Editing Technics SC-CA1060

Technics SC-CA1060

Diese Anlage, mit einer UVP von 1999,-- DM im Jahre 1994, ist der "kleinere Bruder" der SC-VC1180: 

http://www.hifi-wiki.de/images/2/27/Technics_SC-VC1060.JPG

Das Kassettendeck Technics RS-CA1060 ist identisch. 

    + Full-Logic-Steuerung
    + Zweikopfsystem
    + 2 x Autoreverse 
    + Dolby B/C NR
    + CCRT - Computer Controlled Record Tuning (automatisches Bandeinmesssystem)
    + motorbetriebene, fernsteuerbare Kassettenfächer
    + THDP Technics Hybryd Dygastic Panel
    + automatischer Musiksuchlauf 
    + automatischer Aufnahmepegelregler
    + automatische Bandsortenwahl - das Laufwerk ist auch geeignet für Metallkassetten !

    - leider fehlt Dolby HX-Pro
    - es fehlt auch ein Bandzählwerk - bei der Konkurrenz Standard ! 


Der CD-Spieler Technics SL-CA1060 dagegen ist eine einfache Version, die nur Audio-CDs abspielen kann; dafür verfügt er aber über einen Digitalausgang. 

    + 32 Titelspeicher für 3 verschiedene CDs 
    + MASH D/A-Wandler  
    + automatische Titelauswahl zur Bandkopie
    + optischer Digitalausgang
    + CD-R abspielfähig

    - leider kein CD-Text 


Der Vorverstärker Technics ST-CA1060 verfügt lediglich über einen DCC genannten Ein-/Ausgang sowie einen Phono-Anschluss; Dolby Surround ProLogic fehlt hier ebenfalls. 

    + LW, MW, UKW; 39 Senderspeicher; Kabel-/Antennenanschluß
    + Timer für Aufname und Wiedergabe
    + Anschlüsse: DCC Eingang/Ausgang, Phono Eingang
    + VBO Virtual Battery Operation
    + zwei aus Aluminium gegossene, schwere Drehregler mit ordentlich Widerstand für die Sendersuche
         und Lautstärkeregelung
    - leider kein elektronischer EQ und kein Spektrumanalysator
    - leider kein RDS, aber sehr guter Empfang und Klang !
    - leider keine Digitalein-/ausgänge 
    - ein Multikanaleingang zum Anschluß externer Surrounddecoder fehlt

Der Verstärker Technics SE-CA1060 verfügt nur über 2 x 40W Sinus an 6 Ohm.

    + 2 x 40W Sinusleistung an 6 Ohm, bzw. 2 x 50 Watt an 4 Ohm, bzw. 2 x 30 Watt an 8 Ohm
    + MOS-FET Technologie (New Class A)
    + Bass-, Subbass- und Hochtondrehregler zur Klangabstimmung
    + 6,25mm Kopfhöreranschluß, vergoldet
    + zwei große, beleuchtete analoge VA-Meter als Blickfang


Lautsprecher SB-CA1060in 3-Wege Technik, wobei Hochtonkalotte und Mitteltöner nach vorne abstrahlen, während der Tieftöner im Gehäuse sitzt und über eine Passivmembran nach hinten abstrahlt

    + Frequenzgang 31Hz - 22kHz
    + 2cm Hochtonkalotte
    + 8cm Mitteltöner
    + Passivbassmembran (18cm) mit Basstreiber (14cm), rückwärtig abstrahlend


http://www.hifi-wiki.de/images/3/3b/Technics_SC-CA1060_rear.JPG

Auf dem Bild sind die Passivmembranen zur Basswiedergabe schön zu erkennen. 


Als Kritikpunkt könnte man die Tatsache anführen, daß die einzelnen Komponenten nur über ein zentrales Netzteil verfügen und mit Flachbandkabeln verbunden werden - sie lassen sich also nicht einzeln nutzen. Desweiteren sind die Klemmen für die Lautsprecherkabel am Verstärker sehr klein ausgeführt, und mit 2 x 40W an 6 Ohm steht fast schon zu wenig Leistung zur Verfügung. Ansonsten ist die technische Ausführung ganz passabel, besonders die Lautsprecherboxen machen einen soliden Eindruck. Das Display des Vorverstärkers leuchtet aber mit der Zeit immer schwächer, daher empfiehlt es sich, die Anlage bei Nichtgebrauch vom Netz zu trennen.

Diese Anlage stellt wohl die letzte klassische Minianlage von Technics dar, die sich auch explizit durch ihr Design und die Ausstattung an eine erwachsene Klientel wandte, die eine hochwertige Anlage zum Musikgenuss suchten. Die Nachfolgemodelle sprechen dagegen durch Styling und Ausstattungsumfang gezielt jugendliches Publikum an - hochwertige Ausstattungsmerkmale wie THDP, VBO, Dolby C NR etc. finden sich dort nicht mehr.
[[Kategorie:Gesamtanlagen]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Technics SC-CA1060
-This unit, with an MSRP of 1999,-- DM in 1994, is the "smaller brother" of the SC-VC1180:
+Diese Anlage, mit einer UVP von 1999,-- DM im Jahre 1994, ist der "kleinere Bruder" der SC-VC1180:
 http://www.hifi-wiki.de/images/2/27/Technics_SC-VC1060.JPG
-The Technics RS-CA1060 cassette deck is identical.
+Das Kassettendeck Technics RS-CA1060 ist identisch.
-     + Full-Logic control
+     + Full-Logic-Steuerung
-     + two-head system
+     + Zweikopfsystem
      + 2 x Autoreverse
      + Dolby B/C NR
-     + CCRT - Computer Controlled Record Tuning (automatic tape measuring system)
+     + CCRT - Computer Controlled Record Tuning (automatisches Bandeinmesssystem)
-     + motor-driven, remote-controlled cassette trays
+     + motorbetriebene, fernsteuerbare Kassettenfächer
      + THDP Technics Hybryd Dygastic Panel
-     + automatic music search
+     + automatischer Musiksuchlauf
-     + automatic recording level control
+     + automatischer Aufnahmepegelregler
-     + automatic tape type selection - the drive is also suitable for metal cassettes
+     + automatische Bandsortenwahl - das Laufwerk ist auch geeignet für Metallkassetten !
-     - unfortunately Dolby HX-Pro is missing
+     - leider fehlt Dolby HX-Pro
-     - a tape counter is also missing - standard with the competition
+     - es fehlt auch ein Bandzählwerk - bei der Konkurrenz Standard !
-The Technics SL-CA1060 CD player, on the other hand, is a simple version that can only play audio CDs, but it does have a digital output.
+Der CD-Spieler Technics SL-CA1060 dagegen ist eine einfache Version, die nur Audio-CDs abspielen kann; dafür verfügt er aber über einen Digitalausgang.
-     + 32 track memory for 3 different CDs
+     + 32 Titelspeicher für 3 verschiedene CDs
-     + MASH D/A converter
+     + MASH D/A-Wandler
-     + automatic track selection for tape copy
+     + automatische Titelauswahl zur Bandkopie
-     + optical digital output
+     + optischer Digitalausgang
-     + CD-R playable
+     + CD-R abspielfähig
-     - unfortunately no CD-Text
+     - leider kein CD-Text
-The Technics ST-CA1060 preamplifier only has an input/output called DCC and a phono connection; Dolby Surround ProLogic is also missing here.
+Der Vorverstärker Technics ST-CA1060 verfügt lediglich über einen DCC genannten Ein-/Ausgang sowie einen Phono-Anschluss; Dolby Surround ProLogic fehlt hier ebenfalls.
-     + LW, MW, FM; 39 station presets; cable/antenna connection
+     + LW, MW, UKW; 39 Senderspeicher; Kabel-/Antennenanschluß
-     + Timer for recording and playback
+     + Timer für Aufname und Wiedergabe
-     + Connections: DCC input/output, phono input.
+     + Anschlüsse: DCC Eingang/Ausgang, Phono Eingang
      + VBO Virtual Battery Operation
-     + Two cast aluminium, heavy knobs with good resistance for station search and volume control
+     + zwei aus Aluminium gegossene, schwere Drehregler mit ordentlich Widerstand für die Sendersuche
-          and volume control
+          und Lautstärkeregelung
-     - unfortunately no electronic EQ and no spectrum analyser
+     - leider kein elektronischer EQ und kein Spektrumanalysator
-     - unfortunately no RDS, but very good reception and sound
+     - leider kein RDS, aber sehr guter Empfang und Klang !
-     - unfortunately no digital inputs/outputs
+     - leider keine Digitalein-/ausgänge
-     - a multi-channel input for connecting external surround decoders is missing
+     - ein Multikanaleingang zum Anschluß externer Surrounddecoder fehlt
-The Technics SE-CA1060 amplifier has only 2 x 40W sine wave at 6 Ohm.
+Der Verstärker Technics SE-CA1060 verfügt nur über 2 x 40W Sinus an 6 Ohm.
-     + 2 x 40W sine wave power into 6 ohms, or 2 x 50 watts into 4 ohms, or 2 x 30 watts into 8 ohms
+     + 2 x 40W Sinusleistung an 6 Ohm, bzw. 2 x 50 Watt an 4 Ohm, bzw. 2 x 30 Watt an 8 Ohm
-     + MOS-FET technology (New Class A)
+     + MOS-FET Technologie (New Class A)
-     + Bass, sub-bass and treble controls for sound tuning
+     + Bass-, Subbass- und Hochtondrehregler zur Klangabstimmung
-     + 6.25mm headphone jack, gold-plated
+     + 6,25mm Kopfhöreranschluß, vergoldet
-     + two large, illuminated analog VA meters as eye-catcher
+     + zwei große, beleuchtete analoge VA-Meter als Blickfang
-SB-CA1060 speaker in 3-way technology, with tweeter dome and midrange driver radiating to the front, while the woofer sits in the cabinet and radiates to the rear via a passive cone
+Lautsprecher SB-CA1060in 3-Wege Technik, wobei Hochtonkalotte und Mitteltöner nach vorne abstrahlen, während der Tieftöner im Gehäuse sitzt und über eine Passivmembran nach hinten abstrahlt
-     + frequency response 31Hz - 22kHz
+     + Frequenzgang 31Hz - 22kHz
-     + 2cm dome tweeter
+     + 2cm Hochtonkalotte
-     + 8cm midrange driver
+     + 8cm Mitteltöner
-     + passive bass cone (18cm) with bass driver (14cm), rear radiating
+     + Passivbassmembran (18cm) mit Basstreiber (14cm), rückwärtig abstrahlend
 http://www.hifi-wiki.de/images/3/3b/Technics_SC-CA1060_rear.JPG
-The picture shows the passive bass drivers.
+Auf dem Bild sind die Passivmembranen zur Basswiedergabe schön zu erkennen.
-As a point of criticism one could mention the fact that the individual components only have a central power supply and are connected with ribbon cables - so they cannot be used individually. Furthermore, the terminals for the loudspeaker cables on the amplifier are very small, and with 2 x 40W at 6 Ohm there is almost too little power available. Otherwise, the technical design is quite acceptable, especially the speaker cabinets make a solid impression. However, the display of the preamplifier lights up dimly over time, so it is recommended to disconnect the system from the mains when not in use.
+Als Kritikpunkt könnte man die Tatsache anführen, daß die einzelnen Komponenten nur über ein zentrales Netzteil verfügen und mit Flachbandkabeln verbunden werden - sie lassen sich also nicht einzeln nutzen. Desweiteren sind die Klemmen für die Lautsprecherkabel am Verstärker sehr klein ausgeführt, und mit 2 x 40W an 6 Ohm steht fast schon zu wenig Leistung zur Verfügung. Ansonsten ist die technische Ausführung ganz passabel, besonders die Lautsprecherboxen machen einen soliden Eindruck. Das Display des Vorverstärkers leuchtet aber mit der Zeit immer schwächer, daher empfiehlt es sich, die Anlage bei Nichtgebrauch vom Netz zu trennen.
-This system is probably the last classic mini system from Technics, which was explicitly aimed at an adult clientele who were looking for a high-quality system for music enjoyment. The successor models, on the other hand, appeal specifically to a youthful audience through their styling and range of features - high-quality features such as THDP, VBO, Dolby C NR, etc. are no longer found there.
+Diese Anlage stellt wohl die letzte klassische Minianlage von Technics dar, die sich auch explizit durch ihr Design und die Ausstattung an eine erwachsene Klientel wandte, die eine hochwertige Anlage zum Musikgenuss suchten. Die Nachfolgemodelle sprechen dagegen durch Styling und Ausstattungsumfang gezielt jugendliches Publikum an - hochwertige Ausstattungsmerkmale wie THDP, VBO, Dolby C NR etc. finden sich dort nicht mehr.
-[[Category:Complete systems]]
+[[Kategorie:Gesamtanlagen]]