Editing Talk:Sony SCPH1000

==Grund zur Beantragung der Löschung==
Das angesprochene Gerät ist nicht als HiFi Gerät entwickelt worden, sondern ist eine (mittlerweile veraltete) Spielkonsole, der ausversehen in Tests einschlägiger Fachmagazine ein durchaus ordentlicher Klang zugeschrieben wurde. Da der Weg bis zum gebrauchbaren HiFi CD-Player sehr Lang und Kosten Intensiv ist, gehört dies eher in ein DIY Forum, oder ggf. in einer eigenen Sektion die solche Fälle behandelt, dann sollten allerdings fundierte Bauvorschläge und Bezugsquellen genannt werden, die ein solches Projekt realisierbar werden lassen. Diese sollten dann  allerdings auch so aussehen, das sie Bestandteil der HiFiWiki sind und nicht mit zahllosen Links untermauert werden, die nach kürzester Zeit nicht mehr auffindbar sind. Ob dies dann ggf. rechtlich haltbar ist, bleibt zu prüfen!
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Reason for requesting deletion==
+==Grund zur Beantragung der Löschung==
-The mentioned device has not been developed as a HiFi device, but is a (meanwhile obsolete) game console, which was accidentally attributed a quite decent sound in tests of relevant magazines. Since the way to a usable HiFi CD player is very long and cost intensive, this belongs rather in a DIY forum, or possibly in a separate section that deals with such cases, then, however, well-founded construction proposals and sources of supply should be named, which make such a project feasible. However, these should look like they are part of the HiFiWiki and not be supported by countless links that are no longer findable after a short time. Whether this is then legally tenable remains to be checked!
+Das angesprochene Gerät ist nicht als HiFi Gerät entwickelt worden, sondern ist eine (mittlerweile veraltete) Spielkonsole, der ausversehen in Tests einschlägiger Fachmagazine ein durchaus ordentlicher Klang zugeschrieben wurde. Da der Weg bis zum gebrauchbaren HiFi CD-Player sehr Lang und Kosten Intensiv ist, gehört dies eher in ein DIY Forum, oder ggf. in einer eigenen Sektion die solche Fälle behandelt, dann sollten allerdings fundierte Bauvorschläge und Bezugsquellen genannt werden, die ein solches Projekt realisierbar werden lassen. Diese sollten dann  allerdings auch so aussehen, das sie Bestandteil der HiFiWiki sind und nicht mit zahllosen Links untermauert werden, die nach kürzester Zeit nicht mehr auffindbar sind. Ob dies dann ggf. rechtlich haltbar ist, bleibt zu prüfen!
-The article has been revised. Superfluous things have been removed, important things have been added and generally written in a neutral tone.