Editing Talk:Turntable Preamplifier

Dieses Gerät ist ein Frequenzgang ENTZERRER ! - Er hat die eigendliche Aufgabe den Frequengang auf der Schallplatte umzukehren - wie Original vor dem Schneiden, nicht zu verstärken!!Natürlich muss es richtiger Weise Entzerrer - Vorverstärker heißen.HW

-------------------
Es ist beides!

Es verstärkt den kleinen Pegel von Tonabnehmern (bei MM um die 2-5 mV) auf Line-Pegel (150-200 mV) und entzerrt den Frequenzgang.
Diese Geräte werden deshalb auch oft "Entzerrer-Vorverstärker" genannt.
@@ Line 1: / Line 1: @@
-This device is a frequency response equalizer ! - It has the eigenliche task to reverse the frequency response on the record - as original before the cutting, not to amplify!!!Of course it should be called correctly equalizer - preamplifier.my hot tip: Pro Ject Phono Box DS!!!HW
+Dieses Gerät ist ein Frequenzgang ENTZERRER ! - Er hat die eigendliche Aufgabe den Frequengang auf der Schallplatte umzukehren - wie Original vor dem Schneiden, nicht zu verstärken!!Natürlich muss es richtiger Weise Entzerrer - Vorverstärker heißen.HW
 -------------------
-It is both!
+Es ist beides!
-It amplifies the low level of pickups (with MM around 2-5 mV) to line level (150-200 mV) and equalizes the frequency response.
+Es verstärkt den kleinen Pegel von Tonabnehmern (bei MM um die 2-5 mV) auf Line-Pegel (150-200 mV) und entzerrt den Frequenzgang.
-These devices are therefore often called "equalizer preamps".
+Diese Geräte werden deshalb auch oft "Entzerrer-Vorverstärker" genannt.