Editing Revox B 215MkII

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
== General data ==
+
== Allgemeine Daten ==
−
*Manufacturer: [[Revox]]
+
*Hersteller: [[Revox]]
−
*Model: B 215 MkII
+
*Modell: B 215 MkII
−
*Production period: second half of the 1980s.
+
*Herstellungszeitraum: zweite Hälfte der 1980er Jahre.
−
*Country of manufacture:  
+
*Herstellungsland:  
−
*Power consumption: max. 45 W
+
*Leistungsaufnahme: max. 45 W
−
*Power supply: 100/120/140/200/220/240V AC switchable, ±10%, 50/60 Hz
+
*Stromversorgung: 100/120/140/200/220/240V AC umschaltbar, ±10%, 50/60 Hz
−
*Mains fuses: 100-140 V: T 500 mA, for 200-240 V: T 250 mA
+
*Netzsicherungen: 100-140 V: T 500 mA, für 200-240 V: T 250 mA
−
*Operating conditions
+
*Betriebsbedingungen
−
Ambient temperature +5...+ 40 °C,
+
**Umgebungstemperatur +5...+ 40 °C,
−
**Air humidity according to DIN 40040, class
+
**Luftfeuchtigkeit nach DIN 40040, Klasse
−
*Operating position: horizontal only, cassette vertical
+
*Betriebslage: nur horizontal, Kassette vertikal
−
*Dimensions: 450 x 153 x 332 mm,
+
*Abmessungen: 450 x 153 x 332 mm,
−
*Weight: 9.15 kg
+
*Gewicht: 9,15 kg
−
*New price, approx.: xxxx DM
+
*Neupreis, ca.: xxxx DM
  
−
== Technical data ==
+
== Technische Daten ==
  
−
*Outputs (bez 200 nWb/m):
+
*Ausgänge (bez 200 nWb/m):
−
**LINE OUTPUT: 0.775 V / R i = 1.5 k0hm.
+
**LINE OUTPUT: 0,775 V / R i = 1,5 k0hm
−
**PHONES: max. 2.8 V / Ri = 220 Ohm adjustable in 7 steps
+
**PHONES: max. 2,8 V / Ri = 220 Ohm einstellbar in 7 Stufen
  
−
*Drive
+
*Laufwerk
−
4-motor drive
+
**4-Motoren Laufwerk
−
**DC motors controlled by microcomputer,
+
**DC-Motoren über Mikrocomputer geregelt,
−
**2 individually controlled, direct-drive Capstan motors
+
**2 einzeln geregelte, direkt antreibende Capstan Motoren
−
Rewind time:
+
*Umspulzeit:
−
**approx. 50 s for C-60
+
**ca. 50 s für C-60
−
approx. 75 s for C-90
+
**ca. 75 s für C-90
−
*tape type selection:
+
*Bandsortenwahl:
−
**Type I = Fe2 03 (2 memory locations A1, A2).
+
**Type I = Fe2 03 (2 Speicherplätze A1, A2)
−
Type II = Cr02 (3 memory locations A1, A2, A3)
+
**Type II = Cr02 (3 Speicherplätze A1, A2, A3)
−
**Type IV = Metal pigment (1 memory location A1) Selection automatically via cassette coding or manually via key input
+
**Type IV = Metallpigment (1 Speicherplatz A1) Wahl automatisch über Kassettencodierung oder manuell über Tasteneingabe
−
*Playback equalization:
+
*Wiedergabe-Entzerrung:
 
**Type I: 3180 + 120 ys
 
**Type I: 3180 + 120 ys
−
**Type II: 3180 + 70 ys or 120 ys
+
**Type II: 3180 + 70 ys oder 120 ys
−
Type IV: 3180 + 70 ys
+
**Type IV: 3180 + 70 ys
−
*Output display: 200 nWb/m at 0 dB mark
+
*Aussteuerungsanzeige: 200 nWb/m bei 0 dB-Marke
−
*Frequency response (over band, after aut. calibration):
+
*Frequenzgang (über Band, nach aut. Einmessung):
 
**Type I: 30 Hz - 18 kHz +2/-3 dB
 
**Type I: 30 Hz - 18 kHz +2/-3 dB
−
Type II: 30 Hz - 20 kHz +2/-3 dB
+
**Type II: 30 Hz - 20 kHz +2/-3dB
−
Type IV: 30 Hz - 20 kHz +2/-3dB
+
**Type IV: 30 Hz - 20 kHz +2/-3dB
−
pitch variation (DIN 45507 / IEC 386): 0.1 % for C-60 and C-90
+
*Tonhöhenschwankungen (DIN 45507 / IEC 386): 0,1 % für C-60 und C-90
−
*Distortion factor (k of 315 Hz/0 dB):
+
*Klirrfaktor (k von 315 Hz/0 dB):
−
**Type I: < 0.8 %
+
**Type I: < 0,8 %
−
Type II: &lt; 1.5
+
**Type II: < 1,5 %
−
Type IV: &lt; 1.0
+
**Type IV: < 1,0 %
−
*Noise reduction
+
*Geräuschunterdrückung
−
**Dolby B / C switchable (both for recording and playback separately)
+
**Dolby B / C umschaltbar (beide für Aufnahme und Wiedergabe getrennt)
  
−
*Noise voltage ratio referred to 3 % distortion with Dolby C on:
+
*Geräuschspannungsabstand bezogen auf 3 % Klirr mit Dolby C ein:
−
**Type I: &gt; 70 dB(A)
+
**Type I: > 70 dB(A)
−
Type II: &gt; 72 dB(A)
+
**Type II: > 72 dB(A)
−
Type IV: &gt; 72 dB(A)
+
**Type IV: > 72 dB(A)
−
crosstalk attenuation: &gt; 40 dB at 1 kHz
+
*Übersprechdämpfung: > 40 dB bei 1 kHz
−
*Pre-magnetization and extinction frequency: 105 kHz
+
*Vormagnetisierungs und Löschfrequenz: 105 kHz
−
*Erase attenuation: &gt; 70 dB at 1 kHz Dolby-C NR on
+
*Löschdämpfung: > 70 dB bei 1 kHz Dolby-C NR ein
−
*Input sensitivity (for 0 dB level): 50 mV/100 kOhm; level adjustable in 60 steps, max. resolution - 1 dB
+
*Eingangsempfindlichkeit (für 0 dB Aussteuerung): 50 mV/100 kOhm; Pegel einstellbar in 60 Stufen, max. Auflösung - 1 dB
−
*Max. permissible input voltage: 2.5 V
+
*Max. zulässige Eingangsspannung: 2,5 V
−
*Band counter
+
*Bandzähler
−
Real-time display in min./sec. taking into account the preselected cassette playing time
+
**Echtzeit-Anzeige in Min,/Sek. unter Berücksichtigung der vorgewählten Kassettenspieldauer
−
*Locator functions
+
*Locator-Funktionen
−
**Two addresses can be freely set and deleted, possibility for loop operation, cf. remarks.
+
**Zwei Adressen frei setz- und löschbar, Möglichkeit für Schleifenbetrieb, vgl. Bemerkungen.
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
−
*2.5 kg drive:
+
*2,5 kg Laufwerk:
−
**Solid die-cast drive with four motors directly driving the two capstan shafts and the two tape reels.
+
**Laufwerk aus massivem Druckguss mit vier Motoren, welche die beiden Capstanwellen und die beiden Bandwickel direkt antreiben.
−
Especially with the narrow magnetic tape of the compact cassette, precise mechanics and tape guidance are just as important a prerequisite for perfect sound as the highly developed electronics. At Revox, all the components that are important for the tape run are manufactured in-house - with the same high precision as for the professional reel-to-reel tape machines from Studer. For example, the capstan axles go through an ageing process lasting several months before they are finished - with tolerances of fractions of a thousandth of a millimetre. This ensures that the mechanics remain stable and reliable even after many years.
+
**Gerade beim schmalen Magnetband der Compactcassette ist eine präzise Mechanik und Bandführung eine ebenso wichtige Voraussetzung für perfekten Klang wie die hochentwickelte Elektronik. Bei Revox werden sämtliche für den Bandlauf wichtigen Bauteile im eigenen Haus hergestellt - mit der gleichen höchsten Präzision wie für die professionellen Spulentonband-Maschinen von Studer. Beispielsweise durchlaufen die Capstanachsen einen mehrmonatigen Alterungsprozess, bevor sie endbearbeitet werden - mit Toleranzen von Bruchteilen eines Tausendstelmillimeters. Dadurch bleibt die Mechanik auch nach vielen Jahren unverändert stabil und zuverlässig.
−
**Revox assumes that no other device handles cartridges more gently than the B215. The Sendust ferrite sound heads prove Revox level by their high quality and are characterised by excellent long-term consistency.
+
**Revox nimmt an, dass kein anderes Gerät Kassetten schonender als die B215 behandelt. Die Sendust-Ferrit-Tonköpfe beweisen durch ihre hohe Qualität Revox-Niveau und zeichnen sich durch hervorragende Langzeitkonstanz aus.
  
−
The Revox calibration computer
+
*Der Revox-Einmesscomputer
−
In the recording electronics, Revox goes its own way. The intelligence of the B215's calibration computer is unique, the computer program thorough and effective. The unit automatically measures itself for every type of tape from every manufacturer. In a complex measuring procedure with eight measurements the parameters for level, equalization and premagnetization are determined. Six memory locations are provided for the input of individual cassette data. The entire calibration process takes just under 20 seconds (see link below as a note). The characteristics of Dolby-B and -C are taken into account.
+
**In der Aufnahmeelektronik geht Revox eigene Wege. Die Intelligenz des Einmesscomputers des B215 ist einzigartig, das Computerprogramm gründlich und effektiv. Auf jede Bandart eines jeden Herstellers misst sich das Gerät selbsttätig ein. In einem aufwendigen Meßverfahren mit acht Messungen werden die Parameter für Pegel, Entzerrung und Vormagnetisierung ermittelt. Für die Eingabe individueller Kassettendaten sind sechs Speicherplätze vorgesehen. Der gesamte Einmessvorgang dauert knapp 20 Sekunden (siehe dazu auch Link unten als Anmerkung). Dabei werden die Charakteristika von Dolby-B und -C berücksichtigt.
−
**The calibration computer works with three frequencies: 400 Hz (level), 4 kHz (EQ) and 17 kHz (bias). Both channels are measured and adjusted separately. While the recorded measuring tone is being read by the playback head, no measuring tone recording takes place - any influence of crosstalk on the measurements is thus excluded.
+
**Der Einmesscomputer arbeitet mit drei Frequenzen: 400 Hz (Level), 4 kHz (EQ) und 17 kHz (Bias). Beide Kanäle werden getrennt gemessen und eingestellt. Während der aufgezeichnete Messton vom Wiedergabekopf gelesen wird, erfolgt keine Messtonaufzeichnung - eine Beeinflussung der Messungen durch Übersprechen ist somit ausgeschlossen.
−
**The setting is made in very small steps (256 possible setting values) and takes into account the characteristics of the Dolby circuits.
+
**Die Einstellung wird in sehr kleinen Schritten vorgenommen (256 mögliche Einstellwerte) und berücksichtigt die Charakteristiken der Dolby-Schaltkreise.
  
−
*Ease of use
+
*Bedienungskomfort
−
**Technology loses much of its fascination if it remains inaccessible. Functionality, clarity and simplicity are therefore indispensable prerequisites. All conceivable variations of operation are easy to handle, and all shots can be optimally controlled automatically or manually. Smooth fade-in and fade-out is possible with the fade-in/fade-out function.
+
**Technologie verliert viel von ihrer Faszination, wenn sie unzugänglich bleibt. Funktionalität, Übersichtlichkeit und Einfachheit sind deshalb unverzichtbare Voraussetzungen. Alle denkbaren Variationen der Bedienung sind leicht zu handhaben, und alle Aufnahmen können automatisch oder manuell optimal ausgesteuert werden. Weiches Ein- und Ausblenden ist mit der Fade-in/ Fade-out-Funktion möglich.
−
*Real-time tape counter
+
*Echtzeit-Bandzähler
−
**A real-time tape counter displays the played time in minutes and seconds. Two additional stored locator positions can be accessed from any mode. Furthermore endless playback between two tape positions is possible.
+
**Ein Echtzeit-Bandzähler zeigt die abgespielte Zeit in Minuten und Sekunden an. Zwei zusätzlich gespeicherte Locator-Positionen können aus jeder Betriebsart angefahren werden. Weiter ist endlose Wiedergabe zwischen zwei Bandstellen möglich.
  
−
Is calculated from unwind &amp; rewind difference revolutions, so cassette out - other cassette in and after (max ca 10 sec) knows !! the recorder where he is temporally!! HW
+
'''Weitere Modelle der gleichen Serie:'''
−
 
+
* [[Revox B 215]] (eigenwilligeres Design),
−
'''Other models of the same series:'''
+
* [[Revox B 215-E]], [[Revox B 215-S]] in komplett schwarzem Gehäuse.
−
* [[Revox B 215]] (more idiosyncratic design),
+
== Bilder ==
−
* [[Revox B 215-E]], [[Revox B 215-S]] in completely black housing.
+
[[Datei:RB215.jpg]]
−
 
+
== Testberichte ==
−
== Pictures ==
 
−
[[File:RB215.jpg]]
 
−
== Test reports ==
 
  
 
== Links ==
 
== Links ==
−
* [[http://www.revox.com/de/classics/achtzigerjahre/b200.html B 215 on Revox website May 2016]]
+
* [http://www.revox.com/de/classics/achtzigerjahre/b200.html B 215 auf Revox-Webseite Mai 2016]
−
* [[Yamaha KX-670 |Under reports at the Yamaha KX-670 (in this wiki), a metering time of 10 sec is mentioned for the 1993 670]].
+
* [[Yamaha KX-670 |Unter Berichte beim Yamaha KX-670 (in diesem wiki) wird für das 670 von 1993 eine Einmesszeit von 10 Sek. genannt]].
 
<br />
 
<br />
−
[[Category:Cassette decks]]
+
[[Kategorie:Kassettendecks]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Revox_B_215MkII"