Editing Sansui TU-X 701

==Daten==
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Sansui]]
* Baujahre: ca. 1987 - 1990;
* Leistungsaufnahme: 14 W;
* Abmessungen: 430 x 98 x 315 mm,
* Gewicht:  5,1 kg.
'''Technische Daten'''
* Empfang: UKW, MW;
* Empfindlichkeit: (nutzbar, IHF, mono) 0,95µV (75 Ohm);
* Frequenzgang: 20 Hz ... 15.000 Hz (+0,5 dB, -0,5 dB);
* Klirrfaktor: (Stereo, bei 80 dBf) 0,0095 %;
* Kanaltrennung: (1000 Hz) 60 dB (wide);
* Signalrauschabstand: (Stereo, 85 dBf) 91 dB;
* Ausgangsspannung: 0,775 V.
'''Besondere Ausstattungen'''
* 3 Netzteile: 1 für  Audio Schaltkreise, 1 für RF-Schaltkreise und 1 für Regelung (lt fmtunerinfo zu Sansui TU-X711, siehe Link);
* Bandbreitenumschaltung narrow/wide;
* SLDD (super linear digital decoder)-Schaltkreis: verbesserte MPX-Decodierung; kommt ohne anti-birdie-Filter aus, Funktionsweise siehe Link Prospektauszug;<br />
wurde etwa 1985 schon in damaligen Spitzengerät [[Sansui TU-D 99 X]] verbaut.
* 30 Speicherplätze;
* Aufnahmekalbrierton.
==Bemerkungen==
Weitere Modelle der Baureihe 
* [[Sansui TU-X 301]] bzw. ab 1989 [[Sansui TU-X 301 i|TU-X301 i]],
* [[Sansui TU-X 501]],
* bauähnlich - Displayfarbe hellblau - [[Sansui TU-X 711]] (ab 1989).
==Links==
* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701a.jpg Bild des TU-X701], [http://fmtunerinfo.com/TU-X701inside.jpg Innenleben TU-X701];
* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701ad.jpg Prospektauszug bei fmtunerinfo.com (englisch, Link funktioniert 10.Jan.2016)]
* [http://fmtunerinfo.com/sansui.html#sansui-tux711 Der bauähnliche TU-X711 bei fmtunerinfo.com (englisch)]
<br />

[[Kategorie:Tuner]]
<br />
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Data==
+==Daten==
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[Sansui]]
+* Hersteller: [[Sansui]]
-* Years of manufacture: ca. 1987 - 1990;
+* Baujahre: ca. 1987 - 1990;
-* Power consumption: 14 W;
+* Leistungsaufnahme: 14 W;
-* Dimensions: 430 x 98 x 315 mm,
+* Abmessungen: 430 x 98 x 315 mm,
-* Weight: 5.1 kg.
+* Gewicht:  5,1 kg.
-'''Technical data'''
+'''Technische Daten'''
-* Reception: FM, MW;
+* Empfang: UKW, MW;
-* Sensitivity: (usable, IHF, mono) 0,95µV (75 Ohm);
+* Empfindlichkeit: (nutzbar, IHF, mono) 0,95µV (75 Ohm);
-* Frequency response: 20 Hz ... 15,000 Hz (+0.5 dB, -0.5 dB);
+* Frequenzgang: 20 Hz ... 15.000 Hz (+0,5 dB, -0,5 dB);
-* Distortion: (stereo, at 80 dBf) 0.0095%;
+* Klirrfaktor: (Stereo, bei 80 dBf) 0,0095 %;
-* Channel separation: (1000 Hz) 60 dB (wide);
+* Kanaltrennung: (1000 Hz) 60 dB (wide);
-* Signal-to-noise ratio: (stereo, 85 dBf) 91 dB;
+* Signalrauschabstand: (Stereo, 85 dBf) 91 dB;
-* Output voltage: 0.775 V.
+* Ausgangsspannung: 0,775 V.
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* 3 power supplies: 1 for audio circuits, 1 for RF circuits and 1 for regulation (lt fmtunerinfo.com to Sansui TU-X711, see link);
+* 3 Netzteile: 1 für  Audio Schaltkreise, 1 für RF-Schaltkreise und 1 für Regelung (lt fmtunerinfo zu Sansui TU-X711, siehe Link);
-* Bandwidth switching narrow/wide;
+* Bandbreitenumschaltung narrow/wide;
-SLDD (super linear digital decoder) circuit: improved MPX decoding; works without anti-birdie filter, see link for brochure excerpt;<br />
+* SLDD (super linear digital decoder)-Schaltkreis: verbesserte MPX-Decodierung; kommt ohne anti-birdie-Filter aus, Funktionsweise siehe Link Prospektauszug;<br />
-was already used in 1985 in [[Sansui TU-D 99 X]].
+wurde etwa 1985 schon in damaligen Spitzengerät [[Sansui TU-D 99 X]] verbaut.
-memory locations;
+* 30 Speicherplätze;
-* Recording calibration tone.
+* Aufnahmekalbrierton.
-==Notes==
+==Bemerkungen==
-Other models of the series
+Weitere Modelle der Baureihe
-* [[Sansui TU-X 301]] or, from 1989, [[Sansui TU-X 301 i|TU-X301 i]]
+* [[Sansui TU-X 301]] bzw. ab 1989 [[Sansui TU-X 301 i|TU-X301 i]],
-* [[Sansui TU-X 501]]
+* [[Sansui TU-X 501]],
-* similar in construction - display colour light blue - [[Sansui TU-X 711]] (1989 onwards).
+* bauähnlich - Displayfarbe hellblau - [[Sansui TU-X 711]] (ab 1989).
 ==Links==
-* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701a.jpg picture of TU-X701], [http://fmtunerinfo.com/TU-X701inside.jpg interior TU-X701];
+* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701a.jpg Bild des TU-X701], [http://fmtunerinfo.com/TU-X701inside.jpg Innenleben TU-X701];
-* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701ad.jpg Brochure excerpt at fmtunerinfo.com (English, link works Jan 10, 2016)]
+* [http://fmtunerinfo.com/TU-X701ad.jpg Prospektauszug bei fmtunerinfo.com (englisch, Link funktioniert 10.Jan.2016)]
-* [http://fmtunerinfo.com/sansui.html#sansui-tux711 The build-like TU-X711 at fmtunerinfo.com (English)]
+* [http://fmtunerinfo.com/sansui.html#sansui-tux711 Der bauähnliche TU-X711 bei fmtunerinfo.com (englisch)]
 <br />
-[[Category:Tuner]]
+[[Kategorie:Tuner]]
 <br />