Editing RFT SK3930

== Daten ==
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[RFT]]
* Modell: SK 3930
* Typ: Stereo-Einzel-Kassettendeck
* Baujahre: ab 1986
* Hergestellt in: DDR
* Farbe: Braun (auch in Silber, Papyrus und Kombinationen dieser Farben (Gehäuse<->Front))
* Fernbedienung: Nein
* Leistungsaufnahme: 15 VA
* Abmessungen: 390x123x260 mm (BxHxT)
* Gewicht: 5,5 Kg
* Neupreis ca.: 1590,- M


'''Anschlüsse'''
*  Anzahl der Eingänge: 2
** Mikrofon
** Überspielkabel (an ein Abspielgerät)
* Anzahl der Ausgänge: 2
** Kopfhörer
** Überspielkabel (an einen Verstärker)


'''Technische Daten'''
* Tonköpfe: 2
* Motoren: 1-Motorenlaufwerk, Lizenzlaufwerk MU300 SD-R mit elektrisch kommutiertem Antriebsmotor
* Gleichlaufschwankungen: < 0,2 %
* Bandarten: Cr/Fe (manuelle Bandsortenwahl)
* Frequenzgang:
** 40-14000 Hz (bei Cr-Kassetten)
** 40-12500 Hz (bei Fe-Kassetten) 
* Klirrfaktor: < 3 %
* Signalrauschabstand:
** > 56 dB (ohne RMS)
** > 60 dB (mit RMS)
* Auto-Reverse: Nein
* Titelsuchlauf: Ja (APSS)
* Dolby: RMS (Dolby-Kompatibel)

'''Besondere Ausstattungen'''
* RMS-System
* Rec-Pegel und Rec-Balance Regler
* Pegelanzeige (2x8 LEDs, mehrfarbig)


== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie: Das Gerät passt zu der S 3930 Serie von RFT, welche unterschiedliche Module beinhaltet.



* SV 3935
* SV 3938
* [[RFT ST 3930|ST 3930]]
* ST 3936
* [[RFT SDK3930|SDK 3930]]
* [[RFT SV 3930|SV 3930]]
* SM 3930
* SL 3930
* [[RFT SP3930|SP 3930]]
* [[RFT SP3935|SP 3935]]
* SD 3935


== Bilder ==

== Berichte ==

== Links ==

[[Kategorie:Kassettendecks]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Dates ==
+== Daten ==
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[RFT]]
+* Hersteller: [[RFT]]
-* Model: SK 3930
+* Modell: SK 3930
-* Type: Stereo single cassette deck
+* Typ: Stereo-Einzel-Kassettendeck
-* Years of manufacture: 1986 onwards
+* Baujahre: ab 1986
-* Manufactured in: [[DDR]]
+* Hergestellt in: DDR
-* Color: Brown (also in silver, papyrus and combinations of these colors (housing front<->))
+* Farbe: Braun (auch in Silber, Papyrus und Kombinationen dieser Farben (Gehäuse<->Front))
-* Remote control: No
+* Fernbedienung: Nein
-* Power consumption: 15 VA
+* Leistungsaufnahme: 15 VA
-* Dimensions: 390x123x260 mm (WxHxD)
+* Abmessungen: 390x123x260 mm (BxHxT)
-* Weight: 5,5 Kg
+* Gewicht: 5,5 Kg
-* New price approx.: 1590,- M
+* Neupreis ca.: 1590,- M
-'''Connections'''
+'''Anschlüsse'''
-* Number of inputs: 2
+*  Anzahl der Eingänge: 2
-** Microphone
+** Mikrofon
-** Transfer cable (to a playback device)
+** Überspielkabel (an ein Abspielgerät)
-* Number of outputs: 2
+* Anzahl der Ausgänge: 2
-** Headphones
+** Kopfhörer
-** Transfer cable (to an amplifier)
+** Überspielkabel (an einen Verstärker)
-'''Specifications'''
+'''Technische Daten'''
-* Audio heads: 2
+* Tonköpfe: 2
-* Motors: 1-motor drive, license drive MU300 SD-R with electrically commutated drive motor
+* Motoren: 1-Motorenlaufwerk, Lizenzlaufwerk MU300 SD-R mit elektrisch kommutiertem Antriebsmotor
-* Synchronisation fluctuations: &lt; 0.2
+* Gleichlaufschwankungen: < 0,2 %
-* Tape types: Cr/Fe (manual tape type selection).
+* Bandarten: Cr/Fe (manuelle Bandsortenwahl)
-* Frequency response:
+* Frequenzgang:
-** 40-14000 Hz (for Cr tapes).
+** 40-14000 Hz (bei Cr-Kassetten)
--12500 Hz (for Fe cassettes)
+** 40-12500 Hz (bei Fe-Kassetten)
-Distortion factor: < 3 %
+* Klirrfaktor: < 3 %
 * Signalrauschabstand:
-** >56 dB (without RMS)
+** > 56 dB (ohne RMS)
-&gt; 60 dB (with RMS)
+** > 60 dB (mit RMS)
-* Auto Reverse: No
+* Auto-Reverse: Nein
-* Title search: Yes (APSS)
+* Titelsuchlauf: Ja (APSS)
-* Dolby: RMS (Dolby Compatible)
+* Dolby: RMS (Dolby-Kompatibel)
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-* RMS system
+* RMS-System
-* Rec level and Rec balance control
+* Rec-Pegel und Rec-Balance Regler
-* Level display (2x8 LEDs, multicoloured)
+* Pegelanzeige (2x8 LEDs, mehrfarbig)
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
+Weitere Modelle der gleichen Serie: Das Gerät passt zu der S 3930 Serie von RFT, welche unterschiedliche Module beinhaltet.
-'''Other models of the same series:'''
-* [[RFT SV 3930|SV 3930]]
-* [[RFT SV 3935|SV 3935]]
+* SV 3935
-* [[RFT SV 3938|SV 3938]]
+* SV 3938
 * [[RFT ST 3930|ST 3930]]
-* [[RFT ST 3936|ST 3936]]
+* ST 3936
 * [[RFT SDK3930|SDK 3930]]
+* [[RFT SV 3930|SV 3930]]
+* SM 3930
+* SL 3930
 * [[RFT SP3930|SP 3930]]
 * [[RFT SP3935|SP 3935]]
-* [[RFT SD3935|SD 3935]]
+* SD 3935
-* [[RFT SL3930|SL 3930]]
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-== Reports ==
+== Berichte ==
 == Links ==
-[[Category:Cassette decks]]</3></->
+[[Kategorie:Kassettendecks]]