivity: <500mikroV/m
    selectivity (10kHz): >25dB
    Mirror selection: >35dB
    IF suppression: >50dB
  • Special features'
 the following should be mentioned here:
 -control of the front speakers with another amplifier possible
 -control of an external subwoofer amplifier possible
 -Dolby Pro Logic Mode
 -Automatic switch-off/sleep (only via remote control)

Remarks[edit]

The data are taken from the manual.
The housing is held in matt black.
All connections are gold plated.
The remote control is a "system remote control", i.e. there are buttons for CD and cassette player.
The subwoofer output is stereo (red and white cinch socket), and controlled by the preamplifier.

Pictures[edit]

Test reports[edit]

Links[edit]

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php?title=Harman/kardon_AVR_11&oldid=109948"