Editing Marantz CD-63SE

*Produktart:  CD-Player
*Modell:  CD 63SE
*Marke:  [[Marantz]]
*Kompatible CD-Formate:  CD, CD-R     

'''Besonderheiten'''
* Titelprogrammwiedergabe
* Zufallswiedergabe
* Wiederholung eines Titels bzw. der ganzen CD
* Automatische Spitzenpegel-Suchfunktion
* Einstellung der Anzeigehelligkeit
* Optischer und Koaxial-Digitalausgang
* Fester Cinch-Ausgang (vergoldet)
* Kopfhörerlautstärke über Fernbedienung regelbar
* Spielt sehr gut gebrannte CD's

'''Technische Daten''' 
* Frequenzgang: 5 - 20000Hz
* Klirrgrad: 0,0025%
* Dynamikbereich:  96 db
* Störspannungsabstand:  > 104 dB
* Kanaltrennung: > 102 dB
* Abmessungen: (BxHxT) 420 x 86 x 300 mm
* Leistungsaufnahme: 12W
* Gewicht: 5,6 kg
* Damaliger Preis:  ca. 900 DM



== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:

== Bilder ==
[[Datei:Marantz CD-63SE.jpg]]
== Testberichte ==
Testbericht von 12/2005 aus der Fachzeitschrift AUDIO (Auszüge):

"Die "Special Edition" kostete mit 900 Mark gerade 200 Mark mehr als die Basisversion, entfaltetet aber in der AUDIO-Bestenliste eine gewaltige Schubkraft: 90 Punkte - ein Sprung knapp vor die Referenzklasse ..."

"Zwischen dem "gewöhnlichen" CD-63 und der Special Edition liegen Welten - und eineinhalb Kilo..."

"... dem CD- 63 Special Edition wurde (u.a.) ein großer Netztrafo - gewickelt aus sauerstofffreiem Kupferdraht - spendiert...aufwändig verankert und mit einer Moosgummi-Schicht ruhiggestellt..."

"...vor allem die Feinauflösung legte dramatisch zu. Selbst bis in hohe Dynamikregionen spielte der SE punktgenau und reich."

"Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Daher lautete das Testergebnis: Klang: sehr gut (90 Punkte). Ausstattung: gut. Bedienung: problemlos. Verarbeitung: sorgfältig. Preis/Leistung heute: sehr gut"

== Links ==

[[Kategorie:CD-Player & -Recorder]]
__NOTOC__
@@ Line 1: / Line 1: @@
-*Product type: CD player
+*Produktart:  CD-Player
-Model: CD 63SE
+*Modell:  CD 63SE
-*Brand: [[Marantz]]
+*Marke:  [[Marantz]]
-*Compatible CD formats:  CD, CD-R
+*Kompatible CD-Formate:  CD, CD-R
-'''Special Features'''
+'''Besonderheiten'''
-* Title program playback
+* Titelprogrammwiedergabe
-* Random playback
+* Zufallswiedergabe
-* Repeat of a title or the whole CD
+* Wiederholung eines Titels bzw. der ganzen CD
-* Automatic peak level search function
+* Automatische Spitzenpegel-Suchfunktion
-* Display brightness adjustment
+* Einstellung der Anzeigehelligkeit
-* Optical and Coaxial Digital Outputs
+* Optischer und Koaxial-Digitalausgang
-* Fixed Cinch output (gold-plated)
+* Fester Cinch-Ausgang (vergoldet)
-* Headphone volume adjustable via remote control
+* Kopfhörerlautstärke über Fernbedienung regelbar
-* Plays very good burned CD's
+* Spielt sehr gut gebrannte CD's
-'''Technical data'''
+'''Technische Daten'''
-* Frequency response: 5 - 20000Hz
+* Frequenzgang: 5 - 20000Hz
-* Degree of distortion: 0,0025% * Dynamic range: 96 db
+* Klirrgrad: 0,0025%
-* Dynamic range: 96 db
+* Dynamikbereich:  96 db
-* signal-to-noise ratio: &gt; 104 dB
+* Störspannungsabstand:  > 104 dB
-* Channel separation: &gt; 102 dB
+* Kanaltrennung: > 102 dB
-* Dimensions: (WxHxD) 420 x 86 x 300 mm
+* Abmessungen: (BxHxT) 420 x 86 x 300 mm
-* Power consumption: 12W
+* Leistungsaufnahme: 12W
-* Weight: 5,6 kg
+* Gewicht: 5,6 kg
-* Price at that time: approx. 900 DM
+* Damaliger Preis:  ca. 900 DM
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models of the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-[[File:Marantz CD-63SE.jpg]]
+[[Datei:Marantz CD-63SE.jpg]]
-== Test reports ==
+== Testberichte ==
-Test report from 12/2005 from the trade magazine AUDIO (excerpts):
+Testbericht von 12/2005 aus der Fachzeitschrift AUDIO (Auszüge):
-"At 900 marks, the "Special Edition" cost just 200 marks more than the basic version, but unleashed a huge thrust in the AUDIO best list: 90 points - a leap just ahead of the reference class ..."
+"Die "Special Edition" kostete mit 900 Mark gerade 200 Mark mehr als die Basisversion, entfaltetet aber in der AUDIO-Bestenliste eine gewaltige Schubkraft: 90 Punkte - ein Sprung knapp vor die Referenzklasse ..."
-"Between the "ordinary" CD-63 and the Special Edition are worlds - and one and a half kilos..."
+"Zwischen dem "gewöhnlichen" CD-63 und der Special Edition liegen Welten - und eineinhalb Kilo..."
-"...the CD- 63 Special Edition was given (among other things) a large mains transformer - wound from oxygen-free copper wire...elaborately anchored and immobilised with a foam rubber layer..."
+"... dem CD- 63 Special Edition wurde (u.a.) ein großer Netztrafo - gewickelt aus sauerstofffreiem Kupferdraht - spendiert...aufwändig verankert und mit einer Moosgummi-Schicht ruhiggestellt..."
-"...especially the fine resolution increased dramatically. Even into high dynamic regions, the SE played with pinpoint accuracy and richness."
+"...vor allem die Feinauflösung legte dramatisch zu. Selbst bis in hohe Dynamikregionen spielte der SE punktgenau und reich."
-"There's nothing more to add to this. Therefore, the test result was: sound: very good (90 points). Equipment: good. Operation: without problems. Workmanship: meticulous. Price / performance today: very good."
+"Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Daher lautete das Testergebnis: Klang: sehr gut (90 Punkte). Ausstattung: gut. Bedienung: problemlos. Verarbeitung: sorgfältig. Preis/Leistung heute: sehr gut"
 == Links ==
-[[Category:CD Player]]
+[[Kategorie:CD-Player & -Recorder]]
 __NOTOC__