Editing Talk:Harman/kardon DVD 25

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
Hello, bass freak,
+
Hallo Bassfreak,
  
−
I see you've been busy on the hifi-wiki, respect.
+
ich sehe, Sie sind fleißig am hifi-wiki, Respekt.
−
- mine, we also had contact before.
+
- meine, wir hatten auch schon mal Kontakt.
  
−
You have made my article more template compliant here.  
+
Sie haben hier meinen Artikel vorlagenkonformer gemacht.  
−
Regarding the picture arrangement, I'd like to note that I had intentionally placed the picture with the main power switch with the details, as I thought it was also meaningful there and can help clarify things
+
Bezüglich der Bilderanordnung möchte ich anmerken, dass ich das Bild mit dem Hauptnetzschalter absichtlich bei den Details platziert hatte, da ich es dort auch für aussagekräftig hielt und zur Klarheit beitragen kann
−
(A picture says more than 1000 words; you may know).
+
(Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte; kennen Sie vielleicht.).
  
−
I do not want to slavishly adhere to the template ...
+
Ich möchte mich nicht sklavisch an die Vorlage halten ...
  
−
First, as a note, have not restored the old version.
+
Zunächst mal als Hinweis, habe die alte Version nicht wieder hergestellt.
  
−
A good time,
+
Eine gute Zeit,
 
Analoghatwas
 
Analoghatwas
  
  
  
−
Hello Analoghatwas,
+
Hallo Analoghatwas,
  
−
I liked the idea of the wiki and was glad to find information about the Denon components and the MB Quart 980S here when looking for a stereo system! Now I just as no thank you also work on the improvement of the Wiki :-)
+
mir hat die Idee des Wiki gefallen und ich war froh, bei der Suche nach einer Stereoanlage hier Informationen über die Denon-Komponenten und die MB Quart 980S zu finden! Jetzt arbeite ich halt als keines Dankeschön auch an der Verbesserung des Wiki mit :-)
  
−
And right: we had once searched for a wrong linked picture ;-)
+
Und stimmt: wir hatten mal ein falsch verlinktes Bild gesucht ;-)
  
−
What bothered me about the image arrangement was that the single image was a bit lost and hanging over the section on the right side of the page.
+
An der Bildanordnung hatte mich gestört, dass das einzelne Bild etwas verloren und über den Abschnitt hinwegreichend am rechten Seitenrand hing.
−
That this was intentional was not obvious to me.
+
Dass das so gewollt war, war für mich nicht ersichtlich.
−
Maybe we should try on occasion, either all 3 images in the description, or put the descriptions as captions under the images?
+
Vielleicht sollten wir bei Gelegenheit mal versuchen, entweder alle 3 Bilder in die Beschreibung einzuarbeiten, oder die Beschreibungen als Bildunterschriften unter die Bilder setzen?
  
−
best regards
+
viele Grüße
 
Bassfreak
 
Bassfreak
  
Line 33: Line 33:
 
Hi Bassfreak,
 
Hi Bassfreak,
  
−
Thanks for the kind, explanatory and quick feedback :-).
+
Danke für die freundliche, erläuternde und schnelle Rückmeldung :-).
−
If the smaller image was "only" too far to the right, and you can change that: gladly.
+
Wenn das kleinere Bild "nur" zu weit rechts war, und Sie das ändern können: gern.
−
It may be that it looks different on my notebook screen.
+
Das kann sein, dass das auf meinem notebookscreen anders ausschaut.
−
I found that with the positioning not so trivial, so that I have then not further optimized.
+
Ich fand das mit der Positionierung nicht so trivial, so dass ich es dann nicht weiter optimiert habe.
  
−
In general, I had the impression that the pictures are at the end and that's what the template says. So of course you have made it more correct. Maybe you shouldn't have any illusions about what will happen to an article once it's started. - I have no Wikipedia experience.
+
Generell hatte ich sonst den Eindruck, die Bilder sitzen eben am Schluss und so gibt es ja auch die Vorlage vor. Somit haben Sie es natürlich richtiger gemacht. Vielleicht darf man sich auch keine Illusionen machen, was mal aus einem begonnenen Artikel wird. - Ich habe keine Wikipedia-Erfahrung.
−
Thank you for your understanding.
+
Danke für Ihr Verständnis.
  
−
Kind regards, Analoghatwas
+
Freundliche Grüße, Analoghatwas
  
  
−
Hello again, Bassfreak,
+
Hallo nochmal, Bassfreak,
  
−
Captions are ok; sorry I had overlooked.<br />
+
Bildunterschriften sind ok; Entschuldigung hatte ich überlesen.<br />
−
E.g.<br />
+
z.B.<br />
 
   
 
   
−
- Picture with red LED under main power switch: DVD 25 standby, <br />
+
- Bild mit roter LED unter Hauptnetzschalter: DVD 25 Standby, <br />
−
- DVD with green LED under main power switch: DVD 25 on, <br />
+
- DVD mit grüner LED unter Hnetzschalter: DVD 25 eingeschaltet (on), <br />
−
- DVD 25 main power switch.<br />
+
- DVD 25 Hauptnetzschalter.<br />
  
−
and best regards, Analoghatwas
+
und beste Grüße, Analoghatwas
  
  
  
−
Hello Analoghatwas,
+
Hallo Analoghatwas,
  
−
I am not always so fast ;-) - but at the moment I have quite a lot to do on the computer and therefore look often times in the wiki.
+
ich bin nicht immer so schnell ;-) - aber zur Zeit habe ich recht viel am Rechner zu tun und schau daher öfter mal ins Wiki.
  
−
With me on the screen, the page looked like this:
+
Bei mir am Bildschirm sah die Seite so aus:
  
−
[[image:screenshot_DVD_25.jpg|mini|650px]]
+
[[Bild:screenshot_DVD_25.jpg|mini|650px]]
  
  
−
I've now brought forward the image with the main power switch and added the captions. Is that good?
+
Ich hab jetzt mal das Bild mit dem Hauptnetzschalter vorgezogen und die Bildunterschriften eingefügt. Gut so?
  
−
many greetings
+
viele Grüße
 
Bassfreak
 
Bassfreak
  
  
−
Hello Bassfreak,
+
Hallo Bassfreak,
  
−
for my taste also now quite snappy!<br />
+
für meinen Geschmack auch jetzt ganz flott!<br />
  
−
Thanks for your image impression: yes, there sits the main switch image very far right, I understand.<br />
+
Danke für Ihren Bildeindruck: Ja, da sitzt das Hauptschalterbild sehr weit rechts, versteh ich.<br />
−
Captions now come good.
+
Bildunterschriften jetzt kommen gut.
  
−
For me personally the main switch image sits rather suboptimal: a bit big and very far left.
+
Mir persönlich sitzt das Hauptschalterbild eher suboptimal: etwas groß und ganz weit links.
−
But the overall result is better than the last version.
+
Aber das Gesamtergebnis ist auch so besser als die letzte Version.
  
−
Best regards, Analoghatwas
+
Beste Grüße, Analoghatwas
  
  
Line 88: Line 88:
 
Hi,
 
Hi,
  
−
so in the middle
+
also mittig
  
 
[[Bild:screenshot_DVD_25_V1.jpg]]
 
[[Bild:screenshot_DVD_25_V1.jpg]]
  
−
or right-aligned
+
oder rechtsbündig
  
 
[[Bild:screenshot_DVD_25_V2.jpg]]
 
[[Bild:screenshot_DVD_25_V2.jpg]]
  
−
has me but now also not really convinced :-(
+
hat mich jetzt aber auch nicht wirklich überzeugt :-(
  
−
Picture smaller is no problem - and with some tinkering it closes then halfway flush!
+
Bild kleiner ist kein Problem - und mit etwas tüfteln schließt es dann halbwegs bündig ab!
  
 
lg
 
lg
 
Bassfreak
 
Bassfreak
−
 
−
 
−
Hello Bf,
 
−
 
−
center or left. Size ok.
 
−
-wonderful with your preview.
 
−
That should be enough from my side.
 
−
 
−
Thanks and best regards, Analogh.
 

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Talk:Harman/kardon_DVD_25"