Editing Sony STR-DA 5200 ES

== STR-DA5200ES ==
'''HD-fähiger Receiver der ES-Serie mit automatischer DCAC-Kalibrierung für perfekt ausgewogenen Surround Sound und einer einzigartigen grafischen Benutzeroberfläche (GUI) für eine einfache Bedienung.'''

UVP 1.300,00 € (November 2010)
Straßenpreis ?

== Ausstattung ==
* 7 x 120 W (4 Ohm) für beste Klangqualität in jedem Raum. 7 getrennte Discrete Kanäle für ultimative Flexibilität und ein unübertroffenes Surround-Sound-Erlebnis. Der separate Subwoofer-Kanal sorgt für den nötigen Bass-Sound.
* Lineare 8-Kanal-PCM-Dekodierung über HDMI™. Bis zu 8 Kanäle unkomprimierter digitaler Audiodaten liefern beste Sound-Qualität von High Definitions-Discs der nächsten Generation.
* GUI Alle Vorgänge und Einstellungsänderungen können von der grafischen Benutzeroberfläche auf Ihrem Fernseher/Projektor gesteuert werden. Die Bedienung ist sehr intuitiv und selbsterklärend.
* DCAC: Digital Cinema Auto Calibration Einfache und präzise automatische Einrichtung Ihres Home Entertainmentsystems über ein Mikrofon. Mit DCAC wird die Ausrichtung der Lautsprecher in jedem Raum zum Kinderspiel.
* Video-Upscale bis zu wahrer High Definition-Qualität (1080p). Mit dem neuesten FAROUDJA Chipsatz wird die Auflösung des Videomaterials auf bis zu 1080p gesteigert – das ist wahre HD-Bildqualität!
* HDMI® Anschluss (3 Eingänge/1 Ausgang) für die Übertragung von digitalen Audio- und Videodateien mit nur einem Kabel (für alle über HDMI® an den Receiver angeschlossenen Geräte)
* Video-Ausgabe in HD-Spitzenqualität (1080i) über HDMI®. Wahre High Definition-Qualität (1080i) auf Ihrem Fernseher mit HD-Discs (z. B. Blu-ray)
* Video-Umwandlung zu HDMI™ (1080i). Auf diese Weise können sämtliche Geräte unabhängig von der Art der Kabelverbindung über den Receiver an den Fernseher angeschlossen werden. Nur ein HDMI™ Kabel vom Receiver zum Fernseher.
* USB-Eingang vorn. Stecken Sie einfach Ihren tragbaren USB-Player ein und genießen Sie Ihre gespeicherten Sound-Dateien auf Ihrer heimischen Stereoanlage.
* Audio-Player-Optimierung Bei der Wiedergabe von komprimierten Dateien (z. B. MP3s) von Audio-Playern auf Stereoanlagen verschlechtert sich die Tonqualität. Der tragbare Audio Enhancer verstärkt die Tonfrequenzen und sorgt für originalgetreuen Sound.
* Zweifach-Verstärkung für optimierten Stereo-Sound. Bei der Zweifach-Verstärkung werden die ungenutzten Kanäle für die zusätzliche Stereo-Verstärkung verwendet.
* AV Sync für eine perfekte Abstimmung von Bild und Ton. Bei Flachbildfernsehern und -projektoren kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen. AV Sync sorgt für eine zeitgleiche Übertragung und grenzenloses Filmvergnügen.
* Mehrfachanschluss für Wiedergabe in 3 Räumen. Über den Mehrfachanschluss kann der Receiver bis zu 3 verschiedene Signale in 3 getrennte Räume senden.
* Erhältlich in Silber und Schwarz

== Technische Daten == 
''Bitte beachten Sie, dass die Funktionen/technischen Daten sich von Land zu Land unterscheiden können.''

'''Verstärker'''

Analog Direkt
	

JA

Analog-Mix
	

JA

Bi-Verstärker
	

JA

Digital Cinema Studio EX. Modus A, B, C
	

JA

Digital Sound Processing (DSP)
	

SHARC x 1

Digital Concert Hall
	

NEIN

Equalizer(F C Sur Sur B) BassMidTreble
	

B, T/B, T/B, T/B, T

Kopfhörerausgang
	

JA

Anzahl an Verstärkerkanälen
	

7,0

OP-Verarbeitung
	

JA

Personal AUDIO-Optimierer
	

JA

Pureness-Regelung
	

NEIN

Sound Field Link
	

JA

Sound Field Programme (2 Kanäle)
	

1,0

Sound Field Programme (A.F.D)
	

11,0

Sound Field Programm (Film)
	

4.0

Sound Field Programme (Musik)
	

6,0

Lautsprecherimpedanz-Umschalter 4/8 Ohm
	

JA

Lautsprecher-Auswahlassistent
	

A/B, A+B

Lautsprecheranschlüsse
	

Schraube (Ni)

Subwoofer-Eingang X`Over
	

17 Punkte (40 - 200 Hz)

Typ
	

Analog

'''CIS und Fernbedienungsfunktionen'''

12V Trigger
	

3.0

Ein- und Ausschalter für zweite und dritte Zone
	

JA

Zweiter Audioausgang
	

A (A: Lautsprecher & Line)

Zweiter Videoeingang
	

V (Composite)

Dritter Audioeingang
	

Audio

Dritter Videoeingang
	

Nein

Amplifier Relocation (7.1-Kanal – 5.1-Kanal + 2.0-Kanal)
	

JA

Control A1 II
	

NEIN

DSS-Steuerung
	

JA

EXT-Videoeingang (PinP)
	

JA

IR-Wiederholfunktion (Ein-/Ausgang)
	

Ja (1/2)

Mega CD Control
	

JA

Mehrfachanschluss für Wiedergabe in mehreren Räumen (Lautstärkeausgang für PIN-Anschluss (W))
	

3 Zonen/3 Räume (Nein)

S-Link Steuerung S (M-Bus)
	

Ja (nur Control S)

'''DCAC (Digital Cinema Auto Calibration)'''

Band
	

6,0

DCAC (DSP UCOM)
	

Digital Sound Processing (DSP)

Mikrofon (STEREO MONO)
	

STEREO

'''Dekodieren des Formats'''

96 k 24 Bit PCM
	

JA

Dolby® Digital
	

JA

Dolby® Digital EX
	

JA

Dolby® Digital+
	

NEIN

Dolby® Dual Mono
	

JA

Dolby® Pro Logic®
	

JA

Dolby® Pro Logic® II
	

JA

Dolby® Pro Logic® IIx
	

JA

Dolby® TruHD
	

NEIN

DTS®
	

JA

DTS® 96 24
	

JA

DTS® HD
	

NEIN

DTS® NEO6
	

JA

DTS-ES™ (DISCRETE 6.1)
	

JA

DTS-ES™ (MATRIX 6.1)
	

JA

'''Allgemein'''

Netzausgänge (geschaltet)
	

1,0

AC (abnehmbar)
	

JA

Abmessungen
	

430 x 175 x 430

Display
	

Single DOT

GUI OSD
	

GUI (Blending)

Blaue LED für Mehrkanaldekodierung
	

JA

Bildschirm
	

Alumi/ES-Basic

PIN-Anschluss
	

Nickel

Fernbedienung
	

NewPP+Learn+ MacroRM-AAL006RM-AAU009

Gewicht
	

16,0 kg

'''Ein-/Ausgänge'''

AV-Eingang und -ausgang (S-Video IO) einschließlich AV-Eingang an der Vorderseite
	

5/2 (5/2)

Audioeingang und -ausgang (ausgenommen Tuner)
	

4/2

Coax. (Ein-/Ausgang)
	

3/0

Komponenten-Video-D-Anschluss I O (Modul)
	

NEIN

Komponenten-Vidoeingang und-ausgang (Signaldurchgang)
	

3/1 (HD)

Programmierbarer Digitaleingang
	

JA

Vordereingang
	

AV + S + Opt + USB

HDMI™ (Ein-/Ausgang)
	

Ja (3 Eingänge, 1 Ausgang)

Monitoreingang (S-Videoeingang)
	

1(1)

Mehrkanaleingang
	

1 (7.1)

Opt. Einschließlich AV-Eingang an der Vorderseite (Ein-/Ausgang)
	

5/2

Phono (MM)
	

JA

Vorverstärker
	

7.1 (SB:Stereo, SW x1)

USB
	

JA

'''Tuner'''

Voreingestellter Kanal (XM FM AM)
	

Gesamt 60 (30 UKW/30 MW)

Automatische Sendererkennung
	

JA

Direkte Senderabstimmung
	

JA

HDMI™ Repeater
	

JA

RDS
	

JA

Sendername
	

JA

'''Video-Funktionen'''

A V SYNC (Variabel Fest)
	

Ja (variabel)

Programmierbarer HDMI™ Videoeingang
	

JA

Programmierbarer Komponenten-Videoeingang
	

JA

Eingangssignal (bis zu)
	

480i/480i/480i-1080i

Ausgangssignal (bis zu)
	

480i/480i-480p/480p-1080i

Sampling-Frequenz (96 kHz 48 k Hz)
	

96 kHz

Zeit (ms)
	

300,0

Upscale (HDMI™-Komponente)
	

Ja/Ja

Videowandler (Digital Analog)
	

Ja

Videowandler (S-Komponente HDMI™)
	

S/Component/HDMI™

== Links ==
[http://www.stereoplay.de/testbericht/av-receiver-sony-str-da-5200-es-329042.html Stereoplay Testbericht]

[http://reviews.cnet.com/av-receivers/sony-str-da5200es/4505-6466_7-32058603.html#reviewPage1 cnet Review] english
@@ Line 1: / Line 1: @@
-back to [[Sony A/V Receiver|Sony A/V Receiver]]
 == STR-DA5200ES ==
-'''HD-capable ES Series receiver with automatic DCAC calibration for perfectly balanced surround sound and a unique graphical user interface (GUI) for easy operation.'''
+'''HD-fähiger Receiver der ES-Serie mit automatischer DCAC-Kalibrierung für perfekt ausgewogenen Surround Sound und einer einzigartigen grafischen Benutzeroberfläche (GUI) für eine einfache Bedienung.'''
-RRP 1.300,00 € (November 2010)
+UVP 1.300,00 € (November 2010)
-Street price ?
+Straßenpreis ?
-== Equipment ==
+== Ausstattung ==
-* 7 x 120 W (4 Ohm) for the best sound quality in any room. 7 separate discrete channels for ultimate flexibility and an unsurpassed surround sound experience. The separate subwoofer channel provides the necessary bass sound.
+* 7 x 120 W (4 Ohm) für beste Klangqualität in jedem Raum. 7 getrennte Discrete Kanäle für ultimative Flexibilität und ein unübertroffenes Surround-Sound-Erlebnis. Der separate Subwoofer-Kanal sorgt für den nötigen Bass-Sound.
-* Linear 8-channel PCM decoding via HDMI™. Up to 8 channels of uncompressed digital audio deliver the best sound quality from next generation high definition discs.
+* Lineare 8-Kanal-PCM-Dekodierung über HDMI™. Bis zu 8 Kanäle unkomprimierter digitaler Audiodaten liefern beste Sound-Qualität von High Definitions-Discs der nächsten Generation.
-* GUI All operations and setting changes can be controlled from the graphical user interface on your TV/projector. The operation is very intuitive and self-explanatory.
+* GUI Alle Vorgänge und Einstellungsänderungen können von der grafischen Benutzeroberfläche auf Ihrem Fernseher/Projektor gesteuert werden. Die Bedienung ist sehr intuitiv und selbsterklärend.
-* DCAC: Digital Cinema Auto Calibration Simple and precise automatic setup of your home entertainment system via a microphone. DCAC makes aligning speakers in any room a breeze.
+* DCAC: Digital Cinema Auto Calibration Einfache und präzise automatische Einrichtung Ihres Home Entertainmentsystems über ein Mikrofon. Mit DCAC wird die Ausrichtung der Lautsprecher in jedem Raum zum Kinderspiel.
-* Video upscaling to true high definition (1080p) quality. The latest FAROUDJA chipset upscales video resolution up to 1080p - that's true HD picture quality!
+* Video-Upscale bis zu wahrer High Definition-Qualität (1080p). Mit dem neuesten FAROUDJA Chipsatz wird die Auflösung des Videomaterials auf bis zu 1080p gesteigert – das ist wahre HD-Bildqualität!
-* HDMI® connection (3 inputs/1 output) for the transmission of digital audio and video files with only one cable (for all devices connected to the receiver via HDMI®)
+* HDMI® Anschluss (3 Eingänge/1 Ausgang) für die Übertragung von digitalen Audio- und Videodateien mit nur einem Kabel (für alle über HDMI® an den Receiver angeschlossenen Geräte)
-* Peak HD (1080i) video output via HDMI®. True high definition quality (1080i) on your TV with HD discs (e.g. Blu-ray).
+* Video-Ausgabe in HD-Spitzenqualität (1080i) über HDMI®. Wahre High Definition-Qualität (1080i) auf Ihrem Fernseher mit HD-Discs (z. B. Blu-ray)
-* Video conversion to HDMI™ (1080i). This allows all devices to be connected to the TV through the receiver, regardless of the type of cable connection. Only one HDMI™ cable from the receiver to the TV.
+* Video-Umwandlung zu HDMI™ (1080i). Auf diese Weise können sämtliche Geräte unabhängig von der Art der Kabelverbindung über den Receiver an den Fernseher angeschlossen werden. Nur ein HDMI™ Kabel vom Receiver zum Fernseher.
-* Front USB input. Simply plug in your portable USB player and enjoy your stored sound files on your home stereo.
+* USB-Eingang vorn. Stecken Sie einfach Ihren tragbaren USB-Player ein und genießen Sie Ihre gespeicherten Sound-Dateien auf Ihrer heimischen Stereoanlage.
-* Audio Player Enhancer When playing compressed files (such as MP3s) from audio players on stereo systems, the sound quality degrades. The portable audio enhancer amplifies the audio frequencies and ensures faithful sound.
+* Audio-Player-Optimierung Bei der Wiedergabe von komprimierten Dateien (z. B. MP3s) von Audio-Playern auf Stereoanlagen verschlechtert sich die Tonqualität. Der tragbare Audio Enhancer verstärkt die Tonfrequenzen und sorgt für originalgetreuen Sound.
-* Dual amplification for optimized stereo sound. With dual amplification, the unused channels are used for additional stereo amplification.
+* Zweifach-Verstärkung für optimierten Stereo-Sound. Bei der Zweifach-Verstärkung werden die ungenutzten Kanäle für die zusätzliche Stereo-Verstärkung verwendet.
-* AV Sync for perfect matching of picture and sound. With flat screen TVs and projectors, there can be delays between picture and sound. AV Sync ensures simultaneous transmission and limitless movie enjoyment.
+* AV Sync für eine perfekte Abstimmung von Bild und Ton. Bei Flachbildfernsehern und -projektoren kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen. AV Sync sorgt für eine zeitgleiche Übertragung und grenzenloses Filmvergnügen.
-* Multiple connection for playback in 3 rooms. The multiple connection allows the receiver to send up to 3 different signals to 3 separate rooms.
+* Mehrfachanschluss für Wiedergabe in 3 Räumen. Über den Mehrfachanschluss kann der Receiver bis zu 3 verschiedene Signale in 3 getrennte Räume senden.
-Available in silver and black
+* Erhältlich in Silber und Schwarz
-== Technical specifications ==
+== Technische Daten ==
-''Please note that features/technical specifications may differ from country to country.''
+''Bitte beachten Sie, dass die Funktionen/technischen Daten sich von Land zu Land unterscheiden können.''
-'''Amplifier'''
+'''Verstärker'''
-Analogue Direct
+Analog Direkt
-YES
+JA
-Analog Mix
+Analog-Mix
-YES
+JA
-Bi-amplifier
+Bi-Verstärker
-YES
+JA
-Digital Cinema Studio EX. Mode A, B, C
+Digital Cinema Studio EX. Modus A, B, C
-YES
+JA
 Digital Sound Processing (DSP)
@@ Line 55: / Line 54: @@
-NO
+NEIN
-Equalizer(F C Sur B) BassMidTreble
+Equalizer(F C Sur Sur B) BassMidTreble
 B, T/B, T/B, T/B, T
-Headphone Output
+Kopfhörerausgang
-YES
+JA
-Number of amplifier channels
+Anzahl an Verstärkerkanälen
 ,0
-OP processing
+OP-Verarbeitung
-YES
+JA
-Personal AUDIO Optimizer
+Personal AUDIO-Optimierer
-YES
+JA
-Pureness control
+Pureness-Regelung
-NO
+NEIN
 Sound Field Link
-YES
+JA
-Sound Field Programs (2 channels)
+Sound Field Programme (2 Kanäle)
 ,0
-Sound Field Programs (A.F.D)
+Sound Field Programme (A.F.D)
 ,0
-Sound Field Programme (Film)
+Sound Field Programm (Film)
 .0
-Sound Field Program (Music)
+Sound Field Programme (Musik)
 ,0
-Speaker Impedance Switch 4/8 Ohm
+Lautsprecherimpedanz-Umschalter 4/8 Ohm
-YES
+JA
-Speaker Selection Wizard
+Lautsprecher-Auswahlassistent
 A/B, A+B
-Loudspeaker connections
+Lautsprecheranschlüsse
-Screw (Ni)
+Schraube (Ni)
-Subwoofer Input X`Over
+Subwoofer-Eingang X`Over
-points (40 - 200 Hz)
+Punkte (40 - 200 Hz)
-Type
+Typ
-Analogue
+Analog
-'''CIS and remote control functions'''
+'''CIS und Fernbedienungsfunktionen'''
 V Trigger
@@ Line 144: / Line 143: @@
 .0
-On and off switch for second and third zone
+Ein- und Ausschalter für zweite und dritte Zone
-YES
+JA
-Second audio output
+Zweiter Audioausgang
-A (A: Speaker &amp; Line)
+A (A: Lautsprecher & Line)
-Second video input
+Zweiter Videoeingang
 V (Composite)
-Third audio input
+Dritter Audioeingang
 Audio
-Third video input
+Dritter Videoeingang
-No
+Nein
-Amplifier Relocation (7.1 channel - 5.1 channel + 2.0 channel)
+Amplifier Relocation (7.1-Kanal – 5.1-Kanal + 2.0-Kanal)
-YES
+JA
 Control A1 II
-NO
+NEIN
-DSS control
+DSS-Steuerung
-YES
+JA
-EXT video input (PinP)
+EXT-Videoeingang (PinP)
-YES
+JA
-IR Repeat Function (Input/Output)
+IR-Wiederholfunktion (Ein-/Ausgang)
-Yes (1/2)
+Ja (1/2)
 Mega CD Control
-YES
+JA
-Multiple connection for playback in several rooms (volume output for PIN connection (W))
+Mehrfachanschluss für Wiedergabe in mehreren Räumen (Lautstärkeausgang für PIN-Anschluss (W))
-zones/3 rooms (No)
+Zonen/3 Räume (Nein)
-S-Link control S (M-Bus)
+S-Link Steuerung S (M-Bus)
-Yes (Control S only)
+Ja (nur Control S)
 '''DCAC (Digital Cinema Auto Calibration)'''
@@ Line 221: / Line 220: @@
 Digital Sound Processing (DSP)
-Microphone (STEREO MONO)
+Mikrofon (STEREO MONO)
 STEREO
-'''Decode format''''
+'''Dekodieren des Formats'''
-k 24 bit PCM
+k 24 Bit PCM
-YES
+JA
 Dolby® Digital
-YES
+JA
 Dolby® Digital EX
-YES
+JA
 Dolby® Digital+
-NO
+NEIN
 Dolby® Dual Mono
-YES
+JA
 Dolby® Pro Logic®
-YES
+JA
 Dolby® Pro Logic® II
-YES
+JA
 Dolby® Pro Logic® IIx
-YES
+JA
 Dolby® TruHD
-NO
+NEIN
 DTS®
-YES
+JA
 DTS® 96 24
-YES
+JA
 DTS® HD
-NO
+NEIN
 DTS® NEO6
-YES
+JA
 DTS-ES™ (DISCRETE 6.1)
-YES
+JA
 DTS-ES™ (MATRIX 6.1)
-YES
+JA
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-Mains outputs (switched)
+Netzausgänge (geschaltet)
 ,0
-AC (detachable)
+AC (abnehmbar)
-YES
+JA
-Dimensions
+Abmessungen
@@ Line 330: / Line 329: @@
 GUI (Blending)
-Blue LED for multichannel decoding
+Blaue LED für Mehrkanaldekodierung
-YES
+JA
-Screen
+Bildschirm
 Alumi/ES-Basic
-PIN connection
+PIN-Anschluss
 Nickel
-Remote control
+Fernbedienung
 NewPP+Learn+ MacroRM-AAL006RM-AAU009
-Weight
+Gewicht
-.0 kg
+,0 kg
-'''Inputs/Outputs'''
+'''Ein-/Ausgänge'''
-AV input and output (S-Video IO) including AV input on front panel
+AV-Eingang und -ausgang (S-Video IO) einschließlich AV-Eingang an der Vorderseite
 /2 (5/2)
-Audio input and output (excluding tuner)
+Audioeingang und -ausgang (ausgenommen Tuner)
 /2
-Coax. (input/output)
+Coax. (Ein-/Ausgang)
 /0
-Component video D connector I O (module)
+Komponenten-Video-D-Anschluss I O (Modul)
-NO
+NEIN
-Component video input and output (signal pass)
+Komponenten-Vidoeingang und-ausgang (Signaldurchgang)
 /1 (HD)
-Programmable Digital Input
+Programmierbarer Digitaleingang
-YES
+JA
-Front input
+Vordereingang
 AV + S + Opt + USB
-HDMI™ (Input/Output)
+HDMI™ (Ein-/Ausgang)
-Yes (3 Inputs, 1 Output)
+Ja (3 Eingänge, 1 Ausgang)
-Monitor input (S-Video input)
+Monitoreingang (S-Videoeingang)
 (1)
-Multi-channel input
+Mehrkanaleingang
 (7.1)
-Opt. Including front panel AV input (input/output)
+Opt. Einschließlich AV-Eingang an der Vorderseite (Ein-/Ausgang)
@@ Line 415: / Line 414: @@
-YES
+JA
-Preamplifier
+Vorverstärker
@@ Line 425: / Line 424: @@
-YES
+JA
 '''Tuner'''
-Preset channel (XM FM AM)
+Voreingestellter Kanal (XM FM AM)
-Total 60 (30 FM/30 MW)
+Gesamt 60 (30 UKW/30 MW)
-Automatic station detection
+Automatische Sendererkennung
-YES
+JA
-Direct station tuning
+Direkte Senderabstimmung
-YES
+JA
 HDMI™ Repeater
-YES
+JA
 RDS
-YES
+JA
-Station name
+Sendername
-YES
+JA
-'''Video functions'''
+'''Video-Funktionen'''
-A V SYNC (Variable Fixed)
+A V SYNC (Variabel Fest)
-Yes (Variable)
+Ja (variabel)
-Programmable HDMI™ Video Input
+Programmierbarer HDMI™ Videoeingang
-YES
+JA
-Programmable Component Video Input
+Programmierbarer Komponenten-Videoeingang
-YES
+JA
-Input signal (up to)
+Eingangssignal (bis zu)
 i/480i/480i-1080i
-Output signal (up to)
+Ausgangssignal (bis zu)
 i/480i-480p/480p-1080i
-Sampling frequency (96 kHz 48 k Hz)
+Sampling-Frequenz (96 kHz 48 k Hz)
 kHz
-Time (ms)
+Zeit (ms)
 ,0
-Upscale (HDMI™ component)
+Upscale (HDMI™-Komponente)
-Yes/Yes
+Ja/Ja
-Video Converter (Digital Analog)
+Videowandler (Digital Analog)
-Yes
+Ja
-Video Converter (S-Component HDMI™)
+Videowandler (S-Komponente HDMI™)
@@ Line 512: / Line 511: @@
 == Links ==
-[http://www.stereoplay.de/testbericht/av-receiver-sony-str-da-5200-es-329042.html Stereoplay review]
+[http://www.stereoplay.de/testbericht/av-receiver-sony-str-da-5200-es-329042.html Stereoplay Testbericht]
 [http://reviews.cnet.com/av-receivers/sony-str-da5200es/4505-6466_7-32058603.html#reviewPage1 cnet Review] english
-[http://www.sony.com.au/objects/pdf/strda5200es-usa-review.pdf Review Sound&amp;Vision] english
-[[Category:A/V Receiver]]