Editing Yamaha DSP-AX 1

== Daten ==
{{Navigation}}
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Yamaha]]
* Modell: DSP-AX1
* Farbe: Schwarz/Champagner
* Fernbedienung: lernfähig und programmierbar mit beleuchteten Tasten und Eingangswahl-Display
* Leistungsaufnahme: 550 Watt
* Abmessungen: 471 x 211 x 473 mm (B x H x T)
* Gewicht: 28kg
* Neupreis ca.: 2800,- Euro


'''Anschlüsse'''
* Anzahl der Eingänge: 12 Paar (Audio)
** Phono 2,5mV/47kOhm
** CD, Tuner, Tape, MD, DVD, LD, D-TV, CBL/SAT, VCR 1,2,3, V-Aux 150mV/47kOhm
** Dolby-Digital-RF (für Laserdisc)
** 3x Digital-Koaxial (frei belegbar)
** 7x Digital-Optisch (frei belegbar)
** 6-Kanal-Analog-Eingang 150mV/47kOhm
** 3x Component-Video
** 10x Composite (Video)
** 10x S-Video
* Anzahl der Ausgänge: 12 (Audio +  Video)
** Kopfhörer 150mV/100Ohm
** Main-Out 1V/1,2kOhm
** 8-Kanal-Analog-Pre-Outs
** Mono/Split-Subwoofer
** 1x Multi-Room
** 1x Digital-Optisch
** 4x Analog-REC
** 1x Component
** 2x Composite (Video)
** 2x S-Video
** RS-232C-Interface


'''Technische Daten'''

'''Audio'''
* Kanäle: 8.2
* DIN-Ausgangsleistung (4Ohm, 1kHz, 0,7% Klirr)
** Stereo: 2x 180W 
** Center: 180W
** Rear: 2x 180W
** Rear Center: 180W
** Front Effect: 2x 60W
* Ausgangsleistung (8Ohm, 20Hz bis 20kHz, 0,015% Klirrfaktor) 
** Stereo: 2x 110W
** Center: 110W
** Rear: 2x 110W
** Rear Center: 110W
** Front Effect: 2x 35W
* Dynamische Ausgangsleistung (IHF, Sterokanäle): 150/180/240/340W (8/6/4/2Ohm)
* Ausgangsleistung nach IEC (Stereo): 120W (8Ohm, 1kHz, 0,015% Klirr)
* Dynamische Reserve: 1,3dB
* 44-Bit-Prozessoren (2x Original Yamaha YSS-910)
* Original Yamaha YSS-918 und YSS-908 für die verschiedenen Decoder
* Burr-Brown 96KHz/24Bit-D/A-Wandler (PCM-1704) für alle 10 Kanäle
* Geräuschspannungsabstand: 100dB
* Schaltung für linearen Dämpfungsfaktor
* Dämpfungsfaktor: 200 (8Ohm, 20-20.000Hz)
* Frequenzgang: 10-100.000Hz +0/-3 dB
* Kanaltrennung: 1kHz/70dB, 10kHz/60dB (bei Lautstärke -30dB, abgeschlossen mit 5,1kOhm)
* Klangregelung:
** Bass: +/- 10dB bei 50Hz
** Höhen: +/- 10dB bei 20Hz
* Klirrfaktor: 0,005% oder weniger
* Erweiterung der Bässe: +6dB bei 60Hz
* Pure-Direct/Line-Straight

'''Video'''
* TV-Norm: PAL
* Fremdspannungsabstand: 50dB oder mehr
* Frequenzgang: 5Hz-10MHz -3dB
* max. Eingangspegel: 1,5V s-s


'''Tonformate'''
* Dolby ProLogic, Dolby Digital-EX, DTS-ES


'''Besondere Ausstattungen'''
* Auftrennbare Vor- und Endstufen
* Massive resonanzfreie Aluminiumkühlkörper
* Kupferbeschichtete Bodenplatte
* Abschirmung der DSP's
* Cinema-DSP's mit 2 Front-Effektkanälen zur Simulierung der Raumhöhe
* Center und Rear-Center Equilizer (5 Bänder: 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz und 10 kHz)
* Equilizer bestehend aus jeweils einem Höhen-Entzerrer und einem parametrischen Entzerrer
für vier Lautsprechergruppen:
** Stereo- und Centerlautsprecher
** Effektlautsprecher
** Surroundlautsprecher
** Rearcenterlautsprecher
* Low Frequency Test-Funktion (oktavenweise wählbar zwischen 35-250Hz)
* Bildschirmmenü
* Öl-gedämpfte Massive Metallklappe


== Testergebnisse ==
* Audio: "Referenzklasse" (95 von 100 Punkten)
* Heimkino: 1+; "Spitzenklasse"
* Stereoplay: "Sehr gut"
* Audiovision: 1,79; "Testsieger"

== Bilder ==
[[Datei:Yamaha DSP-AX1_Champagner.jpg]]
[[Datei:YamahaDSP-AX1_mit offener Klappe.jpg|thumb|mit offner Klappe]]
[[Datei:YAMAHA DSP-AX1.jpg|thumb|Schwarz]]
[[Datei:YAMAHA DSP-AX1 back.jpg|thumb|Rückseite]]

== Link  ==
* [http://www.yamaha-hifi.de/products.php?lang=g&country=DE&idprod=1461 Produktseite des Herstellers]

[[Kategorie:A/V-Verstärker]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
+== Daten ==
-== Data ==
+{{Navigation}}
-{{navigation}}
+'''Allgemein'''
-'''General'''
+* Hersteller: [[Yamaha]]
-* Manufacturer: [[Yamaha]]
+* Modell: DSP-AX1
-* Model: DSP-AX 1
+* Farbe: Schwarz/Champagner
-* Type: A/V amplifier
+* Fernbedienung: lernfähig und programmierbar mit beleuchteten Tasten und Eingangswahl-Display
-* Years of manufacture: 2000 - 2002
+* Leistungsaufnahme: 550 Watt
-* Made in: Japan
+* Abmessungen: 471 x 211 x 473 mm (B x H x T)
-* Color: Champagne, Black
+* Gewicht: 28kg
-* Remote control: adaptive and programmable with illuminated buttons and input selection display
+* Neupreis ca.: 2800,- Euro
-* Power consumption: 550 W
-* Dimensions: 471 x 211 x 473 mm (WxHxD)
-* Weight: 28 kg
-* Original price approx.: 5'600 DM
-'''Connections'''
+'''Anschlüsse'''
-* Number of inputs: 12 pairs (audio)
+* Anzahl der Eingänge: 12 Paar (Audio)
 ** Phono 2,5mV/47kOhm
-CD, Tuner, Tape, MD, DVD, LD, D-TV, CBL/SAT, VCR 1,2,3, V-Aux 150mV/47kOhm
+** CD, Tuner, Tape, MD, DVD, LD, D-TV, CBL/SAT, VCR 1,2,3, V-Aux 150mV/47kOhm
-** Dolby Digital RF (for Laserdisc)
+** Dolby-Digital-RF (für Laserdisc)
-x Digital-Coaxial (freely assignable)
+** 3x Digital-Koaxial (frei belegbar)
-** 7x Digital-Optical (freely assignable)
+** 7x Digital-Optisch (frei belegbar)
-** 6-channel analogue input 150mV/47kOhm
+** 6-Kanal-Analog-Eingang 150mV/47kOhm
-x Component Video
+** 3x Component-Video
 ** 10x Composite (Video)
 ** 10x S-Video
-* Number of outputs: 12 (audio + video)
+* Anzahl der Ausgänge: 12 (Audio +  Video)
-** Headphone 150mV/100Ohm
+** Kopfhörer 150mV/100Ohm
 ** Main-Out 1V/1,2kOhm
-** 8-channel analogue pre-outs
+** 8-Kanal-Analog-Pre-Outs
-** Mono/Split Subwoofer
+** Mono/Split-Subwoofer
-** 1x multi-room
+** 1x Multi-Room
-** 1x Digital-Optical
+** 1x Digital-Optisch
 ** 4x Analog-REC
 ** 1x Component
 ** 2x Composite (Video)
 ** 2x S-Video
-** RS-232C interface
+** RS-232C-Interface
-'''Technical Data'''
+'''Technische Daten'''
 '''Audio'''
-* Channels: 8.2
+* Kanäle: 8.2
-* DIN output power (4Ohm, 1kHz, 0.7% distortion)
+* DIN-Ausgangsleistung (4Ohm, 1kHz, 0,7% Klirr)
-Stereo: 2x 180W
+** Stereo: 2x 180W
 ** Center: 180W
-Rear: 2x 180W
+** Rear: 2x 180W
 ** Rear Center: 180W
 ** Front Effect: 2x 60W
-* Output power (8Ohm, 20Hz to 20kHz, 0.015% distortion)
+* Ausgangsleistung (8Ohm, 20Hz bis 20kHz, 0,015% Klirrfaktor)
-Stereo: 2x 110W
+** Stereo: 2x 110W
 ** Center: 110W
 ** Rear: 2x 110W
 ** Rear Center: 110W
-Front Effect: 2x 35W
+** Front Effect: 2x 35W
-* Dynamic output power (IHF, stereo channels): 150/180/240/340W (8/6/4/2Ohm)
+* Dynamische Ausgangsleistung (IHF, Sterokanäle): 150/180/240/340W (8/6/4/2Ohm)
-* Output power according to IEC (stereo): 120W (8Ohm, 1kHz, 0.015% distortion)
+* Ausgangsleistung nach IEC (Stereo): 120W (8Ohm, 1kHz, 0,015% Klirr)
-* Dynamic reserve: 1.3dB
+* Dynamische Reserve: 1,3dB
-* 44-bit processors (2x original Yamaha YSS-910)
+* 44-Bit-Prozessoren (2x Original Yamaha YSS-910)
-* Original Yamaha YSS-918 and YSS-908 for the different decoders
+* Original Yamaha YSS-918 und YSS-908 für die verschiedenen Decoder
-* Burr-Brown 96KHz/24bit D/A converter (PCM-1704) for all 10 channels
+* Burr-Brown 96KHz/24Bit-D/A-Wandler (PCM-1704) für alle 10 Kanäle
-* Noise margin: 100dB
+* Geräuschspannungsabstand: 100dB
-* Circuit for linear damping factor
+* Schaltung für linearen Dämpfungsfaktor
-* Attenuation factor: 200 (8Ohm, 20-20,000Hz)
+* Dämpfungsfaktor: 200 (8Ohm, 20-20.000Hz)
-* Frequency response: 10-100,000Hz +0/-3 dB
+* Frequenzgang: 10-100.000Hz +0/-3 dB
-* Channel separation: 1kHz/70dB, 10kHz/60dB (at volume -30dB, terminated with 5.1kOhm).
+* Kanaltrennung: 1kHz/70dB, 10kHz/60dB (bei Lautstärke -30dB, abgeschlossen mit 5,1kOhm)
-* Tone control:
+* Klangregelung:
-** Bass: +/- 10dB at 50Hz
+** Bass: +/- 10dB bei 50Hz
-Treble: +/- 10dB at 20Hz
+** Höhen: +/- 10dB bei 20Hz
-* Distortion factor: 0.005% or less
+* Klirrfaktor: 0,005% oder weniger
-* Bass extension: +6dB at 60Hz
+* Erweiterung der Bässe: +6dB bei 60Hz
 * Pure-Direct/Line-Straight
 '''Video'''
-* TV standard: PAL
+* TV-Norm: PAL
-* External voltage spacing: 50dB or more
+* Fremdspannungsabstand: 50dB oder mehr
-* Frequency response: 5Hz-10MHz -3dB
+* Frequenzgang: 5Hz-10MHz -3dB
-* Max. Input level: 1.5V s-s
+* max. Eingangspegel: 1,5V s-s
-'''Sound Formats'''
+'''Tonformate'''
 * Dolby ProLogic, Dolby Digital-EX, DTS-ES
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* Separable pre- and power amplifiers
+* Auftrennbare Vor- und Endstufen
-* Massive resonance-free aluminum heat sinks
+* Massive resonanzfreie Aluminiumkühlkörper
-* Copper coated bottom plate
+* Kupferbeschichtete Bodenplatte
-* Shielding of the DSP's
+* Abschirmung der DSP's
-* Cinema DSP's with 2 front effect channels to simulate room height
+* Cinema-DSP's mit 2 Front-Effektkanälen zur Simulierung der Raumhöhe
-* Center and rear center equalizers (5 bands: 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz and 10 kHz)
+* Center und Rear-Center Equilizer (5 Bänder: 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz und 10 kHz)
-* Equalizer consisting of one treble equalizer and one parametric equalizer each for four speaker groups:
+* Equilizer bestehend aus jeweils einem Höhen-Entzerrer und einem parametrischen Entzerrer
-** Stereo and center speakers
+für vier Lautsprechergruppen:
-effect speakers
+** Stereo- und Centerlautsprecher
-surround speakers
+** Effektlautsprecher
-** Rear center speakers
+** Surroundlautsprecher
-* Low Frequency Test function (selectable by octave between 35-250Hz)
+** Rearcenterlautsprecher
-* On-screen menu
+* Low Frequency Test-Funktion (oktavenweise wählbar zwischen 35-250Hz)
-* Oil-damped solid metal door
+* Bildschirmmenü
+* Öl-gedämpfte Massive Metallklappe
-== Remarks ==
-* Other models in the same series:
-* [[Yamaha DSP-AX 1]]
-* [[Yamaha DSP-AX 2]]
-== Pictures ==
-* Image: Yamaha DSP-AX 1
-[[File:Yamaha DSP-AX1_Champagner.jpg]]
-* Image: Yamaha DSP-AX 1 with open flap.
-[[File:YamahaDSP-AX1_mit offener Klappe.jpg|YamahaDSP-AX1_mit offener Klappe.jpg]]
-* Image: Yamaha DSP-AX 1 in black
-[[File:YAMAHA DSP-AX1.jpg]]
-* Image: Yamaha DSP-AX 1 back
-[[File:YAMAHA DSP-AX1 back.jpg]]
-== Reports ==
-* Detailed review with data at "Area DVD": [[https://www.areadvd.de/hardware/testyamahadspax1-1.shtml]]
-* Audio: "Reference Class" (95 out of 100 points).
-* Home Cinema: 1+; "Top class".
-* Stereoplay: "Very good"
-* Audiovision: 1.79; "Test winner".
+== Testergebnisse ==
+* Audio: "Referenzklasse" (95 von 100 Punkten)
+* Heimkino: 1+; "Spitzenklasse"
+* Stereoplay: "Sehr gut"
+* Audiovision: 1,79; "Testsieger"
-== Links ==
+== Bilder ==
+[[Datei:Yamaha DSP-AX1_Champagner.jpg]]
+[[Datei:YamahaDSP-AX1_mit offener Klappe.jpg|thumb|mit offner Klappe]]
+[[Datei:YAMAHA DSP-AX1.jpg|thumb|Schwarz]]
+[[Datei:YAMAHA DSP-AX1 back.jpg|thumb|Rückseite]]
+== Link  ==
+* [http://www.yamaha-hifi.de/products.php?lang=g&country=DE&idprod=1461 Produktseite des Herstellers]
-[[Category:A/V Amplifier]]
+[[Kategorie:A/V-Verstärker]]