Editing SABA 9250

SABA  9250

Front: silber

Gehäuse: anthrazit

5 analoge Geräte (phono, aux, tape 1-2, monitor), 2 Lautsprecherpaare (+ Quadro-Schaltung),

1 Rotor-Antenne und 2 feste Antennen sind anschließbar.
 
Saba 9250 electronic

    Hersteller: SABA
    Modell: 9250 electronic
    Baujahre: um 1980
    Hergestellt in: Deutschland
    Farbe: anthrazit/sibermetallic
    Leistungsaufnahme: 50 VA min. - 350 VA max.
    Abmessungen: 550 x 135 x 330 mm (BxHxT)
    Gewicht: 14,5 kg
    Neupreis ca.:  1.600 DM 

Anschlüsse

    Anzahl der Eingänge:
        Phono MM: 1,5 mV / 47 kOhm
        2 x Band, Aux, Monitor: 270 mV / 470 kOhm
        Antenne UKW (75/300 Ohm), MW 
    Anzahl der Ausgänge:
        2 x Band
        2 x Kopfhörer
        3 Lautsprecherpaare (umschaltbare 2er Paare, Pseudo Quadro) 

Technische Daten

Verstärker

    Dauerleistung Sinus 2x 70 W (DIN) an 4 Ohm
    Dynamikleistung RMS  2x 120 W (DIN) an 4 Ohm
    Gesamtklirrfaktor: 0,03% (bei Nennleistung)
    Frequenzgang:
        15 - 50.000 Hz (±1,5 dB)
        Leistungsbandbreite: 10 - 80.000 Hz (-3 dB) 
    Klangregelung:
        Bass: ±15 dB bei 60 Hz
        Höhen: ±15 dB bei 15 kHz
        Präsenz-Schalter: +6 dB 3 kHz 
    Loudness: ja
    High Filter: 8 kHz (12 dB/oct)
    Low Filter (Subsonic): 60 Hz (12 dB/oct)
    Mute: FM Muting
    Direct/Line-Straight: nein 


Tuner

    Empfang: UKW, MW
    Frequenzen:
        UKW: 87,5 - 108 MHz
        MW: 520 - 1.630 kHz 
    Frequenzgang:
    Eingangsmpfindlichkeit:
        UKW Mono: 0,55 µV für 26 dB Rauschabstand
        UKW Stereo: 8 µV für 46 dB Rauschabstend
        MW: 4 
    Klirrfaktor:
        UKW: 0,2% / 0,25% (Mono/Stereo) 
    Signalrauschabstand: (Fremdspannung)
        UKW: 64 / 62 dB (Mono/Stereo) 
    Kanaltrennung:
        UKW: 40 dB (1 kHz) 
    Trennschärfe:
        UKW: 80 dB
        MW: 54 dB 
    Gleichwellenselektion: 1,0 dB (1 mV, 300 Ohm)
    Spiegelfrequenzdämpfung:
        UKW: 95 dB
        MW: 52 dB 
    ZF-Dämpfung:
    AM-Unterdrückung: 55 dB (1 mV, 300 Ohm)
    Stationsspeicher: 7 Festsender speicherbar 

  
Fazit

Ein kraftvoller, mit umfangreichen Einstellmöglichkeiten ausgestatteter receiver

deutscher Fertigung der 1970/80er Jahre.

 
== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:

== Bilder ==
[[Datei:SABA 9250.jpg]]
== Testberichte ==

== Links ==

[[Kategorie:Stereo-Receiver]]
__NOTOC__
@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
+SABA  9250
-== Data ==
-{{navigation}}
-'''General'''
-* Manufacturer: [[SABA]]
-* Model: RS 9250
-* Type: Receiver
-* Years of manufacture: 1980 - 1982
-* Made in: Germany
-* Color: Front silver, housing anthracite
-* Original price approx.: 1'600 DM
+Front: silber
-'''Technical data'''
+Gehäuse: anthrazit
-[[File:SABA 9250.jpg]]
+analoge Geräte (phono, aux, tape 1-2, monitor), 2 Lautsprecherpaare (+ Quadro-Schaltung),
-== Remarks ==
+Rotor-Antenne und 2 feste Antennen sind anschließbar.
-* Other models in the same series:
-* Receiver:
-* [[SABA RS 910]]
-* [[SABA RS 930]]
-* [[SABA 9140]]
-* [[SABA 9141 telecommander]]
-* [[SABA 9250]]
-* [[SABA 9260]]
-* [[tape deck]]
-* [[Saba CD 270]]
-* [[Saba CD 274]]
-* Record Player:
-* [[Saba PSP 240]]
-* [[Saba PSP 244]]
-* Speakers:
-* [[Saba AM 80]]
-* [[Saba AM 130]]
-* [[Saba AM 140]]
-== Pictures ==
-* Image: Saba RS-9250
-[[File:SABA 9250.jpg]]
-== Reports ==
-* 5 analog devices (phono, aux, tape 1-2, monitor), 2 pairs of speakers (+ quadro circuit),
-* 1 rotor antenna and 2 fixed antennas can be connected.
-* Saba 9250 electronic
+Saba 9250 electronic
-     Manufacturer: SABA
+     Hersteller: SABA
-     Model: 9250 electronic
+     Modell: 9250 electronic
-     Year of manufacture: around 1980
+     Baujahre: um 1980
-     Made in: Germany
+     Hergestellt in: Deutschland
-     Colour: anthracite/silver metallic
+     Farbe: anthrazit/sibermetallic
-     Power consumption: 50 VA min. - 350 VA max.
+     Leistungsaufnahme: 50 VA min. - 350 VA max.
-     Dimensions: 550 x 135 x 330 mm (WxHxD)
+     Abmessungen: 550 x 135 x 330 mm (BxHxT)
-     Weight: 14,5 kg
+     Gewicht: 14,5 kg
-     Original price approx.: 1.600 DM
+     Neupreis ca.:  1.600 DM
-* Connections
+Anschlüsse
-     Number of inputs:
+     Anzahl der Eingänge:
-         Phono MM: 1.5 mV / 47 kOhm
+         Phono MM: 1,5 mV / 47 kOhm
-x tape, aux, monitor: 270 mV / 470 kOhm
+x Band, Aux, Monitor: 270 mV / 470 kOhm
-         Antenna FM (75/300 Ohm), MW
+         Antenne UKW (75/300 Ohm), MW
-     Number of outputs:
+     Anzahl der Ausgänge:
-x band
+x Band
-x headphones
+x Kopfhörer
-speaker pairs (switchable 2 pairs, pseudo quadro)
+Lautsprecherpaare (umschaltbare 2er Paare, Pseudo Quadro)
-* Technical data
+Technische Daten
-* Amplifier
+Verstärker
-     Continuous power sine 2x 70 W (DIN) into 4 Ohm
+     Dauerleistung Sinus 2x 70 W (DIN) an 4 Ohm
-     Dynamic power RMS 2x 120 W (DIN) into 4 Ohm
+     Dynamikleistung RMS  2x 120 W (DIN) an 4 Ohm
-     Total harmonic distortion: 0.03% (at nominal power)
+     Gesamtklirrfaktor: 0,03% (bei Nennleistung)
-     Frequency response:
+     Frequenzgang:
-- 50,000 Hz (±1.5 dB)
+- 50.000 Hz (±1,5 dB)
-         Power bandwidth: 10 - 80,000 Hz (-3 dB)
+         Leistungsbandbreite: 10 - 80.000 Hz (-3 dB)
-     Tone control:
+     Klangregelung:
-         Bass: ±15 dB at 60 Hz
+         Bass: ±15 dB bei 60 Hz
-         Treble: ±15 dB at 15 kHz
+         Höhen: ±15 dB bei 15 kHz
-         Presence switch: +6 dB 3 kHz
+         Präsenz-Schalter: +6 dB 3 kHz
-     Loudness: yes
+     Loudness: ja
-     High Filter: 8 kHz (12 dB/octave)
+     High Filter: 8 kHz (12 dB/oct)
-     Low Filter (Subsonic): 60 Hz (12 dB/octave)
+     Low Filter (Subsonic): 60 Hz (12 dB/oct)
      Mute: FM Muting
-     Direct/Line-Straight: no
+     Direct/Line-Straight: nein
-* Tuner
+Tuner
-     Reception: FM, MW
+     Empfang: UKW, MW
-     Frequencies:
+     Frequenzen:
-         VHF: 87.5 - 108 MHz
+         UKW: 87,5 - 108 MHz
-         MW: 520 - 1,630 kHz
+         MW: 520 - 1.630 kHz
-     Frequency response:
+     Frequenzgang:
-     Input sensitivity:
+     Eingangsmpfindlichkeit:
-         FM mono: 0.55 µV for 26 dB signal-to-noise ratio
+         UKW Mono: 0,55 µV für 26 dB Rauschabstand
-         VHF Stereo: 8 µV for 46 dB signal-to-noise ratio
+         UKW Stereo: 8 µV für 46 dB Rauschabstend
          MW: 4
-     Distortion factor:
+     Klirrfaktor:
-         FM: 0.2% / 0.25% (mono/stereo)
+         UKW: 0,2% / 0,25% (Mono/Stereo)
-     Signal-to-noise ratio: (extraneous voltage)
+     Signalrauschabstand: (Fremdspannung)
-         FM: 64 / 62 dB (mono/stereo)
+         UKW: 64 / 62 dB (Mono/Stereo)
-     Channel separation:
+     Kanaltrennung:
-         FM: 40 dB (1 kHz)
+         UKW: 40 dB (1 kHz)
-     Selectivity:
+     Trennschärfe:
-         FM: 80 dB
+         UKW: 80 dB
          MW: 54 dB
-     Common mode selection: 1.0 dB (1 mV, 300 ohms)
+     Gleichwellenselektion: 1,0 dB (1 mV, 300 Ohm)
-     Mirror frequency attenuation:
+     Spiegelfrequenzdämpfung:
-         FM: 95 dB
+         UKW: 95 dB
          MW: 52 dB
-     IF attenuation:
+     ZF-Dämpfung:
-     AM suppression: 55 dB (1 mV, 300 ohms)
+     AM-Unterdrückung: 55 dB (1 mV, 300 Ohm)
-     Station memory: 7 fixed stations can be stored
+     Stationsspeicher: 7 Festsender speicherbar
-* Conclusion: A powerful receiver from German production of the 1970/80s, equipped with extensive setting options.
+Fazit
+Ein kraftvoller, mit umfangreichen Einstellmöglichkeiten ausgestatteter receiver
+deutscher Fertigung der 1970/80er Jahre.
+== Bemerkungen ==
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
+== Bilder ==
+[[Datei:SABA 9250.jpg]]
+== Testberichte ==
 == Links ==
+[[Kategorie:Stereo-Receiver]]
-[[Category:Receiver]]
+__NOTOC__