Editing WHARFEDALE CRYSTAL CR-30.1

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
*Brand: [[Wharfedale]]
+
*Marke: [[Wharfedale]]
−
*Fixture:  Bookshelf Speaker
+
*Befestigung:  Regallautsprecher
−
*speaker type: main/stereo speaker
+
*Lautsprechertyp: Haupt-/Stereolautsprecher
−
*Color: Black
+
*Farbe: Schwarz
−
*Connectivity: Wired
+
*Konnektivität: Kabelgebunden
−
*Device type: Speaker    
+
*Gerätetyp: Lautsprecher    
  
−
The entry-level hi-fi segment is getting a makeover thanks to Wharfedale's Crystal series. Despite the low price, Wharfedale also builds in this series usual high-quality chassis and selected components.
+
Das Hi-Fi-Einstiegssegment wird dank der Crystal-Serie von Wharfedale umgekrempelt. Trotz des geringen Preises verbaut Wharfedale auch in dieser Serie gewohnt hochwertige Chassis und ausgesuchte Bauteile.
−
This is made possible by the complete production of all Wharfedale speakers in our own factory using our own components - nothing is bought in! So every step of the production can be supervised in the best possible way. This leads to the high quality of Wharfedale loudspeakers.
+
Ermöglicht wird dies durch die komplette Fertigung aller Wharfedale Lautsprecher im eigenen Werk unter Verwendung eigener Bauteile – nichts wird zugekauft! So lässt sich jeder Produktionsschritt bestens überwachen. Dies führt zu der hohen Qualität der Wharfedale Lautsprecher.
−
Test Hifi Test!
+
Test Hifi Test!
−
"very good" (1,2) - 96 of 100 points
+
"sehr gut" (1,2)   - 96 von 100 Punkten
  
−
Precise fundamental sound reproduction; Excellent surround imaging "The more than good combination of workmanship, sound quality and price/performance, which the traditional British company has put together with this series, is more than "just" an entry-level test for film fans and can therefore rightly claim the title "HIFI-TEST-TV-Video-PREISTIPP".
+
Präzise Grundtonwiedergabe; Exzellente Sourroundabbildung  "Die mehr als gute Kombination aus Verarbeitung, Klangqualität und Preis/Leistung, sie das britische Traditionsunternehmen mit dieser Serie auf die Beine gestellt hat, ist mehr als "nur" ein Einsteigertest für Filmfans und darf sich sozu Recht über das Prädikat "HIFI-TEST-TV-Video-PREISTIPP"
  
 
Wharfedale Crystal CR-30.1
 
Wharfedale Crystal CR-30.1
  
−
The Wharfedale CR-30.1 is a small but powerful compact speaker from the popular Crystal range. With its 4" woofer, the CR-30.1 manages to produce an appealing sound despite its small dimensions. Of course, the Cr-30.1 can also be used as an effect speaker.
+
Der Wharfedale CR-30.1 ist ein kleiner aber leistungsstarker Kompaktlautsprecher der beliebten Crystal-Reihe. Mit seinem 4“ Tieftöner gelingt es dem CR-30.1 trotz seiner kleinen Abmessungen einen ansprechenden Klang zu erzeugen. Natürlich lässt sich der Cr-30.1 auch als Effektlautsprecher einsetzen.
  
−
'''Technical Data'''
+
'''Technische Daten'''
  
−
     Ways: 2 ways
+
     Wege: 2 Wege
−
     Format: Compact speaker
+
     Format: Kompaktlautsprecher
−
     woofer: 4" 100 mm
+
     Tieftöner: 4“ 100 mm
−
     Tweeter: 25 mm tex
+
     Hochtöner: 25 mm tex
−
     Recommended amplifier power: 25-100 W
+
     Empfohlene Verstärkerleistung: 25-100 W
−
     Shielding: No
+
     Schirmung: Nein
−
     Nominal impedance: 6 Ohm
+
     Nennimpedanz: 6 Ohm
−
     Sensitivity (2.83V at 1 m): 85 dB
+
     Empfindlichkeit (2.83V bei 1 m): 85 dB
−
     Frequency response: 75 Hz-24 kHz -6 dB
+
     Frequenzgang: 75 Hz-24 kHz -6 dB
−
     Dimensions (HxWxD): 220x141x147 mm
+
     Maße (HxBxT): 220x141x147 mm
  
  
  
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
−
Other models of the same series:
+
Weitere Modelle der gleichen Serie:
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
−
[[File:WHARFEDALE CRYSTAL CR-30.1.jpg]]
+
[[Datei:WHARFEDALE CRYSTAL CR-30.1.jpg]]
−
== Reviews ==
+
== Testberichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Loudspeaker]]
+
[[Kategorie:Lautsprecher & Subwoofer]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/WHARFEDALE_CRYSTAL_CR-30.1"