Editing Pioneer MA-62

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
Product type :Mixing amplifier
+
Produktart :Mixing amplifier
−
  Model : MA-62 A
+
  Modell : MA-62 A
−
  Brand : [[Pioneer]]
+
  Marke :[[Pioneer]]
  
  
−
The MA 62 is a 6-channel mic / line / phono stereo mixing amplifier for use as a professional quality multi-channel mixing is needed. It accepts up to six low impedance, high quality microphones and features two pairs of stereo outputs.
+
Die MA 62 ist ein 6-Kanal-Kanal Mic / Line / Phono-Stereo-Mischverstärker für den Einsatz als Profi-Qualität Mehrkanal-Mischung benötigt wird. Es nimmt bis zu sechs niederohmig, hochwertige Mikrofone und verfügt über zwei Paar Stereo-Ausgänge.
  
−
Two of the six individually controlled input channels in the MA 62 accept phono signals as well as microphone inputs, while the remaining four are shorted for line or microphone use. This purposeful arrangement means that you can get a properly balanced stereo or mono mix from Mic/Line, Mic/Phono or even Phono/Line Plus Mic input, without connections.  
+
Zwei der sechs individuell gesteuert Eingangskanäle in der MA 62 zu akzeptieren Phono-Signale sowie Mikrofon-Eingänge, während die übrigen vier für Line-oder Mikrofon-Einsatz sind kurzgeschlossen. Diese zweckmäßige Anordnung bedeutet, dass Sie eine richtig ausgeglichene Stereo-oder Mono Mischung von Mic / Line, Mic / Phono oder auch Phono / Line Plus Mic-Eingang, ohne Verbindungen zu erhalten.  
  
−
Dedicated Pan-Pot (panorama pot) controls are provided on Channel 3 and Channel 4 to allow cross-channel panning. Position selectors are provided on channel 1, 2, 5 and 6 so that some or all can be switched to Left, Right, Left/Right (Center) output. Microphone attenuator (20dB) for all microphone inputs, microphone low cut filter (switched for each channel) and a master output level fader, stereo headphone monitor jack and other useful features are included.  
+
Spezielle Pan-Pot (Panorama-Poti) Kontrollen werden auf Kanal 3 und Kanal 4 vorgesehen, um Cross-Channel-Panning. Position Selektoren werden auf Kanal 1, 2, 5 und 6, so dass einige oder alle zu Links, Rechts, Links / Rechts (Center) Ausgang geschaltet werden können zur Verfügung gestellt. Mikrofon-Abschwächer (20dB) für alle Mikrofon-Eingänge, Mikrofon Low Cut-Filter (geschaltet für jeden Kanal) und einen Master-Ausgangspegel Fader, Stereo-Kopfhörer-Monitor-Buchse und andere nützliche Funktionen sind enthalten.  
  
−
The MA 62 is Pioneer's answer to the needs of discotheques, disc jockeys, small studios and amateur sound engineers for a versatile professional quality mixing console.  
+
Die MA 62 ist von Pioneer Antwort auf die Anforderungen von Diskotheken, Diskjockeys, kleine Studios und Amateur-Toningenieure für ein vielseitiges Mischpult von professioneller Qualität.  
−
PROFESSIONAL Pan Pot Program Station
+
PROFESSIONAL Pan Pot Programmplatz
−
Two of the six individually controlled input channels are equipped with easy to use pan potentiometers (pan knobs). These continuously variable knobs (on channels 3 and 4) allow free sound localization from left to right (or anywhere in between). All other channels (channels 1, 2, 5 and 6) are equipped with location switches, allowing you to select left, right or left / right (center) output individually.  
+
Zwei der sechs individuell gesteuert Eingangskanäle werden mit einfacher ausgestattet, um Panorama-Potentiometer (Pan-Regler) zu verwenden. Diese stufenlosen Drehregler (auf Kanal 3 und 4) erlauben die freie Schalllokalisation von links nach rechts (oder irgendwo dazwischen). Alle anderen Kanäle (Kanäle 1, 2, 5 und 6) sind mit Standort Schaltern ausgestattet, so dass Sie Links, Rechts oder Links / Rechts (Center) Ausgang einzeln auswählen.  
  
−
MIC MUTE SWITCHES (-20dB)  
+
MIC DÄMPFUNGSGLIEDER (-20dB)  
−
Each of the six channels is provided with a switching power supply microphone attenuator to instantly reduce signal strength by 20 dB. This feature is helpful in preventing saturation (clipping distortion) of microphone input signals.  
+
Jeder der sechs Kanäle ist mit einem Schaltnetzteil Mikrofondämpfung zur Verfügung gestellt, um sofort zu reduzieren Signalstärke von 20 dB. Diese Funktion ist hilfreich bei der Verhinderung Sättigung (Clipping-Verzerrungen) von Mikrofon-Eingang Signale.  
  
  
−
Low Cut Filter  
+
Low Cut-Filter  
−
Each of the six channels is provided with a switched low cut filter circuit to the microphone input. These are useful to suppress unwanted low frequencies or "dirty" human voices.  
+
Jeder der sechs Kanäle wird mit einer geschalteten Lowcut Filterschaltung zum Mikrofoneingang vorgesehen. Diese sind nützlich, um unerwünschte tiefe Frequenzen oder "schmutzig" menschliche Stimmen zu unterdrücken.  
  
  
−
DESIGNED for practical use
+
DESIGNED für die Praxis
−
The Pioneer MA 62 is completely portable, operates from any AC power supply and is designed to bring absolutely no unwanted distortion or coloration to the sounds you hear through the channel. Its wide dynamic range and stability are completely reliable. Additional features include two stereo outputs, pointer index marks for each of the six long throw-in faders (plus master volume faders), a "scratch board'' strip for writing down reminders, and a monitor jack for stereo headphones.  
+
Der Pioneer MA 62 ist völlig tragbar, arbeitet von jedem AC Stromnetz und ist so konstruiert, dass es absolut keine unerwünschte Verzerrungen oder Färbung zu den Sounds, die Sie durch das Channel bringt. Seine großen Dynamikbereich und Stabilität sind absolut zuverlässig. Zusätzliche Features sind zwei Stereo-Ausgänge, Zeiger Indexmarken für jede der sechs langen Einwurf Fader (plus Master-Volume-Fader), eine "Scratch Board'' Streifen für das Niederschreiben Mahnungen und einen Monitor-Buchse für Stereokopfhörer.  
  
−
'''Technical Specifications'''  
+
'''Technische Daten'''  
−
*Power supply Switchable 110, 120, 130, 220, 240 V 50/60 Hz.
+
*Stromversorgung Umschaltbar 110, 120, 130, 220, 240 V 50/60 Hz  
−
*Power consumption 11W  
+
*Leistungsaufnahme 11W  
 
*Frequency Response MIC: 20Hz ~ 15kHz  
 
*Frequency Response MIC: 20Hz ~ 15kHz  
 
*LINE: 20Hz ~ 25kHz  
 
*LINE: 20Hz ~ 25kHz  
  
−
Signal-to-noise ratio MIC: 52 dB  
+
*Signal-Rauschabstand MIC: 52 dB  
 
*PHONO: 60 dB  
 
*PHONO: 60 dB  
 
*LINE: 67 dB  
 
*LINE: 67 dB  
  
−
*Distortion <0,2%  
+
*Verzerrung <0,2%  
−
*Überqueren Diskussion >70</0,2%> dB <0,2%
+
*Überqueren Diskussion > 70 dB  
−
*Überqueren Diskussion >
+
*Kanaltrennung > 70 dB  
−
*Channel separation &gt; 70 dB  
+
*Kanal-Interferenz <1 dB  
−
*Channel interference &lt;1 dB  
+
*Größe (BxTxH) 400 x 264 x 132 mm  
−
*Size (WxDxH) 400 x 264 x 132 mm  
+
*Netto-Gewicht 5,8 kg  
−
*Net weight 5.8 kg  
 
  
−
*Inputs
+
*Eingänge
−
*Mic 6 x DIN and phone 0.25mV / 47K OHM  
+
*Mic 6 x DIN und Telefon 0.25mV / 47K OHM  
−
*Line 6 x Phone 50mV / 50k Ohm  
+
*Linie 6 x Telefon 50mV / 50k Ohm  
−
*Phono 6 x Phone 2.5 mV / 47K OHM
+
*Phono 6 x Phone 2,5 mV / 47K OHM
  
  
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
−
Other models of the same series:
+
Weitere Modelle der gleichen Serie:
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
−
[[File:Pioneer MA-62.jpg]]
+
[[Datei:Pioneer MA-62.jpg]]
−
== Reviews ==
+
== Testberichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Mixer]]
+
[[Kategorie:Verstärker]]
−
__NOTOC__</0,2%>
+
__NOTOC__

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Pioneer_MA-62"