Editing Mordaunt Short Performance 6

==Allgemein:==
*Marke: [[Mordaunt Short]]
*Modell: Performance 6
*Lautsprechertyp:  Standlautsprecher
*Befestigung:  Standlautsprecher 

==Technische Daten:==
*Bestückung: 1x25mm Aluhochtöner, 1x100mm CPC Mitteltöner, 2x160mm CPC Basschassis, alle Membranen aus Aluminium
*Verstärkerleistung: 15 bis 250 Watt
*Frequenzgang: 35 bis 30 kHz
*Impedanz: 4-8 Ohm
*Empfindlichkeit: 89 dB (2,83V@1m)
*Gewicht: 30kg
*Abmessungen (HxBxT) 1210mm x 240mm x 370mm
*Magnetische Schirmung: ja

== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:

== Bilder ==
[[Datei:Mordaunt Short Performance 6.jpg]]
== Testberichte ==
* Audio Heft 8/2006; Einzeltest: „überragend“ (High-End-Klasse; 92 Punkte; Preis/Leistung: „sehr gut“
**„Hochklassig klingender und exzellent aussehender Lautsprecher ohne Allüren.“
*Stereo Heft 1/2006; Platz 2 von 6: Klang-Niveau: 80%
**Preis/Leistung: „sehr gut“ (3 von 5 Sternen)
**„...klanglich eine echte Perle. Vor allem ihre enorme Räumlichkeit und die Auflösung in den höheren Lagen sind einfach klasse. Wummernde Bässe und jähe Dynamikattacken snd dagegen nicht ihr Ding.“
* stereoplay Heft 10/2005; Einzeltest: „gut - sehr gut“ (76 Punkte); Preis/Leistung: „sehr gut“:
** „Formschöne, gediegen verarbeitete Standbox mit Aluminiumbranen und Gussgehäuse. Auffallend neutrales Klangbild mit beachtlicher Präzision. Eine Klangskulptur für Freunde unbestechlicher Monitor-Qualitäten.“
*Area DVD 5/2006; Einzeltest: „Referenz“ Preis/Leistung: 10 von 10 Punkten, „Masterpiece“
**„Mordaunt-Short schafft einen historischen Durchmarsch: Die mit 2.500 Euro/Stück absolut noch bezahlbare Performance 6 krönt ihre über alle Maßen eindrucksvolle Demonstration ihres Könnens mit der höchsten Testauszeichnung!“
== Links ==

[[Kategorie:Lautsprecher & Subwoofer]]
__NOTOC__
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==General:==
+==Allgemein:==
-*Brand: [[Mordaunt Short]]
+*Marke: [[Mordaunt Short]]
-*Model: Performance 6
+*Modell: Performance 6
-*speaker type: floorstanding speaker
+*Lautsprechertyp:  Standlautsprecher
-*Mounting: Floorstanding speaker
+*Befestigung:  Standlautsprecher
-==Technical data:==
+==Technische Daten:==
-*Equipment: 1x25mm aluminium tweeter, 1x100mm CPC midrange, 2x160mm CPC bass chassis, all cones made of aluminium
+*Bestückung: 1x25mm Aluhochtöner, 1x100mm CPC Mitteltöner, 2x160mm CPC Basschassis, alle Membranen aus Aluminium
-*Amplifier power: 15 to 250 Watt
+*Verstärkerleistung: 15 bis 250 Watt
-frequency response: 35 to 30 kHz
+*Frequenzgang: 35 bis 30 kHz
-*Impedance: 4-8 Ohm
+*Impedanz: 4-8 Ohm
-*Sensitivity: 89 dB (2.83V@1m)
+*Empfindlichkeit: 89 dB (2,83V@1m)
-*Weight: 30kg
+*Gewicht: 30kg
-*Dimensions (HxWxD) 1210mm x 240mm x 370mm
+*Abmessungen (HxBxT) 1210mm x 240mm x 370mm
-*Magnetic shielding: yes
+*Magnetische Schirmung: ja
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models of the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-[[File:Mordaunt Short Performance 6.jpg]]
+[[Datei:Mordaunt Short Performance 6.jpg]]
-== Test reports ==
+== Testberichte ==
-* Audio Heft 8/2006; single test: "outstanding" (high-end class; 92 points; price/performance: "very good".
+* Audio Heft 8/2006; Einzeltest: „überragend“ (High-End-Klasse; 92 Punkte; Preis/Leistung: „sehr gut“
-**"High-class sounding and excellent looking speaker without airs and graces."
+**„Hochklassig klingender und exzellent aussehender Lautsprecher ohne Allüren.“
-*Stereo Heft 1/2006; Rank 2 of 6: Sound level: 80%.
+*Stereo Heft 1/2006; Platz 2 von 6: Klang-Niveau: 80%
-Price/Performance: "very good" (3 out of 5 stars)
+**Preis/Leistung: „sehr gut“ (3 von 5 Sternen)
-**"...sonically a real pearl. Especially their enormous three-dimensionality and the resolution in the higher registers are just great. Booming bass and sudden dynamic attacks, on the other hand, are not their thing."
+**„...klanglich eine echte Perle. Vor allem ihre enorme Räumlichkeit und die Auflösung in den höheren Lagen sind einfach klasse. Wummernde Bässe und jähe Dynamikattacken snd dagegen nicht ihr Ding.“
-stereoplay issue 10/2005; single test: "good - very good" (76 points); price/performance: "very good":
+* stereoplay Heft 10/2005; Einzeltest: „gut - sehr gut“ (76 Punkte); Preis/Leistung: „sehr gut“:
-** "Beautifully shaped, solidly finished floorstanding speaker with aluminium ribs and cast cabinet. Strikingly neutral sound with remarkable precision. A sound sculpture for friends of incorruptible monitor qualities."
+** „Formschöne, gediegen verarbeitete Standbox mit Aluminiumbranen und Gussgehäuse. Auffallend neutrales Klangbild mit beachtlicher Präzision. Eine Klangskulptur für Freunde unbestechlicher Monitor-Qualitäten.“
-*Area DVD 5/2006; single test: "Reference" Price/Performance: 10 out of 10 points, "Masterpiece".
+*Area DVD 5/2006; Einzeltest: „Referenz“ Preis/Leistung: 10 von 10 Punkten, „Masterpiece“
-Mordaunt-Short achieves a historic breakthrough: the Performance 6, which at 2,500 euros per unit is still absolutely affordable, crowns its impressive demonstration of skill with the highest test award!"
+**„Mordaunt-Short schafft einen historischen Durchmarsch: Die mit 2.500 Euro/Stück absolut noch bezahlbare Performance 6 krönt ihre über alle Maßen eindrucksvolle Demonstration ihres Könnens mit der höchsten Testauszeichnung!“
 == Links ==
-[[Category:Loudspeakers]]
+[[Kategorie:Lautsprecher & Subwoofer]]
 __NOTOC__