Editing Technics SA-5250

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
== Data ==
+
== Daten ==
−
{{navigation}}
+
{{Navigation}}
−
'''General'''
+
'''Allgemein'''
−
* Manufacturer: [[Technics]]
+
* Hersteller: Technics  
−
* Model: SA-5250
+
** Matsushita Electric Osaka Japan
−
* Year of manufacture: 1975 - 1977
+
* Modell: SA-5250
−
* Manufactured in: Matsushita Electric Osaka Japan
+
* Baujahr: ca. 1976
−
* Color: Silver or black
+
* Hergestellt in: Matsushita Electric Osaka Japan
−
* Remote control: -
+
* Farbe: silber
−
* Power consumption: 270 W max.
+
* Fernbedienung: -
−
* Dimensions: 420 x 140 x 355 mm (WxHxD)
+
* Leistungsaufnahme: 270W
−
* Weight: 8,3 kg
+
* Netzspannung einstellbar: 110V/120V/220V/240V
−
* Original price approx.: 1'050 DM
+
* Abmessungen: B420xH140xT355 mm
 +
* Gewicht: 8,3 kg
 +
* Neupreis ca.: 900,- DM
  
  
−
'''Connections'''
+
'''Anschlüsse'''
−
* Number of inputs: 4
+
* Anzahl der Eingänge: 4
−
** Antenna 300 Ohm symmetrical
+
** Antenne 300 Ohm symetrisch
−
** Antenna 75 Ohm asymmetrical
+
** Antenne  75 Ohm asymetrisch
 
** Phono 2mV/50kOhm  
 
** Phono 2mV/50kOhm  
−
** AUX 180mV/40kOhm
+
** AUX   180mV/40kOhm
 
** Tape 1 180mV/40kOhm
 
** Tape 1 180mV/40kOhm
 
** Tape 2 180mV/40kOhm
 
** Tape 2 180mV/40kOhm
  
−
* Number of outputs:  
+
* Anzahl der Ausgänge:  
 
** Tape 1 180mV
 
** Tape 1 180mV
−
Tape 2 180mV
+
** Tape 2 180mV
 
** Tape 1 DIN REC/PLAY 30mV
 
** Tape 1 DIN REC/PLAY 30mV
  
 +
'''Technische Daten'''
  
−
'''Technical Data'''
+
''Verstärker''
−
 
+
* Dauerleistung (bei Klirrfaktor 0,5%)
−
''Amplifier''
+
** 8 Ohm: 2x26W
−
* Continuous power (at distortion factor 0,5%)
+
** 4 Ohm: 2x23W
−
8 Ohm: 2x26W
+
* Dynamikleistung
−
4 Ohm: 2x23W
 
−
* dynamic power
 
 
** 8 Ohm: 2x34W
 
** 8 Ohm: 2x34W
 
** 4 Ohm: 2x27W
 
** 4 Ohm: 2x27W
−
* Total harmonic distortion: 0,5%
+
* Gesamtklirrfaktor: 0,5%
−
* Attenuation factor: 10 (4ohm)/ 20 (8ohm)
+
* Dämpfungsfaktor: 10 (4Ohm)/ 20 (8Ohm)
−
* Frequency response: 6Hz - 60kHz +1dB/-3dB
+
* Frequenzgang: 6Hz - 60kHz +1dB/-3dB
−
* Signal-to-noise ratio:
+
* Signalrauschabstand:
−
**at rated power
+
**bei Nennleistung
 
***Phono 60dB
 
***Phono 60dB
−
AUX 80dB
+
***AUX 80dB
−
**at 50mW
+
**bei 50mW
 
***Phono 50dB
 
***Phono 50dB
 
***AUX 55dB
 
***AUX 55dB
−
* Stereo channel separation: 90dB
+
* Stereokanaltrennung: 90dB
−
* Tone control:
+
* Klangregelung:
 
**Bass: 50Hz, +10dB -10dB
 
**Bass: 50Hz, +10dB -10dB
−
Treble: 10kHz +10dB -10dB
+
**Höhen: 10kHz +10dB -10dB
 
* Loudness:
 
* Loudness:
−
**(Volume -30dB) 50Hz, +10dB  
+
**(Lautstärke -30dB) 50Hz, +10dB  
 
* High Filter: -
 
* High Filter: -
 
* Low Filter (Subsonic): -
 
* Low Filter (Subsonic): -
Line 62: Line 63:
  
 
''Tuner''
 
''Tuner''
−
* Reception: Mono , Stereo (FM)
+
* Empfang: Mono , Stereo (FM)
−
* Frequencies:
+
* Frequenzen:
−
** FM: 88 - 108MHz
+
** UKW: 88 - 108MHz
 
** MW: 520 - 1610kHz
 
** MW: 520 - 1610kHz
−
* Frequency response:  
+
* Frequenzgang:  
−
** FM: 20Hz-13kHz +/-1dB
+
**UKW 20Hz-13kHz +/-1dB
−
* Input sensitivity:
+
* Eingangsmpfindlichkeit:
−
**1.8uV, 30dB impedance, 300Ohm.
+
**1,8uV, 30dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm
−
1.5uV, 20dB signal-to-noise ratio, 300Ohm
+
**1,5uV, 20dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm
−
**1.3uV, 30dB impurity spacing, 75Ohm
+
**1,3uV, 30dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
−
**1.0uV, 20dB impurity spacing, 75Ohm
+
**1,0uV, 20dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
 
**MW 30uV, 250uV/m
 
**MW 30uV, 250uV/m
−
* Distortion factor:
+
* Klirrfaktor:
−
**Mono 0.3%
+
**Mono 0,3%
−
**stereo 0.4%
+
**Stereo 0,4%
−
* Signal-to-noise ratio:
+
* Signalrauschabstand:
 
**Mono 54dB
 
**Mono 54dB
−
stereo 52dB
+
**Stereo 52dB
−
* Channel separation:
+
* Kanaltrennung:
 
**1kHz 40dB
 
**1kHz 40dB
 
**10kHz 30dB
 
**10kHz 30dB
−
* selectivity: -45dB
+
* Trennschärfe: -45dB
−
* common wave selection: 1.6dB
+
* Gleichwellenselektion: 1,6dB
−
* Spurious wave selection: 70dB
+
* Nebenwellenselektion: 70dB
−
* Image frequency attenuation: 50dB
+
* Spiegelfrequenzdämpfung: 50dB
−
* IF attenuation at 98MHz: 65dB
+
* ZF-Dämpfung bei 98MHz: 65dB
−
* AM suppression: 50dB
+
* AM-Unterdrückung: 50dB
 +
* Ausgangspegel: -
 +
* RDS: -
 +
* Stationsspeicher: -
 +
 
  
 +
'''Besondere Ausstattungen'''
  
−
'''Special Features'''
+
== Bemerkungen ==
 +
Weitere Modelle der gleichen Serie: '''TECHNICS SA-5250K (dunkelbraun)'''
  
 +
'''Originalabschrift aus OPERATING INSTRUCTIONS'''
  
−
== Remarks ==
+
TECHNICS Matsushita Electric Osaka Japan
−
* Other models of the same series: '''TECHNICS SA-5250K (dark brown)'''
 
  
 +
FM/AM STEREO RECEIVER
  
−
* Other models of the same series:
+
OPERATING INSTRUCTIONS
−
* [[Technics SA-5150]]
 
−
* [[Technics SA-5250]]
 
−
* [[Technics SA-5350]]
 
−
* [[Technics SA-5550]]
 
  
 +
TECHNICS SA-5250  (silber)
 +
TECHNICS SA-5250K (dunkelbraun)
  
−
== Pictures ==
+
'''TECHNISCHE DATEN  nach  IHF'''
−
* Extract from brochure: Technics SA-5250
 
−
[[File:Technics SA-5250-Prospekt-1.jpg]]
 
  
 +
VERSTÄRKERTEIL
  
−
[[bild:SA5250-001Fa.jpg]]
+
RMS-Dauertonleistung bei 1 kHz beide Kanäle zusammen ausgesteuert
 +
34W+34W (4Ohm)
 +
27W+ 27W (8Ohm)
 +
RMS-Dauertonleistung bei 20 Hz-20 kHz beide Kanäle zusammen ausgesteuert
 +
26W+26W (4Ohm)
 +
23W+ 23W (8Ohm)
 +
Leistungsbandbreite beide Kanäle zusammen ausgesteuert bei 8Ohm
 +
5 Hz-35 kHz, –3 dB
 +
Harmonische Verzerung 0.5%
 +
Intermodulationsverzerrung 0.7%
 +
Dämpfungsfaktor 20 (8Ohm), 10 (4Ohm)
 +
Eingangsempfindlichkeit & Impedanz
 +
PHONO 2mV/50kOhm
 +
AUX 180mV/40kOhm
 +
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
 +
TAPE 1 REC/PLAY i Wiedergabe 180mV/40kOhm
 +
Fremdspannungsabstand (IHF, A)
 +
PHONO 70 dB
 +
AUX 90 dB
 +
Frequenzgang
 +
PHONO RIAA Standardkurve +-0.5 dB
 +
AUX 6 Hz-60 kHz, +1 dB–3 dB
 +
Klangregler
 +
BÄSSE 50 Hz, +10 dB –10 dB
 +
HÖHEN 10 kHz, +10 dB –10 dB
 +
Gehörgerechteichtige Lautstärkekorrektur
 +
(Lautstärke –30 dB) 50 Hz +10 dB
 +
Ausgangsspannungen
 +
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
 +
TAPE 1 REC/PLAY Aufnahme 30mV
 +
 
 +
FM-TUNERTEIL
 +
 
 +
Empfangsbereich 88-108 MHz
 +
Empfindlichkeit 1.9 uV
 +
Harmonische Verzerrung
 +
MONO 0.3%
 +
STEREO 0.4%
 +
Fremdspannungsabstand 70 dB
 +
Frequenzgang 20 Hz-13 kHz, ±1 c113
 +
Selektivität 70 dB
 +
Gleichwellen-Selektion 1.6 dB
 +
Spiegelselektion bei 98 MHz 50 dB
 +
ZF-Festigkeit bei 98 MHz 70 dB
 +
Unselektivitätsfestigkeit bei 98 MHz 65 dB
 +
AM-Unterdrückung 50 dB
 +
Stereo Übersprechdämpfung
 +
1 kHz 40 dB
 +
10 kHz 30 dB
 +
Trägerrest –45 dB
 +
 
 +
AM-TUNERTEIL
 +
 
 +
Empfangsbereich 520-1610 kHz
 +
Empfindlichkeit 30 uV, 250 uV/m
 +
Selectivität 25 dB
 +
Spiegelselektion 45 dB
 +
ZF-Festigkeit 40 dB
 +
 
 +
ALLGEMEINE DATEN
 +
 
 +
Leistungsaufnahme 270W
 +
Netzspannung umschaltbar 110V/120V/220V/240V
 +
Abmessungen (B x H x T) 420 x 140 x 355 mm
 +
Gewicht 8.3 kg
 +
 
 +
 
 +
'''TECHNISCHE DATEN  nach  DIN 45 500'''
 +
 
 +
VERSTÄRKERTEIL
 +
 
 +
RMS-Dauertonleistung bei 1 kHz
 +
beide Kanäle zusammen ausgesteuert   2 x 34W (4Ohm)
 +
RMS-Dauertonleistung bei 20 Hz-20 kHz  2 x 27W (8Ohm)
 +
beide Kanäle zusammen ausgesteuert 2 x 26W (4Ohm)
 +
Leistungsbandbreite 2 x 23W (8Ohm)
 +
beide Kanäle zusammen ausgesteuert bei 4Ohm
 +
7 Hz —35 kHz, –3 dB
 +
Harmonische Verzerrungen
 +
Nennleistung bei 1 kHz 4Ohm  0.5%
 +
Intermodulationsverzerrung
 +
Nennleistung bei 250 Hz - 8000 Hz=4:1, 4Ohm 0.7%
 +
Frequenzgang 6 Hz-60 kHz, +1 dB –3 dB
 +
Fremdspannungsabstand
 +
bei Nennleistung
 +
PHONO 60 dB
 +
AUX 80 dB
 +
bei 50mW Ausgangsleistung
 +
PHONO 50 dB
 +
AUX 55 dB
 +
Dämpfungsfaktor 10 (4Ohm), 20 (8Ohm)
 +
Endimpedanz
 +
MAIN oder REMOTE 4-16Ohm
 +
MAIN+REMOTE 8-16Ohm
 +
Eingangsempfindlichkeit & Impedanz
 +
PHONO 2mV/50kOhm
 +
AUX 180mV/40kOhm
 +
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
 +
TAPE 1 REC/PLAY Wiedergabe 180mV/40kOhm
 +
Klangregler
 +
Bässe 50 Hz, +10 dB –10 dB
 +
Höhen 10 kHz, +10 dB –10 dB
 +
Gehörgerechte Lautstärkekorrektur
 +
(Lautstärke –30 dB) 50 Hz, +10 dB
 +
Ausgangsspannungen
 +
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
 +
TAPE 1 REC/PLAY Aufnahme 30mV
 +
 
 +
FM-TUNERTEIL
 +
 
 +
Empfangsbereich 88-108 MHz
 +
Antennenanschluß
 +
300Ohm (symmetrisch)
 +
75Ohm (asymmetrisch)
 +
Empfindlichkeit
 +
1.8uV, 30 dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm
 +
1.5uV, 20 dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm
 +
1.3uV, 30 dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
 +
1.0uV, 20 dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
 +
Harmonische Verzerrung
 +
MONO 0.3%
 +
STEREO 0.4%
 +
Fremdspannungsabstand
 +
MONO 54 dB
 +
STEREO 52 dB
 +
Frequenzgang 20 Hz-13 kHz, ±1 dB
 +
Selektivität 70 dB
 +
Gleichwellen-Selektion 1.6 dB
 +
Spiegelselektion bei 98 MHz 50 dB
 +
ZF-Festigkeit bei 98 MHz 70 dB
 +
Unselektivitätsfestigkeit bei 98 MHz 65 dB
 +
AM-Unterdrückung  50 dB
 +
Stereo Übersprechdämpfung
 +
1 kHz 40 dB
 +
10 kHz 30 dB
 +
Trägerrest –45 dB
 +
Begrenzung, Einsatzpunkt 1.0uV
 +
Bandbreite ZF-Verstärker 220 kHz
 +
UKW-Demodulator 820 kHz
 +
 
 +
AM-TUNERTEIL
 +
 
 +
Empfangsbereich 520-1610 kHz
 +
Empfindlichkeit 30uV, 250uV/m
 +
Selektivität 25 dB
 +
Spiegelselektion 45 dB
 +
ZF-Festigkeit 40 dB
 +
 
 +
ALLGEMEINE DATEN
  
 +
Leistungsaufnahme 270W
 +
Netzspannung umschaltbar 110V/120V/220V/240V
 +
Abmessungen (B x H x T) 420 x 140 x 355 mm
 +
Gewicht 8.3 kg
  
 +
== Bilder ==
 +
[[bild:SA5250-001Fa.jpg]]
 
[[bild:SA5250-002Fa.jpg]]
 
[[bild:SA5250-002Fa.jpg]]
−
[[IMAGE:SA5250-001FA.JPG]]
 
  
−
== Reports ==
+
== Berichte ==
−
'''Original transcript from OPERATING INSTRUCTIONS'''
+
'''Originalabschrift aus OPERATING INSTRUCTIONS'''
  
−
TECHNICS Matsushita Electric Osaka Japan
+
TECHNICS Matsushita Electric Osaka Japan
  
 
FM/AM STEREO RECEIVER  
 
FM/AM STEREO RECEIVER  
Line 125: Line 283:
 
OPERATING INSTRUCTIONS  
 
OPERATING INSTRUCTIONS  
  
−
TECHNICS SA-5250 (silver)
+
TECHNICS SA-5250 (silber)
−
TECHNICS SA-5250K (dark brown)
+
TECHNICS SA-5250K (dunkelbraun)
  
−
'''TECHNICAL DATA according to IHF'''
+
'''TECHNISCHE DATEN  nach  IHF'''
  
−
AMPLIFIER PART
+
VERSTÄRKERTEIL
  
−
RMS continuous sound power at 1 kHz both channels driven together
+
RMS-Dauertonleistung bei 1 kHz beide Kanäle zusammen ausgesteuert
 
34W+34W (4Ohm)  
 
34W+34W (4Ohm)  
 
27W+ 27W (8Ohm)  
 
27W+ 27W (8Ohm)  
−
RMS continuous sound power at 20 Hz-20 kHz both channels driven together
+
RMS-Dauertonleistung bei 20 Hz-20 kHz beide Kanäle zusammen ausgesteuert
 
26W+26W (4Ohm)  
 
26W+26W (4Ohm)  
 
23W+ 23W (8Ohm)
 
23W+ 23W (8Ohm)
−
Power bandwidth both channels driven together at 8Ohm
+
Leistungsbandbreite beide Kanäle zusammen ausgesteuert bei 8Ohm
−
5 Hz-35 kHz, -3 dB
+
5 Hz-35 kHz, –3 dB
−
Harmonic distortion 0.5%
+
Harmonische Verzerung 0.5%
−
Intermodulation distortion 0.7%
+
Intermodulationsverzerrung 0.7%
−
Damping Factor 20 (8Ohm), 10 (4Ohm)
+
Dämpfungsfaktor 20 (8Ohm), 10 (4Ohm)
−
Input Sensitivity & Impedance
+
Eingangsempfindlichkeit & Impedanz
−
PHONO 2mV/50kOhm
+
PHONO 2mV/50kOhm
−
AUX 180mV/40kOhm
+
AUX 180mV/40kOhm
−
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
+
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
−
TAPE 1 REC/PLAY i Playback 180mV/40kOhm
+
TAPE 1 REC/PLAY i Wiedergabe 180mV/40kOhm
−
Interference distance (IHF, A)
+
Fremdspannungsabstand (IHF, A)
−
PHONO 70 dB
+
PHONO 70 dB
−
AUX 90 dB
+
AUX 90 dB
−
Frequency Response
+
Frequenzgang
−
PHONO RIAA standard curve +-0.5 dB
+
PHONO RIAA Standardkurve +-0.5 dB
−
AUX 6 Hz-60 kHz, +1 dB-3 dB  
+
AUX 6 Hz-60 kHz, +1 dB–3 dB  
−
Tone control
+
Klangregler
−
BASS 50 Hz, +10 dB -10 dB
+
BÄSSE 50 Hz, +10 dB –10 dB
−
TREBLE 10 kHz, +10 dB -10 dB
+
HÖHEN 10 kHz, +10 dB –10 dB
−
Audible Volume Correction
+
Gehörgerechteichtige Lautstärkekorrektur
−
(volume -30 dB) 50 Hz +10 dB
+
(Lautstärke –30 dB) 50 Hz +10 dB
−
Output voltages
+
Ausgangsspannungen
−
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
+
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
−
TAPE 1 REC/PLAY recording 30mV
+
TAPE 1 REC/PLAY Aufnahme 30mV
  
−
FM TUNER PART
+
FM-TUNERTEIL
  
−
Reception range 88-108 MHz
+
Empfangsbereich 88-108 MHz
−
Sensitivity 1.9 uV
+
Empfindlichkeit 1.9 uV
−
Harmonic Distortion
+
Harmonische Verzerrung
−
MONO 0.3%
+
MONO 0.3%
−
STEREO 0.4%
+
STEREO 0.4%
−
Spurious voltage spacing 70 dB
+
Fremdspannungsabstand 70 dB
−
Frequency Response 20 Hz-13 kHz, ±1 c113
+
Frequenzgang 20 Hz-13 kHz, ±1 c113
−
Selectivity 70 dB
+
Selektivität 70 dB
−
Common mode selection 1.6 dB
+
Gleichwellen-Selektion 1.6 dB
−
Mirror selection at 98 MHz 50 dB
+
Spiegelselektion bei 98 MHz 50 dB
−
IF immunity at 98 MHz 70 dB
+
ZF-Festigkeit bei 98 MHz 70 dB
−
Unselectivity immunity at 98 MHz 65 dB
+
Unselektivitätsfestigkeit bei 98 MHz 65 dB
−
AM rejection 50 dB
+
AM-Unterdrückung 50 dB
−
Stereo crosstalk attenuation
+
Stereo Übersprechdämpfung
−
1 kHz 40 dB
+
1 kHz 40 dB
−
10 kHz 30 dB
+
10 kHz 30 dB
−
Carrier residual -45 dB
+
Trägerrest –45 dB
  
−
AM TUNER PART
+
AM-TUNERTEIL
  
−
Reception range 520-1610 kHz
+
Empfangsbereich 520-1610 kHz
−
Sensitivity 30 uV, 250 uV/m
+
Empfindlichkeit 30 uV, 250 uV/m
−
Selectivity 25 dB
+
Selectivität 25 dB
−
Mirror selection 45 dB
+
Spiegelselektion 45 dB
−
IF strength 40 dB
+
ZF-Festigkeit 40 dB
  
−
GENERAL DATA
+
ALLGEMEINE DATEN
  
−
Power consumption 270W
+
Leistungsaufnahme 270W
−
Mains voltage switchable 110V/120V/220V/240V
+
Netzspannung umschaltbar 110V/120V/220V/240V
−
Dimensions (W x H x D) 420 x 140 x 355 mm
+
Abmessungen (B x H x T) 420 x 140 x 355 mm
−
Weight 8.3 kg
+
Gewicht 8.3 kg
  
  
−
'''TECHNICAL DATA according to DIN 45 500'''
+
'''TECHNISCHE DATEN  nach  DIN 45 500'''
  
−
AMPLIFIER PART
+
VERSTÄRKERTEIL
  
−
RMS continuous sound power at 1 kHz
+
RMS-Dauertonleistung bei 1 kHz
−
both channels together 2 x 34W (4Ohm)
+
beide Kanäle zusammen ausgesteuert   2 x 34W (4Ohm)
−
RMS continuous sound power at 20 Hz-20 kHz 2 x 27W (8Ohm)
+
RMS-Dauertonleistung bei 20 Hz-20 kHz 2 x 27W (8Ohm)
−
both channels together 2 x 26W (4Ohm)
+
beide Kanäle zusammen ausgesteuert 2 x 26W (4Ohm)
−
Power bandwidth 2 x 23W (8Ohm)
+
Leistungsbandbreite 2 x 23W (8Ohm)
−
both channels together driven at 4Ohm
+
beide Kanäle zusammen ausgesteuert bei 4Ohm
−
7 Hz -35 kHz, -3 dB  
+
7 Hz —35 kHz, –3 dB  
−
Harmonic Distortion
+
Harmonische Verzerrungen
−
nominal power at 1 kHz 4Ohm 0.5%
+
Nennleistung bei 1 kHz 4Ohm 0.5%
−
Intermodulation distortion
+
Intermodulationsverzerrung
−
Nominal power at 250 Hz - 8000 Hz=4:1, 4Ohm 0.7%
+
Nennleistung bei 250 Hz - 8000 Hz=4:1, 4Ohm 0.7%
−
Frequency response 6 Hz-60 kHz, +1 dB -3 dB  
+
Frequenzgang 6 Hz-60 kHz, +1 dB –3 dB  
−
External voltage spacing
+
Fremdspannungsabstand
−
at nominal power
+
bei Nennleistung
−
PHONO 60 dB
+
PHONO 60 dB
−
AUX 80 dB
+
AUX 80 dB
−
at 50mW output power
+
bei 50mW Ausgangsleistung
−
PHONO 50 dB
+
PHONO 50 dB
−
AUX 55 dB
+
AUX 55 dB
−
Attenuation factor 10 (4Ohm), 20 (8Ohm)
+
Dämpfungsfaktor 10 (4Ohm), 20 (8Ohm)
−
Final impedance
+
Endimpedanz
−
MAIN or REMOTE 4-16Ohm
+
MAIN oder REMOTE 4-16Ohm
−
MAIN+REMOTE 8-16Ohm
+
MAIN+REMOTE 8-16Ohm
−
Input sensitivity & impedance
+
Eingangsempfindlichkeit & Impedanz
−
PHONO 2mV/50kOhm
+
PHONO 2mV/50kOhm
−
AUX 180mV/40kOhm
+
AUX 180mV/40kOhm
−
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
+
TAPE 1, 2 PLAYBACK 180mV/40kOhm
−
TAPE 1 REC/PLAY playback 180mV/40kOhm
+
TAPE 1 REC/PLAY Wiedergabe 180mV/40kOhm
−
Tone Control
+
Klangregler
−
Bass 50 Hz, +10 dB -10 dB
+
Bässe 50 Hz, +10 dB –10 dB
−
Treble 10 kHz, +10 dB -10 dB
+
Höhen 10 kHz, +10 dB –10 dB
−
Audible Volume Correction
+
Gehörgerechte Lautstärkekorrektur
−
(volume -30 dB) 50 Hz, +10 dB
+
(Lautstärke –30 dB) 50 Hz, +10 dB
−
Output voltages
+
Ausgangsspannungen
−
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
+
TAPE 1, 2 REC OUT 180mV
−
TAPE 1 REC/PLAY recording 30mV
+
TAPE 1 REC/PLAY Aufnahme 30mV
  
−
FM TUNER PART
+
FM-TUNERTEIL
  
−
Reception range 88-108 MHz
+
Empfangsbereich 88-108 MHz
−
Antenna Connector
+
Antennenanschluß
−
300Ohm (balanced)
+
300Ohm (symmetrisch)
−
75Ohm (unbalanced)  
+
75Ohm (asymmetrisch)  
−
Sensitivity
+
Empfindlichkeit
−
1.8uV, 30 dB signal-to-noise ratio, 300Ohm  
+
1.8uV, 30 dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm  
−
1.5uV, 20 dB impurity spacing, 300Ohm
+
1.5uV, 20 dB Fremdspannungsabstand, 300Ohm
−
1.3uV, 30 dB impedance spacing, 75Ohm
+
1.3uV, 30 dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
−
1.0uV, 20 dB impedance spacing, 75Ohm
+
1.0uV, 20 dB Fremdspannungsabstand, 75Ohm
−
Harmonic Distortion
+
Harmonische Verzerrung
−
MONO 0.3%
+
MONO 0.3%
−
STEREO 0.4%
+
STEREO 0.4%
−
Signal to noise ratio
+
Fremdspannungsabstand
−
MONO 54 dB
+
MONO 54 dB
−
STEREO 52 dB
+
STEREO 52 dB
−
Frequency Response 20 Hz-13 kHz, ±1 dB
+
Frequenzgang 20 Hz-13 kHz, ±1 dB
−
Selectivity 70 dB
+
Selektivität 70 dB
−
Common mode selection 1.6 dB
+
Gleichwellen-Selektion 1.6 dB
−
Mirror selection at 98 MHz 50 dB
+
Spiegelselektion bei 98 MHz 50 dB
−
IF immunity at 98 MHz 70 dB
+
ZF-Festigkeit bei 98 MHz 70 dB
−
Unselectivity immunity at 98 MHz 65 dB
+
Unselektivitätsfestigkeit bei 98 MHz 65 dB
−
AM rejection 50 dB
+
AM-Unterdrückung  50 dB
−
Stereo crosstalk attenuation
+
Stereo Übersprechdämpfung
−
1 kHz 40 dB
+
1 kHz 40 dB
−
10 kHz 30 dB
+
10 kHz 30 dB
−
Carrier residual -45 dB
+
Trägerrest –45 dB
−
Limiting, insertion point 1.0uV
+
Begrenzung, Einsatzpunkt 1.0uV
−
Bandwidth IF amplifier 220 kHz
+
Bandbreite ZF-Verstärker 220 kHz
−
VHF demodulator 820 kHz
+
UKW-Demodulator 820 kHz
  
−
AM TUNER PART
+
AM-TUNERTEIL
  
−
Reception range 520-1610 kHz
+
Empfangsbereich 520-1610 kHz
−
Sensitivity 30uV, 250uV/m
+
Empfindlichkeit 30uV, 250uV/m
−
Selectivity 25 dB
+
Selektivität 25 dB
−
Mirror selection 45 dB
+
Spiegelselektion 45 dB
−
IF stability 40 dB
+
ZF-Festigkeit 40 dB
  
−
GENERAL DATA
+
ALLGEMEINE DATEN
  
−
Power consumption 270W
+
Leistungsaufnahme 270W
−
Mains voltage switchable 110V/120V/220V/240V
+
Netzspannung umschaltbar 110V/120V/220V/240V
−
Dimensions (W x H x D) 420 x 140 x 355 mm
+
Abmessungen (B x H x T) 420 x 140 x 355 mm
−
Weight 8.3 kg
+
Gewicht 8.3 kg
  
−
== Left ==
+
== Links ==
  
−
[[Category:Receiver]]
+
[[Kategorie:Receiver]]

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Technics_SA-5250"